Читать книгу "Очищение смертью - Нора Робертс"

– Пибоди сказала, что из-за таких дел она начинает мечтать, чтобы плохие парни были просто плохими парнями. Таких полно, я ей так и сказала. Такой, как Флорес… Он же никогда никому не причинял вреда! В детстве на него обрушилась вселенская несправедливость, когда плохие парни отняли у него родителей, но сам он ничего плохого не делал. Наоборот, пытался творить добро, вести праведную жизнь.

– Чаще всего под перекрестный огонь попадают невинные, тебе так не кажется?

– Да, – согласилась Ева. – А этот хотел испытать себя, испытать свою веру, насколько я понимаю. Они отняли у него жизнь, потому что он пытался помочь тому, кто нуждался в помощи, как ему казалось. – Нет, ей не нужна была доска, не нужны были фотографии. – Я должна найти, кто убил Лино Мартинеса. Это моя работа. Но кто-то должен вступиться и за Флореса. Он этого заслуживает. Ну в общем… – Ева снова повернулась в кресле и увидела мемо-кубик, который Рорк положил ей на стол. – Это тот адвокат?

– Да, это он.

Она подсоединила мемо-кубик к телефону.

– Ева, он сейчас в том же часовом поясе, что и ты, а время идет к полуночи.

Ева злодейски ухмыльнулась в ответ.

– Не могу отказать себе в мелочном удовольствии поднять с постели адвоката. Знаю, это нехорошо, но ничего не могу с собой поделать.

20

Адвокат не обрадовался полуночному звонку, но Еве удалось пробудить его интерес.

– Я регулярно общаюсь с мистером Альдо с того самого момента, как исчез мистер Ортега.

– Вы встречались с мистером Альдо?

– Нет, лично мы с ним не встречались. Мы обычно общаемся по электронной почте. Он живет в Нью-Мексико, у него есть второй дом в Канкуне. Он много путешествует.

– Да уж, держу пари. Мистер Ортега владеет обширной собственностью в Нью-Йорке: предприятиями, собственным домом, другой недвижимостью, которую он сдает внаем. Кто и как управляет доходами?

– Я, честно говоря, не понимаю, какое это имеет отношение к чему бы то ни было и почему мы должны это обсуждать посреди ночи.

– Следствие по делу об исчезновении мистера Ортеги до сих пор открыто, хотя и не ведется активно, – ответила Ева. – Каким образом его единственный наследник мистер Альдо сможет вступить в права наследства, если мистер Ортега когда-нибудь будет объявлен усопшим по закону. Вам это когда-нибудь приходило в голову, мистер Фейнберг?

Заспанному парню с красной слежавшейся складкой от подушки на щеке нелегко изобразить надменность, но Фейнберг приложил к этому все усилия.

– Вопросами собственности занимался мистер Альдо, причем все его действия были абсолютно законными и открытыми.

– У меня есть сведения, что Кен Альдо – это всего лишь псевдоним некого Лино Мартинеса, уголовного преступника, который, как я подозреваю, обманул и убил вашего бывшего клиента. Я могу получить и непременно получу ордер – причем мне хватит часа – на доступ к финансовым документам по собственности мистера Ортеги. Но есть и другой вариант: вы ответите на мои вопросы и можете спать дальше.

– Неужели вы хоть на минуту могли вообразить…

– А поскольку Лино Мартинес в данный момент находится в морге, не думаю, что у вас в этом деле остался хоть один живой клиент. Хотите, чтобы я разбудила судью, Фейнберг?

Фейнберг заморгал как филин, ослепленный внезапным солнечным светом.

– Я потребую подтверждения, прежде чем…

– Позвольте задать вам вот какой вопрос, – опять перебила его Ева. Ей пришла в голову новая мысль: – Когда вы в последний раз контактировали с Альдо? Он вам не сообщал в самое последнее время, что у него тоже появился наследник? Женщина. Он не просил указать ее как своего законного партнера с правом подписи?

Последовало долгое молчание.

– Почему вы об этом спрашиваете?

– Потому что я считаю, что мошенник сам оказался облапошенным. Ваш клиент мертв, Фейнберг, а его убийца будет продолжать переписку с вами от его имени, а также под любым именем, которое ей вздумается себе присвоить. Ответьте «да» или «нет»: доходы от собственности Ортеги депонируются на какой-нибудь трастовый счет? А когда – по истечении еще одного года – Ортегу признают мертвым по закону, активы перейдут к Альдо?

– Да, такова процедура.

– Когда Альдо связывался с вами в последний раз?

– Примерно шесть недель назад. Однако со мной действительно выходила на связь его партнерша, причем только вчера. Насколько я понял, мистер Альдо собирается отправиться в путешествие на несколько месяцев.

– Могу вам практически гарантировать: он отправился в путешествие по всем кругам ада.

– Лейтенант, – Фейнберг заерзал, дернул за полу халата, который, как предположила Ева, он накинул, перед тем как включить видео. – То, на что вы пытаетесь намекнуть, крайне тревожно.

– Вы так думаете?

– Но в данный момент я связан обязательством хранить тайну клиента. Я не могу снабдить вас информацией.

– Ну, тайну клиента мы обойдем. Вот что вы сделаете. Не вступайте в контакт с вашим клиентом, пока не получите разрешение от меня. Если женщина, называющая себя партнершей Альдо, вступит с вами в контакт, не отвечайте ей. Дайте знать мне. Вряд ли она в ближайшее время вам напишет, но… на всякий случай. И если вы не дадите мне знать, если сделаете подозреваемой хоть малейший намек на то, что я за ней слежу, будьте уверены, я найду способ обвинить вас в препятствовании и укрывательстве. Вам ясно?

На этот раз Фейнбергу не удалось изобразить надменность, вид у него был обескураженный.

– Ради всего святого! Я адвокат по собственности и налогам. Я ничего не сделал, ничем не заслужил таких угроз со стороны полиции.

– Вот и отлично. Продолжайте в том же духе. Я с вами еще свяжусь.

Ева отключила связь и нахмурилась, увидев суповую тарелку, которую поставил перед ней Рорк.

– Это что такое?

– Это? Еда. На ужин у нас был торт, если ты помнишь. А поскольку ты, похоже, не собираешься угомониться на ночь, мы должны поесть.

Ева подозрительно понюхала суп. Она готова была биться об заклад на месячную зарплату, что там, в глубине тарелки, ее ожидают овощи. Но пахло вкусно.

– Ладно. Спасибо. Ты не обязан тут торчать.

– Да ты меня лазерным скальпелем не срежешь! – Рорк сел напротив нее и попробовал свою порцию супа. – Думаешь, Лино навлек все это на себя, когда сделал Пенни своей партнершей и наследницей?

Ева попробовала суп. Насчет овощей она оказалась права.

– А ты так не думаешь?

– Ты говорила, он ее любил. Любовь ослепляет и связывает, часто она делает нас тупыми идиотами. Поэтому мой ответ – «да». Скорее всего, она подвела его к этому, используя секс или отказывая ему в сексе, потому что секс делает нас тупыми идиотами еще чаще, чем любовь. Конечно, он все ей выложил. Может, не все сразу, но за пять-то с лишним лет? Все ей выложил в подробностях. А вот насколько она умна?