Читать книгу "Сияющие руины - Вик Джеймс"

Охранник подвел их к главным воротам:

– Вы ведь направляетесь в офис Боуды Матраверс?

– Да, туда, где сейчас находится моя племянница.

– Нужно предупредить сотрудников Боуды Матраверс, – сказал охранник своей коллеге, которая водила по ним сканером, проверяя наличие оружия. Она кивнула и включила рацию:

– Вызываю начальника охраны Кеслера. Повторяю, вызываю Кеслера. У нас Сильюн Джардин и с ним еще один человек, хотят пройти в офис Боуды Матраверс.

В рации затрещало.

Кеслер.

Черт возьми! Полное воссоединение, хоть смейся.

Люк посмотрел на Сильюна. Может ли он ему доверять? Отношения между ними в последнее время изменились.

Так изменились, что Люк отказывался что-либо понимать. Сильюн оставался все таким же хрупким, необыкновенно умным и поразительно эгоистичным, каким и был всегда. Но Люку казалось, что он нашел в нем и некоторую долю человечности.

На эту человечность ему и приходилось надеяться, потому что сейчас этот юноша может понадобиться ему в большей степени, чем некогда Джексон, Рени и все его друзья в Милмуре.

– Вне зоны доступа? Понятно. Ну, тогда кого-нибудь из Общественной безопасности, – сказала женщина. Снова рация затрещала. – Хорошо. Мы их пропускаем.

– Знаете, куда идти? – спросил охранник с автоматом. – Большой двор, лестница четыре. Сотрудник наследницы Боуды откроет вам дверь, а затем начальник охраны Кеслер отведет вас туда, где находится ваша семья.

Сильюн кивнул и шагнул вперед. Люк последовал за ним.

– Моя сестра Дейзи там, – тихо сказал он.

– Я понял. А Кеслер? Это тот выродок из Милмура, который…

Люк кивнул.

– И мой брат там, – покачал головой Сильюн. – Боже, как все смешалось. – Он провел руками по волосам.

– И маленькая дочка Гавара, – напомнил Люк. – Я хочу, чтобы с ними все было хорошо. Ведь это наша цель, правильно я понимаю?

Рот Сильюна нервно дернулся. Жуткое золотое сияние глаз, к счастью, исчезло, они снова стали черными, но в них был какой-то блеск, непонятный и пугающий.

– Как быстро ты забыл, Люк. Ты не можешь спасти всех.

Сотрудница Боуды встретила их у входа на лестницу и повела по коридору. Справа была видна элегантная дубовая дверь, чуть приоткрытая, на ней поблескивала медная табличка «Управление общественной безопасности». Но женщина провела их мимо двери в конец коридора.

– Они внизу, в отделении Астрид Хафдан, – пояснила она и щелкнула дистанционным смарт-ключом. Дверь, жужжа, открылась и впустила их в небольшую, практически лишенную мебели зону ожидания. На противоположной стороне была еще одна дверь, металлическая, с сенсорной клавиатурой. – Дальше начальник личной охраны наследницы Боуды, Кеслер, сопровождает всех лично. Подождите, и он за вами придет. Он увидит, что вы здесь.

Она указала на две камеры видеонаблюдения в противоположных углах потолка, затем развернулась и ушла. Только после того, как дверь за ней закрылась, Люк увидел, что открыть ее изнутри невозможно, нет ни ручки, ни замочной скважины, только гладкая квадратная панель, подчиняющаяся дистанционному ключу.

– Не знаю, как ты, – произнес Сильюн, – но мне ужасно скучно просто сидеть и ждать.

Он подошел к клавиатуре. Люк вспомнил, как он взял в руки замок на клетке Собаки в питомнике Кайнестона и замок сам собой отвалился, поэтому не удивился, когда за каждым касанием Сильюна клавиатуры раздавался щелчок втягивавшегося болта, несколько таких щелчков, и дверь открылась.

Где-то там была его младшая сестра и маленькая дочь Гавара. Какой кошмар! Люк подошел к открытой двери и отпрянул, в нос ударил густой запах свежей крови. Пугающий полумрак, только полосы аварийного освещения. Но этого было достаточно, чтобы разглядеть на полу тело.

Люк присел на корточки и перевернул его.

27. Аби

В голове у Аби, когда она вслед за Гаваром переступила порог Астон-Хауса, крутилась только одна мысль: Дейзи здесь вместе с Либби.

Ей не терпелось обнять свою младшую сестренку, но радость омрачала печаль – как она скажет Дейзи, что папы больше нет, что его убили. Сможет ли Дейзи, и так пережившая немало, справиться с этим? Хватит ли ей самой сил сказать об этом? Может быть, лучше пока промолчать?

Но как только Гавар и леди Талия уехали в Вестминстер, Аби отправилась на поиски детской, и выражение лица Дейзи, открывшей дверь, сказало ей все. Ее сестренка слышала о Фулторпе. И когда они, плача, обнялись, Аби могла, по крайней мере, заверить ее, что мама в безопасности.

А Люк? О нем ни у кого из них не было никаких новостей.

Аби отвела Дейзи и маленькую Либби в гостиную, где собрались те, кого Гавар привел с Парламентской площади. Она надеялась, что, возможно, Лейла захочет поиграть с Либби и это немного отвлечет бедную женщину. Спикер Доусон ходила взад-вперед, крепко сжимая в руке телефон. Она пыталась дозвониться Джону.

Он не пошел с ними, остался на сцене с Боудой, когда та обратилась к протестующим с речью. Он сильно рисковал, но Аби понимала его логику. Боуда заявила перед камерами, что хочет услышать голос народа. Вероятно, Джон подумал, что она наконец прислушается и к его словам.

Но как бы Аби ни беспокоилась о Джоне, еще больше она волновалась за Гавара. Хотя с какой стати? Она должна его ненавидеть. Не без его участия рейд в Фулторп оказался скомпрометирован. И все же в глубине души она надеялась: Гавару не было известно, что ее отец станет жертвой. Вряд ли он вообще знал о запланированных жертвах до того телефонного разговора, который она случайно подслушала в Линдуме. И Аби считала, что, застрелив отца, Гавар отчасти искупил свои ошибки и выразил отвращение к тому злу, которое исходило от Уиттема Джардина.

Возможно, она и глупа, что готова идеализировать Гавара после проявленной им жестокости и компромисса. Но Аби знала: в тот день, когда человек теряет способность надеяться, что люди лучше, чем кажутся, сердце черствеет настолько, что превращается в механический насос, качающий кровь.

Тревога Аби нарастала: прошло два часа с тех пор, как Гавар и леди Талия уехали. Они отлично знали законы мира Равных и сочли, что публичная демонстрация правил приличия будет первым шагом для выхода из затруднительной ситуации, в которой оказался Гавар. Но Аби боялась, что они недооценили, насколько безжалостной может быть Боуда.

Подошла Рени и сказала, что по телевизору в новостях сообщили: Крован вылетел из своего замка в Шотландии и скоро будет в Лондоне. И Аби поняла: ей нужно действовать.

– Я намерена пойти и проверить, как обстоят дела у Гавара и леди Талии, – сказала она своим единомышленникам. – Я знаю, у всех нас есть причины сомневаться в том, что Гавар разделяет наши общие цели, но то, что он сделал и сказал сегодня утром, – серьезный поступок. Его трудно назвать хорошим человеком, но он поступил правильно. Меня волнует, что в ответ может предпринять Боуда. Кто готов мне помочь?