Читать книгу "Магия греха [= Двойная жизнь ] - Вера Кауи"

– Нет. Я уже говорила вам почему. Клео зарабатывает деньги, а Элеонор – только прикрытие для Клео. Что-то надо делать днем. – Как бы защищаясь и оправдываясь, она добавила: – Вреда никому нет никакого, это просто доставляет мне удовольствие, что ж здесь плохого?

– У вас были какие-то причины стать Клео?

– Да. Она не должна была иметь ничего общего с Элли Литтл. У нее не должно было быть никаких грехов ни в прошлом, ни в настоящем... никаких проблем, только – будущее.

– Она была как бы частью той подруги, которая умерла?

– Да.

– А Филипп Фолкнер?

Он увидел, как ее светло-серые глаза заволокло дымкой.

– Вы все-таки следили за мной все это время.

– Я расследую преступление со смертельным исходом, – железным голосом отрезал он. Это уже был суперинтендант Стивенс, а не просто Марк Стивенс. Она опустила глаза и, наклонившись вперед, взяла чашку с кофе. Он заметил, как легко и плавно переместилась у нее под майкой упругая грудь, и понял, что ее там ничто не сдерживало.

– Филипп играл во всем этом свою роль, – призналась она. Неожиданно она подняла ресницы и взглянула ему в глаза. – Но вы и так уже наверняка знаете, кто он такой, – с вызовом проговорила Нелл.

– Да, знаем.

– Он был очень хорошим другом той женщины, которая нашла и воспитала меня. Он был ее... духовным наставником, думаю, так можно было бы его назвать. После ее смерти он стал моим советником. В этом мире практически нет таких вещей, о которых бы он ничего не знал, а людей – еще меньше, если, конечно, этот человек стоит того, чтобы о нем знали. Он ужасный сноб. – Марк хотел задать какой-то вопрос, но она не дала ему этого сделать, быстро добавив: – Нет, об этом деле он ничего не знает. Он не является моим духовным наставником. – Эти слова были чистой правдой.

– Хорошо. Пусть он лучше не знает ничего, потому что для него это может оказаться тайной, которую он будет не в состоянии сохранить.

У Клео на лице снова появилась слабая улыбка.

– Я вижу, вы за ним тоже немало наблюдали.

– Но не в качестве преступного элемента. Как и вы, он все делает с максимальной осторожностью, тем более если его занятия связаны с нарушением закона. Список его любовников своего рода «Кто есть кто».

– Филипп говорит, что именно благодаря ему они там и появляются.

Они улыбнулись друг другу и рассмеялись. Она откинулась назад. Это было первым признаком «отступления» с ее стороны и свидетельством, что он кое-чего уже добился.

– Так, значит, вам потребовалось столько времени лишь для того, чтобы переодеться в этот халат?

– Да.

– И сколько вы собирались продолжать игру, я имею в виду розыгрыш?

– До тех пор, пока мне это было бы удобно. А разве есть закон, запрещающий подобное?

Он решил попытаться подойти с другой стороны.

– А когда вы ушли от Мики Шафнесси, вы не боялись, что он попытается вас найти и отомстить?

– Боялась... но только пока не узнала, что Синди сдала его полиции.

– И с тех пор вы ни разу не контактировали с тем миром?

– Ни разу.

Она заставила себя выдержать его испытующий взгляд.

– Вы сделали пластическую операцию, да? – наконец спросил он. – Поэтому-то я и не смог вас узнать.

– Да, пришлось. Мики сломал мне нос и челюсть. Еще у меня была трещина в левой скуле. Хирург воспользовался предоставленным ему шансом поэкспериментировать и произвел кое-какие изменения. Но вы не узнали меня не по этой причине. Вы не узнали меня потому, что просто не помнили.

Она была не так далека от истины. Факт оставался фактом – он ее не помнил.

– Значит, маловероятно, что Синди вас узнает?

