Читать книгу "Конец лета - Даниэла Стил"

Бен надолго замолчал. Ким терпеливо ждала. Она вдругподумала, не с этим ли связана тревога, которую она прочла в его глазах.

Бен казался таким обеспокоенным, что ей захотелось протянутьему руку.

– О чем?

– О Динне.

У Ким упало сердце.

– Ты ее видел?

Бен покачал головой:

– Нет. А ты? Ким кивнула.

– Скажи, что случилось? Сегодня я увидел в местнойгалерее четыре ее работы. Я не могу понять, что происходит. Почему она продаетсвои картины здесь? И ты знаешь, за какую цену они продаются? По сто шестьдесятдолларов, по сто семьдесят пять долларов. Это какое-то безумие, бред. В галереесказали, что она якобы местная художница. Из Сосалито. Вот это уж совсембессмыслица. Что, черт возьми, происходит?

Некоторое время Ким молчала. Она не знала, что вправе быларассказать Бену, а что – нет. Сразу после ленча с ним она собиралась увидетьсяс Динной. Когда Бен предложил встретиться в Сосалито, Ким ухватилась за егопредложение, потому что тогда она могла на обратном пути заехать к Динне. Ночто ответить Бену? Сколь много она вправе ему открыть?

– Ну пожалуйста, Ким, расскажи мне. Ты знаешь, в чемдело? – Бен смотрел на Ким с мольбой. – Может, просто кто-то продает галереекартины, которые раньше купил у Динны?

Прежде чем что-то рассказать Бену, Ким нужно былопосоветоваться с Динной. Ей очень хотелось все объяснить Бену, но она знала,что сначала нужно получить на это разрешение.

– Нет, дело не в этом. Девушка в галерее сказала, чтоони берут картины на реализацию от самой художницы. Но почему? Почему именноэта галерея, почему здесь? Может быть, Динна продает картины тайком от мужа?Скажи, дело в этом? У нее неприятности? Она нуждается в деньгах?

Взгляд Бена умолял. Ким протяжно вздохнула:

– Ох, Бен... что я могу тебе сказать? В жизни Диннымногое изменилось.

– Но видимо, этого все же недостаточно, чтобы она мнепозвонила.

– Может быть, она и позвонит. В свое время. Она все ещене до конца оправилась от потери Пилар.

Бен понимающе кивнул. Некоторое время они сидели молча. Очем Бену меньше всего хотелось сейчас говорить, так это о бизнесе. Сейчас онмог думать только о Динне. Он чувствовал, что произошло нечто серьезное. Онснова посмотрел на Ким таким взглядом, что ей захотелось провалиться сквозьземлю.

– У нее какие-то неприятности?

Ким замотала головой.

– Бен, с ней все в порядке, честное слово. Мне дажекажется, что в каком-то смысле она впервые по-настоящему счастлива. – Кимготова была откусить себе язык, но слово не воробей. Прошлым летом Динна былаеще счастливее, но что сказано, то сказано, и Ким не знала, как исправить дело.– Она много рисует.

– И она счастлива... – Бен посмотрел на залив и сноваперевел взгляд на Ким. – Счастлива с ним.

Ким вдруг поняла, что больше так не выдержит. Она оченьмедленно покачала головой.

– Что ты хочешь этим сказать? – спросил Бен.

– Марк вернулся во Францию.

Динна сказала об этом Ким месяц назад. Марк наконец вернулсяк себе домой.

– Навсегда? – Бен был совершенно сбит с толку. Кимкивнула. – А Динна осталась?

Ким снова кивнула, теперь во взгляде Бена было отчаяние.Марк уехал, Динна осталась, но не позвонила ему. Бен уставился в свой бокал ипочувствовал, как Ким осторожно тронула его за руку.

– Бен, дай ей шанс. В ее жизни произошло много всякого,мне кажется, ей нужно еще несколько месяцев, чтобы во всем разобраться.

– И где же она живет? В Сосалито?

Слова Ким пока мало что объяснили Бену. Он не понимал,почему Динна не живет в своем доме. Может быть, Марк сбежал и бросил ее?

– Можешь ты мне сказать, они разводятся или нет? Кимглубоко вздохнула:

– Да, могу. Они разводятся.

– По чьей инициативе, его или ее? Ким, ты должна мнеответить, я имею право знать.

– Бен, я с тобой совершенно согласна. – «Но попытайсявтолковать это Динне». – На развод подала Динна, но Марк согласился. На самомделе у него просто не было выбора.

– Ну и как она? Привыкает к новой жизни? У нее всенормально?

– Да. Она живет в очаровательном маленьком домике,работает над новыми картинами и готовится...

Ким спохватилась, что чуть было не сказала лишнего.

– К чему готовится?

Бен не мог ничего понять. Нерешительность Ким егораздражала.

– Ради Бога, Ким, уж не хочешь ли ты сказать, что этавшивая галерея собирается устроить ее выставку?

Бен был вне себя. «Как они посмели!» Ким вдруг рассмеялась инеожиданно для себя решилась на отчаянный шаг.

– Знаешь что, это просто сумасшествие! Мыс тобой сидим,играем в вопросы и ответы про Динну, тогда как на самом деле ей нужен толькоты. – Ким достала из сумочки ручку, нашла среди рекламных макетов листок бумагии написала на нем адрес. – Вот ее адрес, поезжай к ней.

– Сейчас? – ошеломленно пробормотал Бен, принимая у Кимлисток бумаги. – Но что, если... вдруг она не захочет меня видеть?

– Захочет. Но дальше все зависит от тебя. Действуй пообстоятельствам. В крайнем случае разрешаю тебе просто дать ей кулаком вчелюсть.

Бен усмехнулся и растерянно посмотрел на Ким:

– А как же ленч?

Ему хотелось только одного: выскочить из-за стола ипомчаться к Динне. Он не мог тратить больше ни секунды даже на то, чтобы сидетьв кафе и беседовать с Ким. Прекрасно понимая его чувства, Ким улыбнулась:

– К черту ленч. Обсудим рекламу как-нибудь в другойраз. А сейчас поезжай к ней.

Бен вскочил из-за стола, крепко сжал плечо Ким и поцеловалее.

– Когда-нибудь, Ким Хаутон, я тебя отблагодарю. Носейчас... – он наконец улыбнулся, – сейчас мне нужно бежать. Скажи, как мнелучше поступить: выломать дверь или залезть в дом по каминной трубе?

– Швырни в окно стул, это всегда срабатывает. Садясь заруль, Бен все еще улыбался. Через пять минут после того, как они расстались сКим, он остановился в тупике. Бен еще раз сверился с адресом, который емунаписала Ким, и вскоре разглядел, что за забором из светлого штакетника стоитмаленький домик, почти скрытый кустарником. Бен не знал, дома ли Динна, ведьона могла куда-нибудь уйти. Ему вдруг стало страшно: что он ей скажет? Вдруг еерассердит этот визит? Он мечтал о встрече с ней несколько месяцев, и если онасейчас его прогонит, он этого не вынесет.

Бен вышел из машины и медленно пошел к двери. Было слышно,что в доме кто-то ходит, где-то в глубине негромко звучало радио – играл джаз.Бен позвонил в дверь, потом еще постучался. Голос Динны ответил ему быстрее,чем он ожидал: