Читать книгу "Огонь и ярость - Лиззи Принс"

он адресован Аиду, а не мне.

Я бросаю взгляд на Бога Подземного мира, а затем на Атласа. Я нахожу силу в уверенности, которая смотрит на меня в ответ. — Пришло время снова погрузить Богов в сон.

— Очевидно, не всех из нас, — добавляет Аид.

— Нет, не всех. Но если быть до конца честной, я не чувствую себя способной принимать решение о том, кого нужно усыпить. — Я качаю головой. — За исключением Зевса, Геры и Афродиты. — Я чувствую в глубине души, что эти трое мерзкие. Моя Фурия разгорается при одной мысли о них.

— Я бы посоветовал вам добавить к этому списку Посейдона, — говорит Атлас.

Аид издает звук согласия, прежде чем добавляет: — И Натаниэля Роджерса тоже.

Что касается остальных, я не знаю. Я думала, что постигла истину Богов. Глядя на Аида, думая о нем и Персефоне, и о том, как Арес поддерживал меня в своей собственной идиотской манере, я запуталась. Затем есть Джаспер, его доброта и то, как он говорил о своей матери, Афине. Он был воспитан иначе, чем другие дети Богов.

— Я всегда думала, что остальной мир подобен территории Зевса и Геры. Что жрецы правят повсюду, так же как и здесь. Я быстро поняла, что сделала много предположений. — Признание этого вслух раздражает. Никто не хочет ошибаться, но и я не хочу быть монстром. Моя Фурия требует справедливости, и усыплять Богов, когда они этого не заслуживают, — это не я.

Я дергаю за развязавшийся шнурок на штанах. Никс накрывает мою руку своей, чтобы я перестала ерзать.

— Тебе нужно доверять своему инстинкту. Он приведет тебя к истине. Тем не менее, с этим планом есть проблема.

— Здесь осталось слишком мало Фурий, — говорю я.

Никс вздыхает, и в комнате становится теплее. Я не осознавала, насколько сильно цеплялась за надежду, что у Никс будут ответы на все вопросы. Что хоть раз в жизни все будет легко. Я не знаю, почему я думала, что усыпление Богов будет иметь простое решение. Это идиотизм, когда я останавливаюсь и думаю об этом. И все же я надеялась, что Никс откроет нам какой — нибудь секретный легкий маршрут, по которому мы могли бы следовать.

— Что теперь? Мы все получим свой собственный набор зачарованных украшений и будем скрываться до конца наших дней? — Я поворачиваю шею, но это никак не помогает избавиться от скованности.

Никс откидывает голову на спинку дивана, прикрывая глаза рукой. — Дай мне подумать, — бормочет она себе под нос.

Мы с Атласом смотрим друг на друга, между нами завязывается безмолвный разговор. Или то, что, как я представляю, он подумал бы, если бы я могла прочитать его мысли.

Что нам теперь делать?

Я могу проткнуть своего отца одним из клинков Гефеста.

Где именно мы собираемся достать один из них?

Держу пари, у Ареса он есть.

— Вам двоим нужно перестать думать так громко, — ворчит Никс.

— Как жаль, что у нас нет этого камня души. — Эстелла и Посейдон оба упоминали мне об этом предмете. Очень жаль, что его, вероятно, не существует.

Никс опускает руку и поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. — Камень души? Где ты об этом услышала?

— Эээ, на действительно ужасном званом ужине. Хотя Посейдон просто нес чушь. Разве не так?

Атлас медленно качает головой, его глаза становятся еще более золотистыми, когда он смотрит на меня.

— В этом году Олимпийские Игры построены на испытаниях Геракла, — заявляет Никс, как будто мы с Атласом знаем об этом не понаслышке. — Ты не знаешь, отправят ли они чемпионов в лабиринт? — Никс вглядывается в Аида.

— Меня обычно не приглашают на вечеринки по планированию сложных испытаний. — Аид саркастически растягивает слова.

Никс закатывает глаза. — Посмотрим, что ты сможешь выяснить. Если они направляются в лабиринт, у нас может быть шанс.

— Лабиринт минотавра? — Спрашивает Атлас.

Никс кивает, ее палец все еще выбивает быстрый ритм. — Это возможное решение наших проблем.

— Отлично. Чего мы ждем? Почему бы нам не отправиться в лабиринт прямо сейчас. Почему мы ждем испытания? Разве это не было бы невероятно плохой идеей? На нас будут смотреть камеры и половина мира, если мы попытаемся проникнуть внутрь, когда в играх тоже используется этот лабиринт. — Я не знаю, что находится в лабиринте, но если это поможет нам усыпить Богов, тогда я готова идти.

— Лабиринт — это не просто место. — Аид присоединяется к разговору, выглядя более заинтересованным, чем когда — либо с тех пор, как мы вошли в квартиру Никс. — Посейдон контролирует его местоположение. Честно говоря, проблема не столько в самом месте, сколько в минотавре, который его охраняет. И все же я сильно сомневаюсь, что Посейдон поделится со мной местоположением лабиринта.

Я чувствую себя побежденной еще до того, как мы начали. — Что нам вообще нужно от лабиринта?

Глаза Никс загораются. — Амулет с камнем души.

— Он реален? — Спрашиваю я.

Аид стонет. — Да. Минотавр охраняет лабиринт и амулет.

— Посейдон украл его и спрятал перед тем, как погрузиться в сон. Он ошибочно полагал, что без камня сила Фурий уменьшится. — Никс продолжает.

— Я слышал, что камень обладает невероятной силой и может порабощать людей. — говорит Атлас, наклоняясь вперед в своем кресле.

Никс кивает. — Это невероятный проводник силы. Вы можете направлять эмоции через камень, который затем можно использовать множеством различных способов. Возможно, кому — то вроде Посейдона, с ограниченным воображением, пришло бы в голову использовать его только для контроля над другими, но это не единственное, для чего его можно использовать. С помощью этого камня мы могли бы снова усыпить Богов, даже если бы остались только две Фурии.

ГЛАВА 42

АТЛАС

Рен и я не можем оставаться в квартире Никс. Предполагается, что она ненормальная девяностолетняя старуха, у которой нет живых родственников. Помимо того факта, что Рен известна в этом районе, мы двое также известны как чемпионы. Мы все еще в Чикаго, где у Натаниэля, или, черт возьми, Долоса, находится центр власти, но у нас пока нет средств, чтобы преследовать его.

Боги. Натаниэль — Бог Обмана. Это откровение, которого я не ожидал. Я всегда знал, что в этом человеке живет темное уродство, но меня бесит, что я не понимал, кто он такой. Черт бы побрал все эти зачарованные украшения.

— Мы останемся в «Подполье», пока Аид не выяснит, будет ли лабиринт частью одного из испытаний.

Никс и Аид одновременно поднимают брови от моего заявления.