Читать книгу "Сильнее магии - Аманда Квик"

– Справедливое наказание, ничего не скажешь, – заметила она.

Леона взглянула на Таддеуса. Груз того, что она сделала пятерым заговорщикам, тяжким бременем повис на ней.

– Ты будешь видеть сны, – сказал он, почти повторяя те слова, какие она совсем недавно сказала ему. – И ты должна прийти ко мне, когда они начнут мучить тебя.

Это были обещание и клятва.

Что-то внутри ее шевельнулось, ей стало чуть легче.

– А кто из них убил лорда Делбриджа? – продолжала задавать вопросы Виктория.

– Руководитель Третьего Круга, лорд Грантон, – ответил Таддеус. – Когда я ввел его в состояние транса, он объяснил, что Делбридж стал для них серьезной обузой. Доктор Халси был свидетелем убийства, он предложил руководителю не только помощь, но и работницу с кристаллом, которая, как он обещал, сможет вдохнуть жизнь в камень утренней зари.

– То есть меня, – пояснила Леона.

– Тебя, – подтвердил Таддеус.

– Энни Спенс сможет немало рассказать нам о Халси, – вымолвила Леона.

– Калеб уже расспросил ее, – промолвил Таддеус.

– Кстати, говоря об Энни… – продолжала Леона. – Надеюсь, Общество как-то компенсирует ей понесенный ущерб, ведь она столько всего пережила. В конце концов, если бы не само существование формулы основателя и не общество «Аркейн», ее бы не похитили и не использовали в качестве подопытного кролика.

– Гейб прекрасно понимает ответственность Общества перед ней, – сказал Таддеус. – Поэтому, похоже, сбудется мечта Энни открыть собственную мастерскую по изготовлению и продаже шляпок. Гейб уже сделал распоряжения, так что деньги, необходимые ей для достижения этой цели, будут доставлены Энни немедленно.

– Я должна навестить ее сегодня же! – воскликнула Леона. – Она так пострадала от этого ужасного Халси. Я скажу ей, чтобы она непременно обращалась ко мне, если галлюцинации снова начнут преследовать ее.

– Я забегал к ней недавно, чтобы сказать о деньгах, – сообщил Таддеус. – Ее друг, владелец таверны, хорошо заботится о ней. Когда я уходил, она уже составляла планы на будущее и раздумывала о том, где бы ей снять помещение под мастерскую.

Леона с облегчением улыбнулась:

– Думаю, с Энни все будет в порядке. Она такая жизнерадостная!..

– Как и ты, – фыркнул Таддеус.

Внезапно Леона совсем развеселилась. «Думай о хорошем!»

Виктория нахмурилась.

– Ну ладно, пошумели – и будет, – сказала она. – Но все-таки скажите мне, что случилось с сейфом Сибиллы? Что вы в нем нашли?

– Ее записи обо всех опытах, а также какой-то алхимический аппарат двухсотлетней давности, – ответила Леона. Тут на ее лице появилось холодное выражение, она выразительно приподняла брови. – И все это принадлежит мне.

Похоже, Виктория разволновалась.

– Но, дорогая, и записки, и камень – все это такое опасное…

Леона поморщилась.

– Учитывая это, я согласилась передать их обществу «Аркейн». Общество, в свою очередь, пообещало надежно хранить камень утренней зари и содержимое сейфа, но выдавать их мне по первому же требованию.

– Отличное решение. – Виктория явно испытала большое облегчение.

Кто-то постучал в дверь библиотеки.

– Войдите! – отозвался Таддеус.

В дверях показался Гриббс.

– Прошу прощения, что прерываю вас, сэр, но пришла портниха, – сказал он. – Она говорит, что у нее назначена вторая примерка платья мисс Хьюитт.

Реальность ошарашила Леону, вырвав из прекрасного мира фантазий.

– Но мне больше нет необходимости идти на Весенний бал! – быстро проговорила она. – Поэтому и платье мне не понадобится.

Виктория открыла рот. Но Леона так и не узнала, что именно она хотела сказать, потому что Таддеус быстро встал и обошел стол, отдавая распоряжения.

– Скажите портнихе, что мисс Хьюитт будет готова для примерки через несколько минут, – проговорил он.

– Но я действительно не вижу смысла… – вырвалось у Леоны. Она осеклась на полуслове, когда Таддеус остановился прямо перед ней.

Наклонившись, он обхватил ее одной рукой за талию и рывком поставил на ноги.

– Пойдем со мной! – приказал он.

С этими словами Таддеус направился к французским дверям, почти волоча Леону за собой.

Леона не видела Викторию, потому что Таддеус быстро увлекал ее за собой, но она была готова поклясться, что слышала, как тетушка Таддеуса издала какой-то странный звук. Больше всего это было похоже на сдавленный стон, который вырывается у человека, пытающегося сдержать взрыв смеха.

Глава 52

Днем оранжерея оказалась совсем другим местом. Правда, влажная тропическая атмосфера была такой же, да и экзотические ароматные запахи не изменились. Но поток яркого дневного света, проникавший в оранжерею сквозь стекло, лишил этот рай в миниатюре того волшебного очарования, которое появлялось в нем ночью. Исчезло то невероятное ощущение, будто человек оказывается в ином измерении. Сейчас это был реальный мир, хоть и лучшая его часть. И Таддеус тоже был вполне реален. Вот только настроение у него было не из лучших.

Он остановил Леону в тени большой пальмы.

– Мы с тобой договорились о том, что ты позволишь мне сопровождать тебя на этот чертов бал, – сказал он раздраженно.

– Да, но мы договаривались, когда ты собирался устроить ловушку, – ответила Леона. – Эти планы больше нам ни к чему, поэтому я и решила, что делать мне на балу нечего.

– Ерунда! Ты пытаешься найти способ отвязаться от меня и не ходить со мной на бал! И я считаю, что у меня есть право узнать – почему?

– Да ты и сам знаешь почему, – вымолвила Леона. – Ты отлично понимаешь, что моя связь с обществом «Аркейн» имеет весьма странный характер. И теперь, когда нет острой необходимости идти на бал, я считаю, что нам обоим лучше бы не показываться на людях вместе.

– Так ты хочешь держать наши отношения в тайне?

Леона откашлялась.

– Да, мне вообще-то пришло в голову, что разумнее было бы…

– И когда это мы с тобой слушались голоса разума? – перебил ее Таддеус.

– Надеюсь, ты можешь понять, что для меня все это как-то неудобно, – сказала она.

– Потому что ты не хочешь, чтобы тебя видели вместе со мной?

Это было уже слишком.

– Да как ты можешь говорить такое? – воскликнула Леона. – Не знаю, может, ты и не заметил, но последние несколько дней я нахожусь в состоянии сильнейшего стресса. Я видела двух убитых людей, была вынуждена сбежать из собственного дома, потому что мне угрожал убийца, который оказался к тому же сумасшедшим. А потом меня похитили пять заговорщиков и безумный ученый! Не говоря уже о том, что я потеряла девственность в этой самой оранжерее!