Читать книгу "Тысяча жизней подряд. Вечности недостаточно - Мара Вульф"

– И как нам найти здесь Стеллу? – ошеломленно спросила я.

Горячий ветер обжег меня, засыпав глаза песком, и мне стало жаль людей, которых вынуждали находиться здесь вот уже два года. Раньше война была чем-то совершенно естественным. Дети носились вокруг палаток, а женщины, отправившиеся следом за своими мужьями и братьями, готовили на больших кострах еду. Я различила звон кузнечного молота и ощутила вонь конского навоза, летнего зноя и пота, которой, казалось, пропитался каждый уголок этого места. О санитарных условиях в этом лагере я предпочла не думать.

Рафик направил своего коня к площадке, где две женщины-бедуинки предлагали свой товар.

– Тебе нужна подходящая одежда.

– Ты думаешь, это льняное платье так уж будет бросаться здесь в глаза? Разве нам не нужно просто найти Стеллу и потом снова исчезнуть?

– Береженого бог бережет.

Он спешился, перекинув ногу через голову лошади, а потом помог спуститься мне. Быстро поговорив о чем-то на чистом арабском языке с женщинами, Рафик купил мне широкое черное платье, пару сандалий и черный платок, которым я должна была покрыть голову. Одна из женщин отвела меня в соседнюю палатку, где я с ее помощью переоделась в эти вещи.

– Спрячь платком лицо, – прошептал Рафик. – Лазарь где-то здесь. Иди за мной. – Он подмигнул. – Тогда было так принято.

Я закатила глаза, но возражать не стала.

– Странно, что ты без всяких проблем можешь находиться в лагере крестоносцев.

– Не все арабские племена воевали на стороне Саладина, – пояснил он. – Давай попробуем добраться до шатра Стеллы. Она должна быть в центре лагеря, где-нибудь около шатра Ричарда. Что тебе известно об этих двоих?

– О Стелле мне мало что известно, – прошептала я. – Я знаю только то, что рассказывали члены Круга. Ричард 12 мая женился на Кипре на Беренгарии Наваррской. Как Стелла вообще осталась с ним после этого! – Я покачала головой. – Если честно, мне не терпится увидеть ее.

– Иногда нам не дано выбрать, кого любить.

Это точно. Но мысль о том, что Седрик может жениться на другой женщине из чисто политических соображений, для меня была невообразима. Мы устремились дальше, к самому сердцу лагеря, и скоро мое черное платье, колышущееся на ветру, покрылось толстым слоем пыли. Во рту у меня было сухо, как в этой пустыне, тело изнывало от жары, но разум жадно впитывал новые впечатления. В конце концов, в средневековом военном лагере бываешь не каждый день. Запах восточных специй здесь ощущался гораздо сильнее, чем на окраине расположения. Мне оставалось только надеяться, что Саладин не отважится на нападение, пока мы с Рафиком будем здесь.

Шатер Ричарда в гуще лагеря можно было узнать с первого взгляда: примерно в три раза больше остальных, он стоял посреди довольно обширной площадки, свободной от всего прочего. Перед ней располагались отдельные группки солдат, и какие-то посетители, вероятно, представители знати, ожидали аудиенции короля.

– Что, если мы столкнемся с Селиной? Как нам тогда предупредить Стеллу?

Рафик поприветствовал одного из солдат, стоявших перед шатром, который по размеру немного уступал королевскому. Кошелек сменил хозяина, и солдат скрылся в глубине шатра. Минуты через две он появился снова, указывая нам войти.

Я медленно последовала за Рафиком. Шатер был обставлен со всей мыслимой роскошью, о которой в такой ситуации можно было только мечтать. Пол устилали толстые разноцветные ковры. Из-за шелковой занавески виднелась кровать со столь же пестрыми покрывалами. Вокруг приземистого столика были набросаны подушки, предназначенные для сидения. Женщин внутри было двое, и я придвинулась поближе к Рафику. Одна из женщин шагнула к нам; я присела в реверансе.

– Несрин. Не будешь так любезна подать нам чаю? – попросила девушка. – Добро пожаловать, – обратилась она к нам. – Что привело ко мне Странника и столь юную колдунью? Из какого времени вы прибыли?

Стелла Монтегю была не из тех женщин, что поражают воображение. Маленького роста, но с дружелюбным взглядом. На момент смерти ей исполнилось двадцать восемь лет; новая жена Ричарда была всего на два года моложе ее. Стелла протянула мне руку, и моя магия всколыхнулась. Девушка улыбнулась мне.

– Мне очень любопытно, что привело тебя ко мне. Хотите чаю? – Она повернулась и, подойдя к столику, грациозно опустилась на одну из подушек возле него. На Стелле было надето довольно простое бежевое платье, слегка стянутое под грудью шнуровкой. Светлые распущенные волосы покрывал белый платок; голову венчала тонкая серебряная диадема.

– Мы расскажем тебе, зачем пришли, – начал Рафик. – Но сначала мы хотели бы задать тебе один вопрос.

– Пожалуйста.

– Твоя сестра сейчас в лагере?

Стелла слегка нахмурилась.

– Селина приходит и уходит, когда считает нужным. Я точно не знаю.

Я глубоко вдохнула.

– Мы из будущего, – сказала я тихо, потому что не знала, как много было дозволено слышать ее служанке.

– Ты можешь говорить совершенно откровенно, – сообщила Стелла. – Несрин – моя ученица, причем очень одаренная.

Девушка поставила перед нами поднос с типичными арабскими чайными стаканчиками. Поблагодарив, я размешала в своем три чайные ложки сахара. Больше тянуть было некуда. Рафик ободряюще кивнул. Но как сказать кому-то, что человек, который был ему ближе всего, скоро предаст его? Стелла выжидательно смотрела на меня.

– В будущем Селина создаст Круг, в который будут вступать все Просветленные колдуньи.

– Селина всегда была очень деятельной. – Стелла сделала глоток своего чая. – Я больше люблю бездельничать.

С каждой минутой эта женщина нравилась мне все больше и больше.

– Сколько жизней вы уже прожили?

– Я как-то не считала, но, думаю, больше шестисот.

– Эта станет твоей последней, – тихо произнесла я. – Мы здесь, чтобы предупредить тебя. Чтобы ты могла изменить свою судьбу.

– Мне не хочется менять свою судьбу, – ответила она, сохраняя удивительное спокойствие. – Шестьсот жизней – долгий срок.

– Но ты могла бы прожить еще столько же, – возразила я. – Твоя смерть слишком сильно повлияет на всех нас. Селина планирует принести твою душу в жертву охотнику. Она выдаст тебя, потому что любит Ричарда и хочет, чтобы он был с ней.

Мое разоблачение не оказало на Стеллу особого воздействия: она лишь немного побледнела.

– Я думаю, ты заблуждаешься. Мы с Ричардом – родственные души. Мы всегда были вместе. Эта жизнь – последняя жизнь души Ричарда. – Она закусила губу.

Мне понадобилось время, чтобы переварить эту новость.

– Он – твоя родственная душа, и тем не менее женился на другой женщине?

Стелла кивнула, словно в мире не было ничего более нормального.