Читать книгу "Долина - Бернар Миньер"

Затем он осмотрел стол. Письменные работы учеников, приготовленные для проверки, заметки, книги по школьному курсу. Ящики стола тоже не дали никаких ответов. Выйдя из кабинета, он увидел в другом конце коридора закрытую дверь.

Сервас подошел, повернул ручку и толкнул дверь. Жалюзи были закрыты, и комнату заливал смутный, сероватый дневной свет. Он сделал всего один шаг, и сердце сразу забилось. На секунду ему показалось, что у него галлюцинация.

Его пристально разглядывала дюжина разных зверей, готовых прыгнуть и наброситься. Он нервно сглотнул.

Все чучела были расставлены на деревянном столе в центре комнаты, и их морды находились как раз на уровне лица стоящего человека.

Темная переливчатая шерсть, жесткая, как малярная кисть, оскаленные острыми зубами морды, сильные, мускулистые лапы, гладкие перья… Но самое главное – глаза: пристальные, злобные или вытаращенные от страха. Лиса. Сорока. Куница. Барсук. И даже олененок.

На него глядели мертвые глаза. Целый круг зрачков впился в него беспокойно и тревожно. Популяция призраков. Все эти создания когда-то были живыми. Они бегали, летали, охотились, ели. А теперь они мертвы, но тщательно расставлены, как в театральной мизансцене. Как жертвы преступного дуэта? Сервасу вдруг стало нехорошо. Его обдало волной жара, голова закружилась, ноги ослабели, а стены медленно завертелись вокруг него. Чтобы не упасть, ему пришлось схватиться за стол.

Он закрыл глаза, потом снова открыл и сделал глубокий вдох.

Дьявольщина, что это с ним такое? Он подождал, пока успокоится дыхание, а тело обретет хотя бы относительное равновесие.

Может быть, это последствия ночной гонки в карьере… А может, стресса… Будущий дисциплинарный совет и предстоящая возможная отставка подсознательно делали свою работу. Хотя он и заставлял себя не думать об этом, но все равно знал, что какая-то часть его мозга не выпускает это событие из поля зрения. А может быть, с ним сейчас случилось то же, что случалось с Гюставом.

Он поспешил выйти и в коридоре столкнулся с Ирен.

– С тобой что-то не так? Ты очень бледный.

– Да нет, все в порядке.

– Не похоже… Что там, в этой комнате?

– Ничего, только чучела животных.

Она удивленно на него взглянула, и он открыл дверь.

– Это может быть как-то связано с любителем мизансцен, тебе не кажется? – спросила она, внимательно оглядев зверей с порога.

Он кивнул.

– Вот-вот, и я подумал то же самое.

– Но пока зацепиться почти не за что…

– Может, где-нибудь здесь есть еще тайник…

– Ну, а сам-то он где, будь он неладен? На звонки не отвечает. А если он вообще сбежал из долины?

Они подошли к входной двери и вышли на маленькую площадь. Сервасу не хватало воздуха. Надо выкурить сигарету. Закурил он не без угрызений совести. Но жвачка кончилась. Ай, да ладно, вернемся снова к угрозе рака гортани…

– Отсюда не так-то легко выбраться, – заметила она. – Надо либо знать все тропы, ведущие в соседнюю долину, либо идти напрямик через лес.

– Думаешь, он так и поступил?

– Вероятно, испугался, когда увидел, что кто-то направляется к дому Тео…

– Никуда он не сбежал, – вдруг сказал Сервас, вглядываясь в площадь и в церковь на другой стороне, за лабиринтом улочек. – Он все время находится здесь. Этот уникальный спектакль он готовил слишком долго, чтобы от него отказаться. Для него это территория охоты. Здесь он чувствует себя всесильным. Это входило в его план: заставить нас явиться сюда. Здесь он за нами следит, он нас контролирует и все время нас опережает. Он здесь, никуда он не делся…

Ирен напряглась и взглянула на него.

– Ты хочешь сказать… они здесь… Помнишь идею о преступлении, совершенном вдвоем?

Не сводя глаз с церкви, он продолжал:

– Да… Они все время там… И второй – всего лишь пособник, ведомый. Он в подчинении у первого и слушается его. Власть и контроль полностью в руках одного из них. Это он играет роль Бога.

52

– Хост этого сайта, несомненно, размещен где-то в офшорах, – заявил специалист по компьютерам.

Он только что прилетел на вертолете. Рыжий парень лет тридцати, вместо униформы – футболка с надписью «Звездные войны». Он собирался осмотреть планшет Тео, а заодно состояние сети и скорость интернета в долине.

– Офшорный хостинг, – уточнил он, глядя на удивленные лица жандармов, – это служба размещения сайтов, которая дает вам доступ к серверам, расположенным в Панаме, на Бермудах, на Багамах или в России, то есть вне пределов досягаемости здешней администрации.

Он оглядел всех по очереди.

– Чтобы сайт был доступен круглосуточно, надо, чтобы он был размещен на сервере, постоянно соединенном с интернетом. Технически можно разместить свой сайт самостоятельно, но при условии достаточно высокой скорости отдачи. Так как заходящие на сайт совершают главным образом загрузку, то сервер, со своей стороны, перемещает информацию в обратном направлении – на отдачу.

Сервас ничего не понимал в этом, зато Ирен и Ангард, похоже, что-то улавливали.

– Тем не менее ему, видимо, посоветовали прибегнуть к хостингу. И, скорее всего, речь идет о хостинге анонимном. Как указывает само название, эта служба не требует от вас себя идентифицировать, и вы можете зарегистрироваться через VPN или «Tor»[65].

Он повернулся к экрану.

– Я должен взять все это под контроль. Как только я найду пароль, я дам вам знать. И мы увидим, каким образом его кодировали, а заодно поймем, с кем имеем дело: с настоящими профи или с любителями.

Он принялся печатать. Кто-то задернул шторы, чтобы сохранить полумрак в маленьком кабинете, и экран мрачно светился в середине. Они пока перешли в соседний кабинет, к Ангарду.

– Почему не допросили мальчишку, чтобы он назвал пароль? – спросила Циглер.

– Он ничего не скажет, – ответил Сервас. – Он слишком напуган.

– Кем? Чего он боится? Он же назвал нам Делайе.

– Это всего лишь говорит о том, что боится он не Делайе.

Ирен бросила на него быстрый беспокойный взгляд. Он выглянул в окно. Покрытое облаками небо выглядело черным, хотя была всего середина дня. Оно буквально давило. Серваса все сильнее и сильнее одолевала тревога. Что-то вот-вот должно было случиться. Преступная двойка не станет сидеть сложа руки.

А Марианна? В эти дни события буквально сыпались одно за другим, и он совсем забыл, что ему надо поторопиться. Но каким образом?