Читать книгу "Очищение смертью - Нора Робертс"

«Задание выполнено».

– Ну-ка давай посмотрим. Компьютер, разделить второй экран, вывести новые данные. Хосе Ортега, тридцать пять лет… Да он ровесник убитого! Как он мог владеть недвижимостью шестьдесят лет назад?

– Я бы сказал, речь идет о его предке с тем же именем. Вспомнил! Хосе Ортега умер несколько лет назад. Да, теперь я помню, юридические неувязки касались его наследства. А это, должно быть, его внук и наследник.

Ева приказала компьютеру проверить, а когда он начал выстреливать данными, покачала головой.

– Так, Хосе Ортега, умер восемь лет назад, в возрасте девяноста восьми лет. Один сын, Нико, погиб шестнадцатью годами раньше вместе с женой и матерью при пожаре в гостинице в Мехико. В живых остались только старик и его одиннадцатилетний внук.

– Старик его воспитал. Да, я вспоминаю кое-какие обрывки. И внук, конечно, унаследовал все, когда старик умер. Ходили слухи… Я тогда как раз интересовался покупкой недвижимости. Так вот, ходили слухи – я в них покопался, и они подтвердились – о том, что юный Ортега не унаследовал от деда его деловой хватки и чутья. Собственность пришла в некоторый упадок. Мне понравился дом в Ист-Сайде, и я сделал предложение.

– А он отказал?

– Его не смогли обнаружить, когда я начал прощупывать обстановку. А я нашел себе другую недвижимость, получше.

– Его не смогли обнаружить, – задумчиво повторила Ева. – Здесь указан его текущий адрес – дом на Сто двадцатой улице, на восточной стороне.

– Возможно, но четыре-пять лет назад, когда я хотел купить дом, Ортеги не было в Нью-Йорке. Нам пришлось действовать через адвоката, и он, если память мне не изменяет, был крайне раздосадован исчезновением своего клиента.

– Компьютер, поиск по отчетам о пропавших без вести на имя Ортега Хосе с вот этим последним известным адресом.

– Я не говорил, что он пропал без вести. Скорее с ним невозможно было связаться, – начал Рорк, тут же замолк и удивленно поднял брови, когда на экране вплыли отчеты. – Ну до чего же ты у нас умная девочка!

– Заявление о пропаже подал его законный супруг Кен Альдо в сентябре 2053 года в Лас-Вегасе, Невада. Компьютер, вывести на экран данные и фото с удостоверения Кена Альдо. – Ева выждала паузу. Все встало на свои места. – Ну что ж, привет, Лино.

– Твой убитый?

– Да, это Лино. Он изменил прическу, добавил бородку, налепил цветные контактные линзы, но это Лино Мартинес.

– Заключивший брак с Ортегой незадолго до смерти деда последнего, если верить этим данным, – подхватил Рорк.

– А это не что иное, как еще одна афера. А может, и та же самая. У меня нет никаких данных, указывающих на то, что Лино был геем или бисексуалом. Чистый натурал, любил женщин. Он был знаком с Ортегой, иначе быть не могло. Они выросли в одном районе. Компьютер, полные данные по Хосе Ортеге, дата рождения 2025 год. Они ровесники, ходили в одну школу. Похоже, старик поддерживал государственное образование. И вот, смотри, есть задержания за наркоту – хранение и использование. Несколько раз отбывал срок в наркопрофилакториях. – Опять Ева решила довериться чутью. – Компьютер, список татуировок по данному субъекту.

Принято. Работаю… Данный субъект имеет татуировку на левом плече. Описание или изображение?

- Изображение. Вот оно, – сказала Ева, когда крест с сердцем в крестовине, пронзенным кинжалом, появился на экране. – Ортега был одним из «Солдадос», одним из людей Лино. Но, разрази меня гром, Ортега не был сексуальным партнером Лино, а уж тем более одним из супругов в однополом браке: это полный фальшак.

– Свидетельство о браке могло быть сфальсифицировано и состряпано задним числом. Если он мог подделать удостоверение Флореса, сфабриковать свидетельство о браке – это ему раз плюнуть.

– Да, сфабриковать свидетельство нетрудно. Кто адвокат? – спросила Рорка Ева. – С каким адвокатом ты обсуждал покупку собственности у Ортеги?

– Я проверю и скажу тебе имя.

– Держу пари на что угодно, Кен Альдо консультировался с адвокатом насчет объявления своего супруга умершим заочно. Семь лет. На это требуется семь лет. Он продержался шесть лет из требуемых семи и уже готовился взять приз. «И так долготерпев», – процитировала Ева. – Осталось всего несколько месяцев, и, если он правильно сдал себе карты, он наследник. «Обещанное». Большой дом, доходные фирмы, недвижимость. Миллионы. Много, много миллионов.

– А когда ставки так велики, – вставил Рорк, – хочется держать свою собственность под присмотром. Мне бы хотелось. Да, хотелось бы присматривать за собственностью, проверять, хорошо ли за ней ухаживают.

– Флорес исчез примерно в то же время. Плюс время между исчезновением Флореса и появлением Лино в качестве Флореса в церкви Святого Кристобаля.

– Ему потребовалось время на пластическую операцию, – напомнил Рорк. – Изучить территорию, все спланировать, свести наколку, подделать записи. На это нужно несколько месяцев, – подсчитал он. – Времени вполне хватит, если сосредоточиться как следует.

– А есть ли лучший способ приглядывать за своей собственностью, да так, чтоб никто ни о чем не догадался, не связал тебя с тем, кто ты есть и кем собираешься стать, когда придет время?

– Этот дом указан как последний адрес Ортеги, но там есть жилец. Вернее, жильцы. – Рорк указал на экран. – Хью и Сара Грегг. Проживают по этому адресу последние пять лет.

Ева вызвала их данные.

– На первый взгляд не вызывают подозрений. Пара детишек. Молодые врачи. Оба. Надо будет с ними потолковать, но это еще успеется. Мне нужен кофе.

Ева направилась на кухню, чтобы запрограммировать кофе, а заодно привести в порядок мысли.

– Ортега и Лино знали друг друга с детства, росли по соседству, ходили в одну школу. Ортега вступает в банду, это связывает его с Лино. Положение занимает невысокое, потому что его имя нигде не всплывало. Ни в одном из моих источников. Скорее всего, он был рядовым «солдатом», а точнее – с деньгами его деда! – бездонным карманом. Потом они снова встретились, а может, все эти годы держали связь. Но когда умер старый Ортега, а его внук омерзительно разбогател, у Лино в голове закрутились колесики.

Ева глотнула кофе, а затем прикрепила к доске фотографию с удостоверения Ортеги.

– Лино выманил Ортегу на Запад, типа, давай погудим вместе, поиграем в казино, пойдем по бабам. Избавляется от Ортеги, фабрикует свидетельство о браке и поддельное удостоверение, объявляет его без вести пропавшим. Все чисто, все законно. Мне нужны отчеты по поискам.

– Потом Мартинес должен был связаться с адвокатом, – добавил Рорк. – У него на руках документы. «Сюрприз, я – Кен Альдо, партнер Хосе по однополому браку. Он пропал без вести. Я заявил в полицию». Он наверняка прикрыл свою задницу, попросил адвоката известить его, если Хосе объявится или будут какие-то новости о нем. Он же, черт побери, с ума сходит от беспокойства.