Читать книгу "Рой - Скотт Вестерфельд"

В проулке позади клуба, как всегда, стояла вонь мусорных мешков и валяющихся везде старых окурков. Толстые кирпичные стены приглушили вой сирен и крики толпы.

– Отлично, теперь нас никто не видит, – сказал Итан. – Как будем спасать Нэта?

– Спасать Нэта? – переспросила Клип, закидывая взгляд петлей в самую середину толпы. Она увидела, как двое копов подняли его на ноги и потащили к полицейскому фургону. Нэт пытался обернуться и взглянуть на «Чашку» – его бледное, покрытое кровоподтеками лицо ничего не выражало, волосы были взъерошены.

– Слишком поздно, – сказала она. – Копы уже уводят его прочь.

– Но мы же не можем позволить арестовать Нэта! – закричал Итан. – Вы бы только слышали, какие теории высказывала моя мать – что это терроризм или газовая атака! Они упекут его в тюрьму самого строгого режима!

– Я могу угробить там все двигатели до единого. – Голос Чизары звучал напряженно, словно она едва сдерживала себя. – Только скажи.

Клип чертыхнулась про себя. Они обращались к ней, словно теперь она была их вождем. Они же видели, как провалились все ее жалкие планы. Подумать только, она намеревалась справиться с Роем с помощью цветомузыки и счастливой толпы…

Когда на самом деле решением была просто грубая сила.

Сконцентрируйся на настоящем моменте. Думай, что можно сделать сейчас.

Она позволила своему зрению охватить все близлежащие кварталы, глядя на происходящее глазами копов, зевак, застрявших в пробке водителей, даже пассажиров вертолета, смотрящих вниз из иллюминаторов.

Голова у нее готова была разорваться, но ответ стал ясен.

– Мы ничего не можем сделать, – сказала Клип.

– Что значит ничего?! – завопил Итан. – Мы должны пойти и…

– На него нацелено по крайней мере с десяток камер. Люди теперь знают его в лицо, а твоя мать к тому же знает, как его зовут. Если мы вытащим его оттуда, ему весь остаток жизни придется скрываться от закона.

Итан сильнее вцепился в ее руку:

– Это лучше, чем отсидеть двадцать лет за убийство.

– Мы сегодня уже попробовали справиться с шестью сотнями копов. И потерпели неудачу.

– Но мы же не можем просто… – Голос Итана прервался. – Нэт никогда не позволил бы схватить кого-то из нас!

Едва держащаяся на ногах Клип прислонилась плечом к шершавой кирпичной стене:

– Нэт в любом случае поступил бы умно. Даже если бы ему пришлось принять неприятное решение.

– Черт побери, ты права, – заметила Чизара. – Он бы так и сделал.

Клип смотрела, как полицейские запихнули Нэта в фургон, и снова ощутила ту же самую странную, тянущую боль в сердце. Словно она потеряла возлюбленного, а не просто друга. Давящий груз утраты был слишком тяжел.

Толпа вокруг Нэта постепенно редела. Некоторые полицейские направились в сторону плац-парада и забытых похорон. Остальные сгрудились в середине, вызывая кого-то по рации и огораживая место убийства желтой лентой. Ситуация постепенно приходила в норму, что означало, что им нужно было пошевеливаться.

Она смотрела, как Нэта поместили в фургон и дверь за ним захлопнулась. Смотрела, как фургон медленно пробирается сквозь толпу и исчезает вдали.

Клип оттолкнулась от стены и выпрямилась:

– Нам надо бежать. Но сперва надо захватить из клуба кое-какие вещи.

Глава 63

Клип

– Деньги? – спросила Чизара. – Мы что, за этим вернулись?

Клип сидела на полу, роясь в коробке со средствами для уборки, где Нэт обычно хранил большую пачку однодолларовых купюр, чтобы всегда иметь в запасе сдачу для бара. Вчера пришедшие от него сообщения казались бессмысленными, но сейчас она начала понимать их.

– Эй, нам пора уносить ноги! – Итан стоял возле черного хода.

Клип не ответила. Они явно не понимали, как плохи их дела, если считали, что деньги им не понадобятся.

Келси избавила ее от необходимости что-то объяснять.

– Ребята, нам понадобятся деньги, – раздался ее спокойный голос. – Мы не просто бросаем «Чашку» – нам придется навсегда оставить Кембрию.

– Подожди, – прервал ее Итан. – Что значит навсегда?

– То и значит. – Хотя Келси говорила тихо, ее голос отдавался гулким эхом от стен пустого клуба. – Никто из нас не может вернуться домой.

– Почему нет? – спросила Чизара. – Те продажные копы знают Итана и Нэта, но они больше не встречали никого из нас.

– Сестра Итана видела нас, – напомнила ей Келси.

– Черт, а ведь так и есть. – Настоящий голос Итана прерывался. – Как только Джесс увидит в новостях лицо Нэта, она тут же все расскажет маме.

Пальцы Клип нашарили тугой сверток с деньгами. По крайней мере, на пару заправок хватит. Что касается всего остального, придется положиться на Голос Итана.

Похоже, им всем предстоял чертовски неконтролируемый эксперимент.

– Джесс сказала, что если случится еще какая-нибудь дрянь, связанная с суперспособностями, она все выложит матери! – Тяжело дышащий Итан был на грани истерики. Нужно было дать ему какую-нибудь работу, чтобы отвлечь его от этой темы.

– Жулик, – произнесла Клип, – в подсобке под бумажными полотенцами лежит коробка с запасными телефонами. Тащи ее сюда.

Итан ушел с мрачным видом, а Клип поняла, почему Нэт продумал этот план бегства – он всегда все заранее продумывал, все возможные последствия.

Как могла она заменить кого-то, кто был просто рожден, чтобы вести людей за собой?

– Я захвачу лишнюю майку и одну из моих юбок для тебя, – сказала Келси. – Ты же не можешь выйти на улицу, вся залитая кровью.

Клип кивнула:

– Мне понадобится пара минут.

Руки у нее тоже были липкие от крови. Она направилась к мойке позади бара.

Чизара нервно расхаживала взад-вперед:

– Я не могу снова уехать! И вообще, учитывая все, что случилось сегодня, с чего бы полиции вообще интересоваться кучкой подростков, устраивающих подпольные вечеринки?

– Они заинтересуются клубом из-за Нэта. – Клип пустила воду и принялась оттирать руки. – И обнаружат, что все оборудование куплено за многие тысячи из-под полы. Они сочтут, что «Фарадеева сетка» здесь для того, чтобы блокировать возможную слежку. Сколько ты знаешь клубов, где есть такая сетка? А теперь здесь еще и укрепленные двери и окна, словно для того, чтобы выдержать атаку спецназа. Как ты думаешь, все это наводит на мысль о вечеринках?

Наступило напряженное молчание. Чизара пыталась не поддаться пугающей логике ситуации. Клип и самой стало вдруг страшно, и она быстро нашла кого-то снаружи и глянула, не направляется ли к клубу полиция.