Он еще не успел закончить фразу, как она выпалила:

– О нет! Хватит! Я с этой компанией не хочу иметь ничего общего! – В ее голосе прозвучала нескрываемая злоба, а серые дымчатые глаза подернулись штормовыми облаками. – Я давным-давно порвала с ними и не намерена восстанавливать эти связи. Не надо думать, что в моем случае вы имеете дело с девочкой, оставшейся такой же подстилкой, что и в молодости. Я давно порвала с прошлым и живу теперь другой жизнью. Я выполнила свой долг как член общества, суперинтендант, просто как человек. Решив рассказать вам эту историю, я пошла на безумный риск. Я опознала того человека с ковром, а теперь еще и Синди Льюис. Чего вы еще хотите?!

– Положить конец убийству детей, а также арестовать тех людей, которые получают удовольствие от сексуальных извращений с детьми, а затем убивают их с такой легкостью, будто тушат свечи.

Стивенс заметил, что Нелл стала понемногу успокаиваться и появившаяся бледность на лице была «белым флагом» отступления.

– Как вы думаете, зачем я позвала вас тогда в первый раз в бар? – спросила она, откинувшись в кресле. Постепенно ее гнев сменился осторожностью. Он знал, что, если она воспользуется своей властью – могущественными связями со своими высокопоставленными клиентами, она сделает себе только хуже. Когда они все узнают, суперважные клиенты, естественно, станут все отрицать, в том числе и знакомство с ней. Ее власть в настоящий момент заключается в том, что она ему нужна. Ему бы очень не хотелось прибегать к угрозам.

– Я не собираюсь угрожать вам, – спокойно сказал Марк Стивенс, – у меня нет на это никаких полномочий. И я не могу заставить вас делать то, что вам не хочется делать. Мы не в полицейском государстве. Также я не могу вас шантажировать. Единственное, что мне остается, это попросить вас помочь нам. Если бы вам удалось встретиться с Синди, поговорить о старых временах, спросить ее, что она сейчас делает, где бывает, при этом поведав ей, как бы невзначай, собственную, тщательно подготовленную версию своей жизни с того момента, как вы расстались с Мики Шафнесси. Возможно, она даже захочет, чтобы вы встретились с Тони Панаколисом. Мы знаем, что она вербует для него кадры. Нет... – Он увидел, что она снова вспыхнула. – Мне бы не хотелось, чтобы вы зашли слишком далеко и стали работать на него. – После этих слов возникла пауза. – Но, если бы мы попросили вас об этом, это дало бы нам возможность узнать кое-что новое о нем и том деле, которое мы расследуем.

Нелл саркастически улыбнулась и ответила:

– Надо ли мне представляться его партнеру, Резо Доминициану?

– Его сейчас нет в стране. Я вам это уже говорил. Кроме того, Доминициан пассивный партнер и вряд ли имеет хоть какое-нибудь отношение к производству фильмов.

Это было сказано со спокойным выражением лица, хотя в его необыкновенно голубых глазах промелькнул веселый огонек. Однако, встретившись вновь с его взглядом, она почувствовала, что у нее пропало всякое желание смеяться.

– Вы думали об этом? – спросил он. – Вы же прекрасно понимаете, что при проведении расследования я должен проверять каждую мелочь, и, поверьте, таких мелочей у этих людей за последние годы накопилось немало. Я не собираюсь умолять вас на коленях, у меня тоже есть гордость. Но именно сейчас мне очень нужна помощь, и вы, мисс Джордан, можете оказать ее больше, чем кто бы то ни было. С вашей помощью я мог бы проникнуть в жизнь человека, никогда и никому не доверявшего и не доверяющего свои тайны и секреты. Это просто чудо, что вы знаете любовницу Тони Панаколиса, хотя с момента вашей последней встречи и прошло много лет. Я бы ни за что не послал вас туда, где вам грозила бы хоть малейшая опасность. Я не настолько безрассуден. Но если бы вы согласились подумать над моим предложением...