Читать книгу "Автомобильная династия. История семьи, создавшей империю BMW - Рюдигер Юнгблут"

Бюлаха приговорил швейцарца к шести месяцам заключения за вымогательство и нарушение тайны частной жизни путем применения записывающих устройств.

Казалось, наказание подействовало. Выйдя из тюрьмы, Сгарби нашел нормальную работу. С 2004 по 2006 год он работал в швейцарском концерне Sunrise, производившем мобильные средства связи. Он занимался претензиями клиентов. Сгарби считали незаменимым в решении сложных задач.

В 2005 году Хельг Сгарби открыл в Уцнахе бюро переводов. «Я владею французским, английским, испанским, немецким, итальянским, португальским и специализируюсь на переводе юридических текстов», – значилось на его интернет-страничке. В Уцнахе Сгарби жил в меблированных апартаментах площадью 30 квадратных метров. Согласно информации от арендодателя, опубликованной позже, в квартире Сгарби было обнаружено множество изображений Иисуса Христа.

В декабре 2005 года Сгарби вновь вышел на охоту. В люксовом отеле Бад-Рагаца он познакомился с женщиной, происходившей из семьи баварских промышленников. Она была намного старше Хельга. Вскоре она влюбилась в него. Мошенник скормил ей ту же историю, которую позже рассказывал Сюзанне Клаттен, – что попал в аварию в США и ему нужны деньги. Женщина отдала ему 600 000 евро, 380 000 из которых она взяла в банке в кредит. Затем Сгарби заявил несчастной жертве, что его ноутбук, на котором якобы сохранены фотографии их интимных встреч, украли в Риме и теперь мафия угрожает опубликовать фотографии, если он не заплатит им 1,5 млн евро. Женщина поверила и в это. Она взяла кредит и в феврале 2007 года отдала Сгарби деньги.

Свою следующую жертву Сгарби нашел за месяц до того, как повстречал Сюзанну Клаттен, в том же отеле, где они познакомились. Ей Сгарби также рассказал об аварии, выманив таким образом 300 000 евро. Правда, попытка мошенничества не удалась, так как дама отказалась платить.

Когда Сюзанна Клаттен выдвигала обвинения против Сгарби, она ничего не знала о его прошлом. Однако ей было очевидно, что интрижка и последующий шантаж рано или поздно станут достоянием общественности. Как только Сгарби привлекут к ответственности, скрывать неприятную историю дальше будет невозможно.

Уже в ноябре 2008 года итальянские газеты и журналы опубликовали первые заметки о ходе процесса с цитатами из материалов дела. L'Espresso даже выложила в Интернет протокол допроса Сюзанны Клаттен в переводе с немецкого на итальянский язык.

Немецкие СМИ тут же подхватили эстафету. «Любовная история» (Bild) самой богатой женщины Германии произвела настоящий фурор. На многочисленные просьбы о комментарии представители Квандтов отвечали в основном положительно. По их словам, в январе 2008 года Сюзанна Клаттен выдвинула обвинения, «поскольку поняла, что отношения с господином С. носили исключительно криминальный характер. С самого начала его целью было мошенничество и шантаж». Решение обратиться в полицию далось Клаттен непросто, ведь она предвидела «неприятные для нее последствия». Но она сделала это, «чтобы положить конец деяниям преступника и оградить других женщин от его махинаций».

Впервые за долгое время Сюзанна Клаттен дала интервью печатному изданию. Она сказала Bild-Zeitung следующее: «За мной стоит моя семья, она оказывает мне огромную поддержку в этой сложной ситуации». Журнал Bunte получил комментарий от ее шурина Вернера Е. Клаттена: «Их брак в порядке. После всей этой истории они поговорили и нашли компромисс. Этим летом мы вместе отдыхали на острове Зюльт, и я видел, что у них все хорошо».

СМИ подробно писали о сенсационном деле. При этом они прежде всего делали упор на смелость предпринимательницы. «Сюзанна Клаттен показала, что хуже неприятностей может быть только страх. Она подала нам пример того, как выйти из бесконечного позора и прийти, по меньшей мере, к стабильности», – писал, например, Хильмар Клуте в Sud-deutschen Zeitung. Разумеется, не все комментаторы сочувствовали «бедной богачке». «Как тут не подивиться глупости положительного персонажа данной истории», – писал Аксель Штайнингер из Tageszeitung. Ведь Сюзанна Клаттен поверила в «абсурдную историю» о ребенке мафиози и добровольно отдала Сгарби семь миллионов.

Хельг Сгарби со своими адвокатами в начале процесса

После признания Сюзанна Клаттен получила огромную поддержку. Ей писали друзья, соратники и бывшие одноклассники. Все они хотели поддержать женщину, что неимоверно тронуло ее. Сюзанна поняла, что и за пределами семьи в ней видят человека. А ведь, по ее собственному признанию, она всегда в этом сомневалась. Лоренцу Вагнеру из Financial Times Deutschland (FTD) фрау Клаттен рассказала: «Меня ранит, что люди ассоциируют мою личность лишь с деньгами. Деньги не способны показать, что или кто я есть на самом деле. Они словно плотный занавес, из-за которого меня вообще не видно. Я же хотела, чтобы во мне видели человека, чтобы воспринимали меня как человека. Видимо, во мне зрело желание довериться кому-то. Но иногда, к сожалению, мы выбираем для этого не тех людей».

По словам Клаттен, интрижка со Сгарби была не единственным поступком, о котором она сожалеет. «Я часто совершала ошибки, открываясь людям, которые не заслуживали моего доверия. И я становилась их жертвой. Это злит. Это причиняет боль. Я все время спрашиваю себя: как такое вообще могло произойти?» В разговоре с репортером из FTD Сюзанна Клаттен отметила, что эта ситуация ее изменила: «Я поняла, что становлюсь немного слабее, в хорошем смысле слова. Я разрешаю себе совершать ошибки, ведь это делают все люди. И я не несу ответственности за ожидания, которые возложил на меня мир». Сюзанна намекнула, что в прошлом сильно страдала от собственного перфекционизма, и заявила: «Я хочу стать свободнее, я дала себе задачу быть счастливой».

Хельг Сгарби был осужден за два эпизода с попыткой шантажа, а также за четыре эпизода покушения на мошенничество и совершенное мошенничество. Сгарби признал свою вину, избавив Сюзанну Клаттен и других жертв от необходимости давать свидетельские показания в суде. Он даже сказал, что очень сожалеет о содеянном. «Я приношу официальные извинения женщинам, которые стали жертвами моих деяний».

В марте 2009 года 8-я уголовная коллегия Земельного суда Мюнхена I приговорила Сгарби к наказанию в виде лишения свободы на шесть лет. Государственная прокуратура требовала девять лет, а адвокат Сгарби Эгон Гайс настаивал на пяти. Истцы оценили признание Сгарби как частичное. Он не раскрыл местонахождение оставшихся денег, а также детали своего криминального сговора с Барреттой.

Фактически Сгарби сделал все, чтобы с Барретты сняли все обвинения по данному делу. Спустя два года, однако, стало абсолютно понятно, что судебный процесс над итальянцем все же состоится. Изначально следователи предполагали, что Барретта, снимавший номер в мюнхенском отеле рядом со Сгарби, мог записать то самое видео, с помощью которого любовник шантажировал Сюзанну Клаттен. Но эта версия не подтвердилось. Тем не менее при задержании в Тироле полицейские обнаружили у Барретты записку с телефонными номерами Сюзанны Клаттен и еще троих человек.