Читать книгу "Стук ее сердца - Айрис Джоансен"

– Чтоб ему… – Она подошла ближе. – Столько крови…

– Тут и моей немало. Но его все же больше.

– Куда он тебя ранил?

– В руку. – Джо наклонился над Блэком: – Не отключайся.

– Успокойся, я жив, – прохрипел Блэк, с ненавистью глядя на Квинна. – У нее доброе сердце. Она не даст меня убить.

– Не надейся. Тебе недолго осталось. – Джо повернулся к Еве: – Мы не можем позволить ему ускользнуть. Живым я его не отпущу.

– Джо! – Из-за камней появилась Кэтрин. Бросив взгляд на Блэка, она удовлетворенно кивнула: – Хорошая работа. Надо было прикончить его на месте. Ты сам-то как? Помощь требуется?

– Пока нет.

– Тогда я схожу за бедняжкой и приведу ее сюда. А Ева пока о тебе позаботится. – Она снова исчезла за камнями.

Ева еще на шаг приблизилась к Джо.

– Позволь мне хотя бы…

– Нет, мне помощь не нужна. – Квинн пристально посмотрел на Блэка. – Хочу, чтобы ты послушала его. Со всей этой историей пора кончать. Нам обоим надо освободиться от ее пут. Блэк скажет, где закопал Бонни, или я порежу его на куски.

– Бонни… – Блэк посмотрел на Квинна с нескрываемой ненавистью. – Хочешь знать… где Бонни? Да пошел ты…

– Тебе нравится делать людям больно, так? Той девочке на склоне. Ее матери. – Джо приставил острие ножа к горлу Блэка. – А хочешь узнать, что такое настоящая боль? Я тебе покажу.

– Джо!

Квинн даже не посмотрел в ее сторону.

– Мы должны все узнать. И он нам расскажет. Где Бонни?

Блэк плюнул ему в лицо.

– Где? – повторил Джо, не обратив внимания на плевок.

– Отдай его мне. – Ева не заметила, что Галло вернулся и стоит неподалеку. Выглядел он таким же свирепым, как Джо. Нет, возможно, еще более свирепым.

– Он скажет мне.

– Галло! – Глаза Блэка сверкнули бессильной злобой. – Давненько тебя ждал. Так испугался, что послал вместо себя Квинна, а?

– Заткнись! – голосом, не предвещающим ничего хорошего, предупредил Джон. – Я видел, что ты сделал с дочерью Джуди. Кара никого к себе не подпускает, даже Кэтрин. Она словно дикий зверек.

– Так и должно быть. Что ж это за охота, если добыча не боится охотника?

Джо ткнул его ножом в горло. По лезвию побежала кровь. Блэк дернулся и выругался.

– Где ты похоронил Бонни? – Джо бил в одну точку и не замечал ничего остального.

– Говори! – угрожающе добавил Галло.

Во взгляде, брошенном Блэком на Еву, заметалось беспокойство.

– Пытки? И ты их не остановишь?

– А ты остановился, когда убил всех этих детей? – Ее голос дрогнул. – Ты остановился, когда убил Бонни? Я хочу вернуть дочь домой. Скажи, где ты похоронил ее после того, как убил?

Блэк презрительно скривил губы:

– Сука! Подстилка Галло. Зря не убил тебя, когда была возможность. Тебя, и твою Бонни, и… – Он вскрикнул от очередного укола ножом. – Ладно. Хватит. Убери его. Я буду говорить с тобой.

– Оставь его, Джо, – сказала Ева.

Квинн отодвинулся от Блэка на пару шагов.

– Только недолго.

Блэк пристально и злобно уставился на Еву.

– Ему правда не нужна, но ты… Ты была подстилкой. Сначала Галло, теперь этого ублюдка Квинна. Это ты во всем виновата. Жаль, я… Нет! – Он дернулся, заметив угрожающий жест Квинна, и попытался отползти. – Хочешь знать о Бонни? Я тебе расскажу. Такая милая девчушка. Непохожая на других. Особенная. У меня даже слюнки потекли, когда увидел ее в первый раз. Но мне тогда заплатили за Галло, и я не стал заниматься ею.

– Но потом ты все-таки убил ее, – вмешался Джон. – Убил? Признайся.

– Хочешь услышать мое признание? – негромко спросил Блэк. – Хочешь, чтобы эта сука услышала?

– Я должна знать, – сказала Ева. – Вам ведь все равно. Вы, наверно, даже гордитесь тем, что сделали. Ведь для вас самое главное именно это…

– Да, я горжусь своей силой. – Он усмехнулся, не отводя взгляда от Галло. – И мне ни к чему добавлять Бонни к своему списку. Я не собираюсь брать на себя ответственность за ее смерть. Кина больше нет, и платить за ложь никто уже не станет.

Галло напрягся и подошел ближе.

– Что ты хочешь этим сказать?

– А ты как думаешь? Правду. Я хочу рассказать правду. Время пришло.

– И в чем эта правда? – спросила Ева.

– Я не знаю, где похоронена твоя Бонни. Я ее не убивал.

– Лжец! – бросил сквозь зубы Галло.

– Я? – Блэк покачал головой. – Ты никого в этом не убедишь. Тебе никто не поверит. – Его взгляд переметнулся на Еву. – Хочешь знать, кто ее убил? Хочешь? Мне прямо-таки не терпится сказать тебе это.

Ева облизала пересохшие губы.

– Кто?

– Галло.

Галло зарычал и бросился к Блэку, но на его пути встал Джо.

– Стой, где стоишь. Я хочу послушать, что он скажет.

– Ее убил Галло. На него что-то нашло. Помутнение рассудка. Кин говорил, с ним тогда часто такое случалось. – Сдобренные мстительной злобой, слова выскакивали из Блэка все быстрее. – После Пакистана он вернулся в Атланту и убил ее.

– Нет! – Галло покачал головой. – Нет! Я не мог это сделать.

– И все-таки ты убил ее, Галло. Посмотрите на него. Разве не понятно? Посмотрите ему в глаза.

Все повернулись к Галло. Ева посмотрела в глаза Джону, и увиденное ошеломило ее.

Гнев. Смятение. Мука.

– Вот дерьмо. Эй! – На мгновение все забыли про Блэка, и только Галло смотрел на него. – У него на ноге… – Он попытался оттолкнуть Джо.

Но Блэк уже вытащил нож из закрепленных на лодыжке ножен и, пошатываясь, поднялся.

Джо наполовину обернулся, но было поздно. Блэк ударил его в спину.

Ева вскрикнула.

Джо покачнулся и медленно опустился на колени.

– Господи! – Ева подбежала к нему и попыталась удержать. – Нет, Джо… Нет…

Блэк метнулся к лежавшей в стороне винтовке, но Галло прыгнул на него сзади и обхватил за шею.

– Скажи, что это ложь, ублюдок!.. – прошипел он.

– Ее убил ты. – Блэк из последних сил потянулся за винтовкой. – И ты…

Руки Галло сжали его шею. Короткое, резкое движение… голова Блэка дернулась… что-то хрустнуло.

И он мешком свалился на землю.

– Ева!

Ева едва ли слышала Галло. Осторожно, стараясь не причинить боли, она уложила Джо на траву. Проверила пульс на шее. Жив!