Читать книгу "Магазин на диване - Огюстен Берроуз"

— Мне нужна пара новых костюмов, — заявила Бебе, когда они поднялись по широкой лестнице. — На прошлой неделе в «Вог» видела милую двойку от Кельвина Кляйна — бежевая кофточка с круглым вырезом и потрясающими гигантскими лацканами.

Когда подруги проходили мимо аксессуаров, Эми приглянулся шарф «Эрмес» с изображением русалок, морских звезд и дельфинов. Но он был ей просто не по карману.

— Может, шикануть? — спросила Бебе. Потом посмотрела на ценник (триста девяносто девять долларов) и добавила: — А может, и не надо.

Эми вздохнула:

— Мне придется подождать, пока из никому не известного редактора я превращусь в богатого и знаменитого автора детских книг.

Бебе примерила четыре костюма, но ни один не купила, а вместо этого вышла из магазина с блестящим черным платьем для коктейля от Майкла Корса за тысячу четыреста долларов.

— Это для гомо эректуса, — провозгласила она, когда они остановились на тротуаре. — На наше второе свидание.

Эми подняла руку, чтобы поймать такси, но Бебе торопливо оттащила ее в сторону.

— Мне надо еще кое-что приобрести, — шепнула она. — У меня такое чувство, будто я что-то забыла. Мне нужна новая сумка, давай быстренько забежим в «Коуч».

Джон Смайт и три его сына сидели в семейной «хонде-акура-ледженд» у входа в аптеку и ждали Пегги Джин. Рики, Робби и Ричи, хоть и не были тройняшками, были одеты одинаково: джинсы, бело-голубые полосатые рубашки с длинными рукавами и бейсбольные шапочки с логотипом «Домашнего очага». Самый старший из сыновей Смайтов, Рики, делил между братьями пакетик красных лакричных леденцов. Джон сидел за рулем и читал очередной номер «Развратных четырнадцатилеток», спрятав его за выпуском спортивной газеты.

В это время Пегги Джин выбирала в аптеке пищевую добавку с кальцием и железом, так как вчера видела рекламу, где говорилось об опасностях, подстерегающих зрелых женщин, а именно остеопорозе и потере костной массы. Выбрав добавку, Пегги Джин остановилась у прилавка и подумала, не попробовать ли ей гомеопатическое средство для избавления от дисбаланса эстрогена и излишней волосатости. Недавно она прочла статью о том, что все голливудские знаменитости в восторге от гомеопатии.

Хотя названия лекарств были ей непонятны, она заметила, что на каждой коробочке есть рисунок, изображающий болезнь. На одной была голова, из которой стреляли молнии: головная боль. На другой — поясница с зазубренными линиями, испещряющими ее зигзагами: боль в пояснице. И тут Пегги Джин увидела коробочку, на которой была изображена матка, фаллопиевы трубы и два яичника: женские проблемы.

Она взяла коробочку с полки и направилась к кассе. На витрине рядом с кассой лежал новый номер «Дайджеста мыльных опер», и Пегги Джин положила его на прилавок вместе с другими покупками.

Еще со старших классов она была страшной фанаткой сериала «Путеводная звезда». Пегги Джин казалось, что в «Путеводной звезде» есть волшебный духовный подтекст, которого нет в других сериалах.

— Ой! — воскликнула Пегги Джин, когда ее муж отъехал от стоянки. — Забыла «Мистер Мускул».

Лори Гринберг из фирмы «Гринберг, Киршенбаум и партнеры» нравилось быть агентом по поиску талантов, особенно когда для одного из ее клиентов у нее были хорошие новости. Таким клиентом был сейчас Макс. Каналу «И-Зи Шоп» требовался новый ведущий.

— Но придется переехать из Филадельфии во Флориду, — предупредила она.

— Нет проблем, — заверил Макс. — Как думаешь, какие у меня шансы? Они знают о… том случае?

— Я беседовала с главой производственного отдела Бобом Шрайбером. Сказала, что я твой агент, что до недавнего времени ты работал ведущим «Магазина на диване», а теперь готов рассматривать другие предложения.

— Ну и что он ответил? — нетерпеливо проговорил Макс.

— Ну, он… он… — замялась Лори.

— Хватит, Лори, что он сказал? Я хочу знать правду.

— Он сказал — цитирую: «Этот парень начал носить нижнее белье?»

— Ох, черт, я в дерьме. Я в полной заднице, моя карьера…

— Тихо, тихо, я еще не закончила, — прервала его Лори. — Он просто так пошутил. А потом добавил, что был бы рад встретиться с тобой лично.

— Правда? — в голосе Макса звучало недоверие.

— Да, Макс, конечно. Он хочет назначить встречу на следующей неделе. Сейчас он в отпуске, его нет в городе, но в начале недели я позвоню ему, и мы что-нибудь придумаем.

Макс почувствовал огромное облегчение и громко выдохнул в трубку.

— Но не слишком обольщайся. У них есть еще несколько кандидатов, они могут предпочесть азиата или афроамериканца. Поживем — увидим.

— Да, понимаю, просто я рад, что хоть что-то подвернулось. Не хотелось бы в конце концов устраиваться официантом к «Денни».

— Брось, Макс, что бы ни произошло, у «Денни» ты точно не окажешься, — заверила его Лори. — «Дискавери Ченнел» вечно требуются новые ведущие, и «КРОН» из Сан-Франциско скоро будет искать нового корреспондента развлекательной программы, так что паниковать еще рано.

— Спасибо, Лори, спасибо, что сразу от меня не отказалась.

— Милый, я в жизни тебя не брошу. Я твой агент, твоя подруга, в горе и в радости, в болезни и здравии… будь ты в нижнем белье или без него.

— Ха-ха, очень смешно.

Повесив трубку, Лори нацарапала на папке Макса: «Пересмотреть ситуацию через три месяца».

3

— Тук-тук. — Ли Бушмор прислонилась к косяку двери кабинета исполнительного продюсера Говарда Тоста.

Говард поднял голову, увидел Ли, стоящую у входа в бежевом кашемировом свитере и юбке (товар дня прошлого месяца), и улыбнулся.

— Кто стучится в дверь ко мне? Не хочешь присесть со мной на диванчик для кастинга? — Он подмигнул и покосился на кожаный диван у стены.

Закрыв за собой дверь и нажав кнопочку на замке, Ли обошла вокруг стола и встала перед Говардом, соблазнительно улыбаясь и проводя пальцем по восемнадцатидюймовой нитке речного жемчуга на шее.

— Кажется, я должна поблагодарить тебя за мое последнее повышение. Или стоит благодарить Макса?

Говард встал с кресла, обнял Ли за тонкую талию и шепнул ей в ухо:

— По-моему, Макс принадлежит к тому типу мужчин, которые не оценят твою благодарность.

Она прижалась к нему всем телом и нежно поцеловала в шею.

— Я по тебе скучаю, — произнесла она. «Постоянно», — добавила она про себя.

Они занимались любовью на ковре, а потом Ли спросила Говарда:

— Когда мы наконец будем вместе, Говард? Не урывками, во время перерыва на обед, а как все нормальные люди, которые друг другу небезразличны?

Наклонившись, чтобы чмокнуть ее в щеку, Говард заверил ее, что, как только начнется бракоразводный процесс, то есть со дня на день, между ними все переменится. Она улыбнулась: ей хотелось верить его словам.