Читать книгу "Ты прекрасна! - Киран Крамер"

– Я хочу домой, – проворчал Дики. – Эта проклятая Калифорния вот-вот провалится в море.

– Что?! – испугалась Кэррол.

– Не бойся! – Старик похлопал девочку по плечу. – У меня есть резиновый плот, который всех нас выдержит.

Лейси тихонько вздохнула. «Все плохо, – думала она. – По-настоящему плохо. Намного хуже, чем тогда, когда мы уезжали из Лос-Анджелеса». Тогда у нее, по крайней мере, была надежда. Она ехала через всю страну в полной уверенности, что ее ждут большие… или хотя бы какие-нибудь возможности. Теперь она находилась там, куда стремилась. И вся жизнь разваливалась… За месяц они с Генри потеряли больше, чем за несколько лет жизни на западном побережье. И ведь малыш еще не знал, что им придется покинуть маяк. Нет, это уже слишком…

Генри подошел к Шине и тихо пробормотал:

– До свидания, бабушка. – Но тут он не выдержал, обхватил ее за талию и уткнулся лицом ей в живот.

Шина замерла на несколько мгновений, потом погладила малыша по волосам. Лейси затаила дыхание. «Мама, прошу тебя…» – мысленно взмолилась она. Ей вспомнился Бо – как он присел на корточки и долго говорил с Генри о жизни… и о серфинге.

– Уолт, мы сейчас не уезжаем, – сказала Шина, прижав к себе головку малыша.

– Что?.. – Уолт в изумлении уставился на супругу. – Ты опять?

Шина проигнорировала вопрос мужа и, повернувшись к дочери, сказала:

– Сегодня мы узнали, что Девра беременна. На четвертом месяце. И чувствует себя хорошо. Уолт, позвони ей!.. – бросила она через плечо.

– Ах!.. – Лейси прижала руку к сердцу. Надо же, маленькая Девра теперь сама станет матерью! – Я ужасно рада за нее!

– Генри, у тебя будет сестричка, – сказала Шина мальчику. А Лейси едва не лишилась чувств, услышав от матери… такое!

Малыш поднял глаза на бабушку и заметил:

– Было бы неплохо…

Новость его не очень-то впечатлила, и он, высвободившись из рук Шины, вернулся к Джорджу.

Уолт достал телефон и пробурчал:

– Что сказать Девре?

– Пусть приедет сюда вместе с Кевином, – проговорила Шина.

Уолт опустил телефон.

– Нет! Она никуда не поедет. Она беременна.

– Ну и что?.. Мы ведь ездили по всей стране, когда я была беременна ею. Поверь, с ней все будет в порядке. Если же она действительно захочет остаться дома, то пусть примет это решение сама.

– А что вы хотите… – пробормотала Лейси и тут же умолкла, ошеломленная поведением матери.

– Мы поедем к Девре на ее машине. А вы с Генри останетесь здесь, в нашем трейлере. Мы позаботимся о ежемесячной плате за стоянку, пока ты не встанешь на ноги.

– О чем, черт возьми, ты толкуешь, женщина?! – взревел Уолт.

– Наша дочь нуждается в помощи.

– Совершенно верно. Я об этом и говорю.

– Ты отлично понял, что я имею в виду Лейси.

– Она сама навлекла на себя все неприятности.

– А мы поможем ей выпутаться, – заявила Шина. Лейси никогда не видела мать такой уверенной в себе. – Ты чертовски хорошо знаешь, как нам не хватало поддержки, когда мы были помоложе. Так вот, сейчас мы возьмем шестимесячный тайм-аут и будем жить у Девры – в квартире над гаражом. Она тоже так хотела.

– Нет!

– Да.

Ноздри Уолта затрепетали, но Шина вновь заговорила:

– Тебе давно пора отвлечься от дороги. Можешь мастерить свои птичьи домики… или что там еще… у Кевина в гараже. А я буду шить, и мы оба станем много гулять. Ты в ужасной форме – и сам это понимаешь. Неужели тебе не надоело глотать горстями таблетки? Сидение за рулем каждый день еще никому не приносило пользы.

