Читать книгу "Дорожные работы - Стивен Кинг"

Глухая барабанная дробь падающих обломков заканчивается, инаступает тишина.

Потом экран заполняет потрясенное, заплаканное лицо МэриДоуз. В оцепенелом и испуганном удивлении она смотрит на выросший перед ней лесмикрофонов, и мы снова оказываемся в безопасном мире живых существ.

Стивен Кинг: почему я стал Ричардом Бахманом

В период с 1977 по 1984 год вышли в свет пять моих романовпод псевдонимом Ричард Бахман: «Ярость», «Долгая прогулка», «Дорожные работы»,«Бегущий человек» и «Худеющй». Я окончательно связал себя с именем Бахман подвум причинам. Во-первых, все эти книги, кроме последней, вышли сразу в мягкойобложке и были посвящены людям, тесно связанным со мной. А во-вторых, на первойкниге стоял знак авторского права на придуманное имя и так пошло дальше...

Теперь же, когда меня спрашивают, зачем я это сделал, я ненахожу ни одного достаточно убедительного ответа. Хорошо еще, что я никого неубил, верно?