Читать книгу "Магия судьбы - Сандра Грауэр"

– Мы снова допустили ошибку. Тот факт, что, в конце концов, остается только один клан, не означает, что другой будет уничтожен, а означает, что кланы объединятся. Оглянись вокруг, – Мэй сделала всеобъемлющий жест рукой. – Все это сплотило нас, мы сражались бок о бок. Соперничества больше нет.

Она была права. Я заметила еще раньше, что кланы сблизились, преследуя меня. Даже если подумать о Саманте и Элис, которые вначале не выносили друг друга и неожиданно пришли к согласию. Раньше это было бы невозможным.

– Но это не объясняет того, почему мне так хорошо.

– Почему же, в некотором смысле объясняет, – сказал папа, положив руку на плечо Эша. – Кажется, Эш или, вернее, магия Морганов сыграла ключевую роль. Ты наполовину Мерлин и наполовину Лекурт, не хватало лишь частички Морганов. Каким-то образом вам удалось связать свою магию в одно целое. Вот почему ты так хорошо себя чувствуешь и почему огонь не мог причинить тебе никакого вреда.

Я посмотрела на Эша, который пожал плечами и ухмыльнулся.

– Ну, что я могу сказать? Ты нуждаешься во мне.

Я пихнула его локтем и посмотрела на Джорджа и Мэй.

– Значит, все действительно кончено? Сезон охоты закрыт?

Мэй с улыбкой кивнула.

– Да, это так. Я хотела бы извиниться и сказать, что в нашей семье тебе всегда рады, – она коротко взяла мою ладонь в свою и подмигнула Эшу. – Я поговорю с твоими родителями. В конце концов, глава нашего клана я, и мне больше не кажется необходимым избегать смешения кланов.

Джордж поморщился. Сначала ему, кажется, придется привыкнуть к этой идее, но я была уверена, что рано или поздно он с этим смирится. Джордж прочистил горло и сказал:

– Я тоже хочу извиниться перед тобой, Брайан, и, конечно, перед тобой, Кэролайн. Пророчество, преследования… У меня не было бы… У нас не было бы… – он вздохнул и потер свои седые виски. Ему и правда было нелегко подобрать слова. – Мне жаль. Я могу только надеяться, что вы сможете когда-нибудь простить меня.

– Все могло быть хуже, – сказала я.

Дальше будет видно. Я еще не была готова полностью простить его – слишком много всего произошло. Но однажды я смогу это сделать, в этом можно было не сомневаться.

Джордж кивнул.

– О, и, конечно, я сдержу свое слово. Скажи своей подруге, что ей больше нечего бояться. И она может рассчитывать на компенсацию. Ты тоже наверняка понесла некоторые расходы, которые мы, конечно, возместим.

– Расходы? – спросил мой отец. – Не думаю, что это верное слово. Она заслуживает большего, тебе не кажется? Особенно после того, через что ей пришлось пройти.

Джордж стиснул зубы.

– Да-да, хорошо, – сказал он через некоторое время. – Мы можем дать тебе немного больше, – он улыбнулся мне слегка натянуто и собрался уходить, но мой отец удержал его.

– Это действительно щедро с твоей стороны, Джордж. Теперь, когда Кэролайн является частью семьи, – он повернулся ко мне. – Знаешь, твой дедушка может показаться немного скупым, но на самом деле он не такой. Каждый член семьи Мерлин получает от него свыше ста тысяч фунтов стерлингов при рождении, на что, конечно, и ты теперь имеешь полное право. Не так ли, Джордж?

Джордж поперхнулся, и его глаза расширились от негодования. Я чуть не рассмеялась. Он хотел что-то сказать, но Мэй опередила его.

– Сто тысяч? Но это не так много. Наши новорожденные члены семьи получают по двести тысяч фунтов. Ну, может, мы не самый сильный клан, но, очевидно, самый преуспевающий.

Бедный Джордж, похоже, сейчас был не так рад своей роли главы клана. Он скрестил руки на груди.

– А может, и нет. Мы могли бы давать больше денег нашим детям, но хотим научить их быть самодостаточными, – он кашлянул. – Ну, после того как Кэролайн уже стала независимой и знает не понаслышке, что значит зарабатывать свои деньги, я могу одобрить большую сумму и перечислить ей двести пятьдесят тысяч. А теперь прошу меня извинить. Я должен перевести деньги на специальный счет Кэролайн.

Он гордо поднял голову и удалился. Стоило поблагодарить его потом. Мэй подмигнула мне и последовала за ним, ухмыляясь.

Двести пятьдесят тысяч фунтов? Обалдеть! Я не часто употребляла такие слова, но это был подходящий случай.

Папа засмеялся.

– Ну вот, с этим тоже разобрались.

Он поцеловал меня в голову и оставил нас с Эшем вдвоем.

Мы смотрели на него так же безмолвно, как и я, на то, что все наши проблемы внезапно исчезли.

– Ты действительно это сделала, – сказал Эш через какое-то время.

– Мы это сделали. Ты слышал, что сказал мой папа.

Ухмыляясь, он подошел ближе и положил руки мне на талию.

– О, это верно. Как я мог забыть, что я незаменим?

– Если я правильно поняла, то магия любого Моргана тоже подошла бы, – поддразнила я его, как в старые добрые времена. – Как чувствует себя твой отец?

– С ним все будет хорошо. Мой отец всегда был сильным, иначе он вряд ли мог бы прожить с моей матерью так долго.

– А Анри? Что думаешь?

Эш вздохнул.

– Он тоже придет в себя. Я буду рядом, ты тоже. И, конечно, Меган.

– Определенно.

И, может быть, эти двое снова окажутся друг для друга кем-то большим. Мне не терпелось сообщить Меган хорошие новости и вернуть ее домой.

– Эй, похоже, я могу продолжать телепортироваться! Мне бы не хотелось снова иметь возможность путешествовать не только на транспорте, как нормальные люди.

Эш притянул меня ближе.

– Но ты все равно пройдешь обучение на пилота, хорошо? Во-первых, встречаться с девушкой-пилотом мне кажется невероятно сексуальным, а во-вторых, я не хочу, чтобы ты бросала свои мечты.

Я отдала Меган все свои сбережения, но, очевидно, мне больше не надо было беспокоиться о деньгах, так что я согласилась.

– Обещаю. Если ты в свою очередь пообещаешь забыть о летней практике в «Бивер, Уайтбейт и Смит». Тебе тоже не следует отказываться от своих желаний.

– Ты права. Забыли о летней стажировке, забыли о моей кузине. Теперь я буду делать только то, что хочу, и начну, пожалуй, прямо сейчас… – его синие глаза вспыхнули, он наклонился ближе, чтобы поцеловать меня. Но незадолго до моего рта он замер и перестал улыбаться. – Подожди-ка, как там было? «Не надейся таким образом завоевать принцессу?»

Я засмеялась.

– Я не принцесса, а ведьма. Так что заткнись и поцелуй меня.

Эша не пришлось просить об этом дважды.

Эпилог

– Могу представить, как ты проводила здесь вечера, – сказала я Меган, снова оглядывая бар. Было еще незадолго до полуночи, и вся ночь была впереди.