Уолт, похоже, растерялся.

– Но я же…

– У нас теперь два внука, о которых мы должны думать, – продолжала Шина. – Что с ними будет – это очень важно для меня.

Уолт покосился на Генри, возившегося с котом. Малыш еще не попрощался с дедушкой.

– Думаю, это неплохой план, – пробормотал он.

Лейси схватилась одной рукой за другую – чтобы не дрожали.

– Вы уверены? – спросила она, взглянув на Уолта, а потом на мать.

– Да, – кивнула Шина. – Можешь не сомневаться. Мы не передумаем.

– Даже не знаю, как вас благодарить, – прошептала Лейси.

– Не надо нас благодарить, – Шина вздохнула. – Если не помогать друг другу, то для чего же еще нужна семья?

Стараясь сдержать слезы, Лейси порывисто обняла мать, потом Уолта. Он был скован, но, по крайней мере, не уклонился от объятий, как бывало раньше. Конечно, он никогда не отталкивал ее, но все же чувствовалось: ему это очень неприятно. А теперь…

– Я лучше поеду. – Лейси улыбнулась и, смутившись, добавила: – Ой, вы же ведь тоже едете прощаться с Майком. – Ей требовалось время, чтобы осмыслить новую ситуацию, привыкнуть к ней. Неужели ее мать и отчим действительно стали любящими родителями? Она и не мечтала о таком… Оставалось надеяться, что Девра не отвергнет ее сестринскую дружбу. Возможно, помогут разговоры о детях.

– Нам очень понравились эти люди, – сказала Шина.

– Даже Дики. – Уолт посмотрел на старика и ухмыльнулся. Дики нравился людям намного чаще, чем Уолт. Так что зря он ухмылялся.

– Можно поехать с нами в трейлере, – сказала Шина, обращаясь к старику. – Мы все не поместимся в санитарной машине. Хотите ехать с нами?

Дики утвердительно кивнул, а Лейси усадила детей и устроила Джорджа. Минуту спустя она уже ехала вслед за трейлером в магазин пончиков – туда, где она внезапно поняла, что ее мечта – остаться в Индиго-бич.

Глава 32

– Ничего не получится, мама, – сказал Бо, удобно расположившийся в своей спальне в Голливуде. После его отъезда из Индиго-бич прошло три месяца. Работа в фильме Нила Дэнверса была уже закончена – все сцены с его участием сняли еще неделю назад. – Я должен ехать в Китай. И не могу отменить эту поездку. Со мной режиссер и еще несколько актеров. Я сейчас на волне успеха. – И это была чистейшая правда.

– Хорошо, – ответила Джулия, как всегда сдержанная и холодная. – Но нам будет тебя не хватать.

Они с Уокером решили пожениться на Британских Виргинских островах и надеялись, что Бо сможет поехать с ними. И если бы не путешествие в Китай, то он, наверное, не отказался бы.

Однако теперь… Удивительно, но шумиха из-за его участия в «Цветах от сердца», фильме, обреченном на провал из-за присутствия Греты, лишь подняла его и без того высокий статус. Бо изменил своему голливудскому имиджу, и почти все критики предрекали ему провал, утверждая, что незачем было идти на такой риск. Но он многому научился в процессе съемок этого фильма, а также – работая с Нилом Дэнверсом. Бо показал себя прекрасным актером, и Нил, чрезвычайно уважаемый режиссер, при каждом удобном случае отзывался о нем в самых восторженных выражениях. В результате – еще до выхода на экраны «Цветов от сердца» – Бо буквально завалили новыми сценариями, которые восхитили его и, пожалуй, немного испугали. Это был уже уровень «Оскара». Более того, в Китае для него была подобрана команда первоклассных актеров, многие из которых уже имели «Оскара» или были на него номинированы.