Читать книгу "Когда смятение в душе - Люси Дейн"

Вообще, полет оказался более серьезным испытанием, чем Энни ожидала, даже несмотря на тот факт, что она путешествовала первым классом, а также что большую часть времени пребывала в раздумьях об осложнившихся отношениях с Хью и о своей дальнейшей жизни. И она совсем не торопилась вновь взойти на борт самолета, чтобы поскорее отправиться в обратный путь.

Почти перед самой посадкой Энни зашла в туалет, где привела себя в порядок: ей хотелось спуститься с трапа в приличном виде. Но, несмотря на подновленный макияж, она была бледнее, чем обычно, ее волосы выглядели растрепанными, а под глазами слегка темнели круги.

К счастью, одежда Энни перенесла полет лучше, чем она сама. Короткая джинсовая юбка если и помялась немного, то быстро расправилась, а голубенький трикотажный топ смотрелся так же свежо, как в начале путешествия. И все же у Энни возникли сомнения относительно своего наряда: ощущая на себе пристальный взгляд симпатичного шофера, она почувствовала себя если не голой, то полуодетой уж точно.

Нужно было надеть другую юбку, подлиннее, промчалось в ее голове.

Она чувствовала, что краснеет под изучающим взглядом шофера. К счастью, тот вскоре опустил лист с распечаткой ее фотографии и протянул руку.

– Ну, давай знакомиться. Я Родж. Роджер Флинч. Но все зовут меня Роджем, мы здесь запросто, без церемоний.

Энни терпеть не могла, когда мужчины первыми протягивают руку для рукопожатия, но не затевать же сейчас спор по такому поводу. И потом, улыбка парня была настолько обезоруживающая…

– Энни Ньюмен, или Энн, но раз уж тут не в моде официоз, то просто Энни.

– Очень приятно, Энни. – Ладонь парня, несмотря на жару, оказалась прохладной. – Наверное, ты удивляешься, что вместо Джоан тебя встречаю я?

– Вообще-то… – Энни обрадовалась, что рукопожатие оказалось коротким. – Да, конечно, я не ожидала, что…

– Просто Джоан позавчера слегла с острым приступом холецистита, а вчера ее отправили в больницу. Так что встретить тебя в аэропорту она не могла физически.

– Ах как жаль! – воскликнула Энни. – Бедняжка Джоан… – Затем она вдруг нахмурилась. – Постой, как ты сказал – Родж Флинч?

Прежде чем кивнуть, он на миг задумался, словно ища подвоха или пытаясь понять, что вызвало у Энни удивление.

– Именно так.

– Значит, ты не шофер?

Тут пришел черед удивиться Роджу.

– Почему я должен быть шофером?

Энни вновь окинула его взглядом.

– Точно не шофер?

Он пожал плечами.

– Вот заладила! Я никогда и не собирался становиться шофером, в жизни существуют занятия и поинтереснее. Такое, как у меня, например.

– А чем ты занимаешься? – с любопытством спросила Энни.

– У нас семейное дело – издательский бизнес.

– Какое совпадение, у нас тоже, – обронила Энни. – Что же вы печатаете, книжки?

Родж качнул головой.

– Не художественные. В основном мы специализируемся на картах, туристических путеводителях и прочей литературе, описывающей достопримечательности и обычаи разных стран.

– Понятно… – задумчиво протянула Энни. – Выходит, ты сын Джоан?

Родж лукаво усмехнулся.

– Не угадала.

– Но… у вас с Джоан одна фамилия, поэтому я подумала…

– Джоан моя тетка. Хотя многие считают ее моей бабушкой. – Родж посмотрел на Энни, и в его глазах отразилась какая-то мысль. – Послушай, ведь ты еще не забрала свои вещи, верно?

Энни в этот момент думала о другом, поэтому механически произнесла:

– Какие вещи?

Родж посмотрел куда-то вниз.

– Ну, дорожная сумка… или с чем ты там приехала? А может, ты путешествуешь налегке? Без багажа?

– Ах да! – спохватилась Энни. – Спасибо, что напомнил…

Она повертела головой, ища багажный транспортер. Заметив это, Родж кивнул влево.

– Вон там, видишь? Где пассажиры толпятся…

– Вижу.

Сопровождаемая Роджем, Энни двинулась в указанном направлении.

Вот так племянничек у Джоан Флинч! – вертелось в ее голове. Совсем не похож на миллионера. Скорее, на какого-нибудь пляжного плейбоя. Эти шорты, майка, серебряные побрякушки… Если не знаешь, кто он на самом деле, можно принять его за студента на каникулах. – Энни незаметно скользнула взглядом по левой руке Роджа, где находились часы. Хотя студент вряд ли сможет щеголять в «Ролексе». А вот представителю богемы подобное под силу. Конечно, при условии что он преуспевает и у него высокие гонорары. С другой стороны, владельца издательства тоже в какой-то мере можно отнести к богеме… Впрочем, далеко не каждого, а лишь того, кто сам тяготеет к подобному образу существования.

И все равно Родж казался Энни совсем не похожим на миллионера. Она видела многих – на аукционах и в антикварном магазине Джоша, – однако они ничем не напоминали Роджа. Возможно, потому, что возраст у них был другой. Правда, и Родж, если присмотреться, не так уж юн. В первый момент Энни восприняла его как парня примерно ее же возраста – то есть лет двадцати четырех или чуть больше, – но в ходе разговора переменила мнение. Скорее всего, Роджу уже исполнилось тридцать…

– Ты так и не сказала, велик ли твой багаж, – произнес тот, прерывая размышления Энни.

– Одна небольшая сумка, – ответила она.

– Вижу, ты не любишь обременять себя, – каким-то странным тоном констатировал Родж.

Энни внимательно взглянула на него, но ничего не поняла. Ей лишь показалось странным, что он слегка нахмурился, словно ее нелюбовь к большому количеству ручной клади каким-то образом не устраивала его.

– Просто я стараюсь брать только самое необходимое, – сдержанно пояснила она. – Тем более если поездка непродолжительная, как нынешняя, например.

После этих слов брови Роджа еще ближе сошлись у переносицы.

– Правда, все равно получается немало, – добавила Энни, будто спеша его утешить, хотя все это выглядело полным абсурдом. Какое значение имеет для Роджа тот факт, что она приехала без большого количества багажа? – Кое-что даже не поместилось, пришлось положить сюда. – Она похлопала по битком набитой и оттягивавшей плечо дамской сумке.

Но Родж лишь скользнул по сумке беглым взглядом, как будто его интересовало вовсе не это.

– Понятно.

А мне ничего не понятно! – мысленно парировала Энни. Какой-то странный разговор между нами происходит. Интересно, этот Родж всегда такой или у него просто выдался плохой день?

От всего этого ей стало слегка не по себе. В самом деле, преодолеть такое расстояние, еще не успеть толком отойти от перелета и вдруг оказаться в обществе хоть и очень привлекательного, но довольно странного молодого мужчины!