Читать книгу "Нелегал - Владимир Пекальчук"

– Настя, должно быть, – сказал Сергей и отправился открывать.

Несколько секунд спустя он вернулся вместе с гостьей, при виде которой у Тирра застыла в жилах кровь: это была самая что ни на есть натуральная женщина-илитиири, только одетая в обычную на земле одежду. И тоже в черных очках – значит, недавно здесь.

Он принялся лихорадочно соображать, что делать. На принятие решения у него считаные секунды. Кто она такая?! Судя по дорогому украшению на шее – не из черни. Как тут оказалась?!! Вот уж вопрос так вопрос, но ответ прост: так же, как и Тирр. Маг прошел через портал, чертежи которого получил от учителя, но и сам Харримандир тоже от кого-то узнал этот ритуал. Зачем она тут? Вот это довольно очевидно. Было бы глупо полагать, что Паучиха смирилась с нанесенным оскорблением. Он, Тирр, крепко просчитался, полагая, что в другом мире будет в недосягаемости. Слуги Ллос, преисполненные желания заслужить милость богини, будут идти по его следу даже здесь.

И вот теперь Тирр в дерьме по самые свои длинные уши. Ей осталось только повернуть голову, чтобы увидеть свою цель. А дальше все просто. Кто кого убьет? Сейчас все станет ясно. И людям – им тоже станет ясно то, что среди них – чужаки…

– Обалдеть, Настена, ну и прикид у тебя! – хором выразили восторг Лиля и Марго.

– Мне тоже очень нравится, – улыбнулась та, сняла очки, и Тирр внезапно увидел, что ее глаза не отсвечивают зеленым. Обычные человеческие глаза.

– Шикарные уши, – одобрил Стас и подошел поближе, чтобы рассмотреть.

– Только не дергай – едва приклеены!

Расспросы посыпались со всех сторон:

– Где уши взяла?

– А что за краска?

– Где такое же взять?

Тирр облегченно перевел дух и рассеял зажатый в кулаке за спиной крошечный сгусток тьмы. Маскарад. Настолько искусный, что одурачил даже настоящего илитиири. Конечно, при тщательном рассмотрении стало ясно, что черты лица у нее совершенно не как у женщин дроу, но из-за того, что девушка оказалась очень высокой по меркам людей и на полголовы выше Тирра, сильнейшее ощущение, что он снова дома, в Подземье, помешало ему самостоятельно понять, что к чему. Если бы не восторг Марго и Лили – маг мог бы наделать массу непоправимых ошибок.

– По Интернету заказала из США. Знали бы вы, как на меня пялились в маршрутке… Это было что-то с чем-то. Я еще контактные линзы закажу – у меня будут глаза с черными белками и красными зрачками…

Что за глупости! Тирр едва не сказал этого вслух. Белки у дроу не черные, и красным отсвечивают только в темноте. Хотя людям, искренне полагающим, что дроу существуют только на бумаге, этого позволительно не знать.

– Тогда бабки на улице будут креститься при виде тебя, – хихикнула Марго.

– Одна в маршрутке и вправду крестилась, – хихикнула фальшивая илитиири.

– Ну вот, тебе на турнире победа в номинации лучшего образа строго гарантирована, – заметил Сергей, – выглядишь как настоящая дроу.

– Почти как настоящая, – поправила Марго с загадочной улыбкой.

Игра пошла своим чередом. Тирр тем временем просматривал книги, убеждаясь, что совпадений слишком много. Гэри Гайгэкс, описывая не только дроу, но также богов, демонов и другие народы, как говорится, попадал в потемках в глаз через раз, а иногда и подряд. Местами появлялись неточности, местами – совершенно невероятные и явно выдуманные подробности, но в целом тенденция никуда не делась: автор книг описывал мир Торила так, словно сам там побывал, иногда вставлял различные гиперболы, домыслы и просто вымыслы, но в целом его описание было достоверным. Даже слишком достоверным.

Но уже в третьей книге, рассказывающей историю одного молодого илитиири, все пошло наперекосяк. Мало того, что герой был – нет, вы только подумайте! – добрым и носил неслыханное в Подземье имя Дзирт, так еще и Мензоберранзан описывался с диким количеством вымысла. Начиная с того, что ни одно из имен, упомянутых в книге, Тирр никогда не слыхал и мог бы поклясться, что это совершенно чужие для илитиири имена. И заканчивая тем, что ни одного знатного Дома, описанного в книге, в Мензоберранзане не было. Про всяческие небылицы вроде плетки со змеиными головами и знаки Дома, дававшие власть над животными, и вовсе говорить нечего. Сплошное вранье.

Тирр взглянул на титульную страницу книги: так и есть. Автор не Гайгэкс, а какой-то совершенно другой человек с труднопроизносимым именем. Маг задумчиво почесал подбородок и проанализировал информацию. Итак, о дроу и Ториле на Земле пишут разные люди, но только Гайгэкс весьма точен, все остальные пишут чушь. Что, если он и правда побывал на Ториле? Возможно ли такое? У людей нет магов, но они благодаря знаниям о законах мироздания способны сделать то, что маги делают с помощью заклинаний, а кое в чем так даже опережают волшебство. Может ли у них быть знание о том, как пересечь грани миров?

Размышления мага прервали подвижки за столом: игроки решили сделать перерыв и перекусить, Стас вышел на балкон и сунул в рот маленькую белую палочку.

– Был у меня один знакомый курильщик, – ухмыльнулся Илья, – последний год своей жизни он ел, пил и дышал через дырочку в горле. Но ты кури, кури…

– Да иди ты, – беззлобно отмахнулся тот.

Тирр с любопытством наблюдал, что будет дальше, но тут в руке Стаса появился маленький предмет, очертания которого показались магу очень знакомыми. Щелчок – и коробочка раскрывается напополам, обнажая механизм с колесиком. Колесико издало звук, похожий на «чичирк», появился язычок пламени. Стас поднес огонек к палочке во рту и поджег ее, но Тирра это уже не интересовало.

– Теодор, тебе с ветчиной бутерброд или с сыром? – спросила Марго.

– Мне – карандаш и лист бумаги, – ответил маг, взял требуемое со стола и зашел на кухню.

– Скажи мне, а что за штука, которой Стас поджигал палочку во рту? – тихо, так, чтобы услышали только сидящие рядом Лиля и Настя, спросил он.

Настя тотчас же поднесла руку к лицу, пытаясь скрыть улыбку, Лиля захихикала в открытую, а Марго пояснила:

– Это зажигалка и сигарета. Кстати, курить сигареты очень вредно для…

– К йоклол сигареты, где он взял такую зажигалку?!

– Да в любом магазине продаются.

– Хорошо. А тебе о чем-нибудь говорят символы: зигзаг, палочка с точкой сверху и буквы «рро»?

Сердито покосившись на Настю, плечи которой затряслись от беззвучного смеха, маг нарисовал символы, которые были на зажигалке учителя.

– Это «Зиппо». Просто надпись не на русском языке. Это фирма, которая выпускает такие зажигалки…

Марго еще что-то говорила ему, а потом объясняла Насте, что Тирр только недавно из Тибета приехал, но маг ее уже не слушал. Все части головоломки стали на свои места, и потрясение от разгадки оказалось ошеломляющим.

Итак, старый Харримандир имел не похожую вещь, а именно зажигалку, сделанную на Земле. Когда Тирр однажды увидел ее у учителя, то спросил, для чего она ему. И правда, зачем магу зажигалка?!!