Читать книгу "Королева Америки - Катарина Макги"

Моему редактору Кэролайн Эбби: спасибо за ваше бесконечное терпение, за вашу способность смеяться и в основном за то, что вы так до смешного хорошо справляетесь со своей работой. Нет никого другого, с кем я предпочла бы оказаться в этом королевском путешествии.

Огромное спасибо всей издательской команде «Random House», особенно Мишель Наглер, Мэллори Лоер, Келли МакГоли, Дженне Лисанти, Кейт Китинг, Элизабет Уорд, Эдриенн Уэйнтрауб и Эмили Петрик. Норин Хериц и Эмма Беншофф, спасибо за вашу безграничную энергию и готовность рекламировать эту книгу всевозможными неожиданными способами. Также особая благодарность Элисон Импи и Каролине Мелис за эти поистине великолепные обложки.

Джоэл Хобейка, эта история стала намного сильнее благодаря вашему руководству. Спасибо, что никогда не отказываете в совете. Мне повезло работать с невероятной командой в «Alloy Entertainment»: Джош Бэнк, Сара Шандлер, Лес Моргенштейн, Джина Джироламо, Кейт Имел, Роми Голан, Мэтт Блумгарден, Жозефина МакКенна и Лаура Барбиа.

Наоми Колтерст, спасибо за редакторский прорыв, который спас этот сюжет – вы понимаете Саманту, как никто другой! Также спасибо Алеше Бонсер и всем в «Penguin UK».

Я постоянно испытываю трепет перед своим зарубежным отделом продаж, «Rights People». Александра Девлин, Эллисон Хеллегерс, Харим Йим, Клаудиа Галлуцци и Чарльз Нетлтон – спасибо за то, что разнесли «Королеву Америки» на такое количество языков по всему миру.

Не знаю, как бы я справилась с этой работой без друзей.

Миган Бирн, ты была идеальным соучастником преступления в Маунт-Вернон. Сара Джонсон и Маргарет Уокер, я всегда могу рассчитывать на то, что вы обсудите тонкости моей временно́й шкалы альтернативной истории, переведете что-нибудь на латынь и, как правило, будете дежурными историками. Эмили Браун, спасибо за то, что позволяла мне высказывать свое мнение каждый раз, когда история заводила меня в тупик. Сара Млыновски, я всегда благодарна вам за творческую помощь. И Грейс Этвуд и Бекка Фриман, спасибо за то, что вы были первыми болельщиками «Принцессы Америки» и за доказательство того, что через интернет можно найти настоящих друзей.

Я бы ничего не достигла без непоколебимой поддержки и руководства моих родителей, которые по-прежнему являются моими главными защитниками. Лиззи и Джон Эд, я так сильно вас люблю! Прошу прощения за все случаи, когда я крала подробности вашей жизни и помещала их в книгу – я бы пообещала остановиться, но мы все знаем, что это ложь.

И наконец, Алекс: все это было бы невозможно без тебя. Спасибо, что поддержал меня, когда мне это больше всего было нужно.