Читать книгу "Стивен Кинг - Вадим Эрлихман"

Ноябрь 2007 — выход фильма «Туман » (режиссер Фрэнк Дарабонт).

Январь 2008 — опубликован роман «Дьюма-Ки» (Duma Key).

Ноябрь 2008 — опубликован сборник рассказов «Сразу после заката» (Just After Sunset).

Август 2009 — выход фильма «Кадиллак Долана» (режиссер Джефф Бизли).

Ноябрь 2009 — опубликован роман «Под куполом» (Under the Dome).

Март 2010 — начат выпуск серии комиксов «Американский вампир», написанной Кингом в соавторстве со Скоттом Снайдером (художник Рафаэль Альбукерке).

Апрель 2010 — опубликована повесть «Билли «Блокада»» (Blockade Billy).

Сентябрь 2010 — выход сериала «Хэйвен » по роману «Парень из Колорадо» (режиссер Адам Кейн).

Ноябрь 2010 — опубликован сборник повестей «Тьма — и больше ничего» (Full Dark No Stars).

Ноябрь 2011 — опубликован роман «11/22/63».

Декабрь 2011 — выход мини-сериала «Мешок с костями » (режиссер Мик Харрис).

Февраль 2012 — опубликован роман «Ветер сквозь замочную скважину» (The Wind Through the Keyhole), входящий в эпопею «Темная Башня».

Август 2012 — публикация повести «Лицо в толпе »(Л Face in the Crowd).

Сентябрь 2012 — начаты съемки телесериала «Талисман».

Январь 2013 — публикация в Интернете эссе Кинга «Оружие», призывающей к ограничению продажи оружия после массового убийства в школе Сэнди-Хук в Ньютауне.

Июнь 2013 — опубликован роман «Страна радости »(Joyland). Выход телесериала «Под куполом» на канале Си-Би-Эс.

Сентябрь 2013 — опубликован роман «Доктор Сон» (Dr. Sleep).

Октябрь 2013 — выход фильма «Телекинез» по роману «Кэрри» (режиссер Кимберли Прайс).

ПРИЛОЖЕНИЯ

1. БИБЛИОГРАФИЯ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ СТИВЕНА КИНГА[7]

11/22/63 (2011)

М., ACT, 2013 (пер. В. Вебера).

Бегущий человек (1982)

Рига, Лиесма, 1993 (пер. неизв., в книге также повесть «Телохранитель »)

Жуковский, Кэдмен, 1993 (под названием «Бегущий», пер. К. Котова, в книге также повесть «Метод дыхания» и рассказы).

Смоленск, ТОО «Русь», 1993 (пер. О. Сойкиной, в книге также рассказ «Газонокосильщик»).

Баку, Олимп, 1996 (пер. О. Сойкиной, в книге также «Кэрри»).

М., ACT, 1998 (пер. В. Вебера, в книге также «Дорожные работы»).

Безнадега (1996)

М., ООО «Харвест», 1997 (под названием «Отчаяние», пер. неизв., в книге также повесть «Аделия » («Полицейский из библиотеки»)).

М., ACT, 1999 (пер. В. Вебера).

Бессонница (1994)

Харьков, Дельта, 1995 (пер. Е. Харитоновой).

Львов, Сигма, 1995 (пер. Ф. Сарнова).

М., Мир, 1997 (пер. Ф. Сарнова).

М., ACT, 1999 (пер. Ф. Сарнова).

М., ACT, 2003 (пер. Н. Гордеевой, О. Ращупкиной, Т. Покидаевой).

Блейз (2007)

ACT, 2008 (пер. В. Вебера).

Буря столетия (1999)

М., ACT, 1999 (пер. М. Левина).

Воспламеняющая взглядом (1980)

Журнал «Звезда », 1986, № 4—7 (пер. О. Васильева, С. Таска).

СПб., «Нева-Лад», 1992 (в книге «Стивен Кинг. Избранное, т. 1» под названием «Несущая огонь », пер. О. Васильева, С. Таска).

Минск, Moka-Dalfield, 1992 (пер. О. Васильева, С. Таска).

Львов, Сигма, 1994 (пер. О. Васильева, С. Таска).

М., ACT, 1998 (пер. О. Васильева, С. Таска).

Времена года (1982)

Способный ученик// Звезда, 1990, № 12 (пер. С. Таска)

Способный ученик. Владивосток, 1991 (в сборнике «Стивен Кинг. Похоронная компания», пер. С. Таска).

Способный ученик. СПб., «Нева-Лад », 1992 (в книге «Стивен Кинг. Избранное, т. 2», пер. С. Таска).

Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме. Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге «Куджо», пер. О. Лежниной, также «Куджо» и рассказы).

Метод дыхания. Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге «Бегущий», также роман «Бегущий» и рассказы).

Тело. Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге «Худеющий» под названием «Труп», пер. А. Филипенко, также «Худеющий»).

Способный ученик. СПб., Абрис, 1993 (в сборнике «Стивен Кинг. Верткая пуля»).

Способный ученик. Львов, Сигма, 1995 (в книге также рассказы).

Труп. Киев, «Полиграфкнига», 1996 (в книге также «Мизери»).

Способный ученик. Харьков, Платан, 1996 (в книге «Копилка сатаны » под названием «Ученик дьявола », пер. М. Опалевой, также «Рита Хейворт» и рассказы).

Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме. Харьков, Платан, 1996 (в книге «Копилка сатаны» под названием «Бегство из ада», пер. М. Опалевой, также «Способный ученик» и рассказы).

М., ACT, 1998 (под названием «Четыре сезона»).

Все предельно (2002)

М., ACT, 2003 (пер. В. Вебера, И. Гуровой, Н. Рейн, Т. Покидаевой).

Глаза дракона (1987)

СПб., ИМА-пресс-реклама, 1993 (под названием «Глаз дракона», пер. И. Феоктистова, А. Герцева, в сборнике «Кровавые игры» вместе с романом «Кладбище домашних животных»),

Львов, Сигма, 1994 (пер. В. Эрлихмана).

Киев, «Полиграфкнига», 1996 (под названием «Глаз дракона», пер. И. Феоктистова, А. Герцева).

М., ACT, 1999 (пер. В. Эрлихмана).

Девочка, которая любила Тома Гордона (1999)

М., ACT, 1999 (пер. В. Вебера).

Длинный путь (1979)

Львов, Сигма, 1995 (пер. В. Эрлихмана).

М., ACT, 1998 (под названием «Долгая прогулка», пер. А. Георгиева, в книге также «Ярость»),

Долорес Клэйборн (1992)

Львов, Сигма, 1995 (пер. В. Эрлихмана).

Львов, Информационное агентство «Хронос», 1995 (пер. Е. Харитоновой).

М., Мир, 1996 (пер. И. Гуровой).

М., ACT, 1997 (пер. И. Гуровой).

Дорожные работы (1981)

Львов, Сигма, 1995 (пер. А. Санина).