Читать книгу "Пламенное сердце - Райчел Мид"

– Я уверена, что она поймет тебя.

Это была ложь, конечно же, но я никак не могла сказать маме правду: Зоя будет бороться с ней, пинаясь и вопя, на каждом шагу этого нелегкого пути.

ГЛАВА 3
АДРИАН

Позвонили ли ей родители или все дело было в шокированной Зое, я знал, что Сидни узнает о разводе к тому времени, как я навещу ее во сне.

Я знал нескольких пользователей духа, которые довольно хорошо преуспели в исцелении людей, но никто из них не мог проникать в сны так же умело, как это делал я. Приятно осознавать, что я в чем-то преуспел, и к удивлению, это не требовало больших усилий – просто легкое колебание, а не взрыв энергии, который требуется при исцелении.

Недостаток был лишь в том, что в отличие от человека, которого я посещал, я не спал – скорее находился в медитативном состоянии – так что если сон затянется на долгое время, мои силы в конечном итоге быстро иссякнут. Заметив для начала, что я никогда не был соней, я предположил, что это не имеет большого значения.

Я вытащил Сидни в сон около полуночи, в результате чего мы оказались в одном из ее любимых мест: двор Вилла Гетти, Музей древней истории в Малибу. Она тут же подбежала ко мне с безумным взглядом.

– Адриан…

– Я знаю, – сказал я, взяв ее за руки. – Я был там, когда Зое позвонили.

– Она рассказала тебе об ужасных подробностях?

Я поднял бровь:

– Там есть что-то ужаснее, чем развод?

Сидни продолжала говорить мне о кровопролитной битве стражей. Хотя я мог бы понять маму Зои, желающую иметь полу-нормальную жизнь, я должен был признаться себе, что мои причины надеяться, что их мама победит, были довольно эгоистичны. Зоя исчезнет из Палм-Спрингса, и это сделает все чертовски проще для Сидни и меня. Но я знал, непосредственным интересом Сидни была ее семья, разрывающаяся на части, и моим непосредственным интересом было ее счастье. Одна часть ее истории, в частности, привлекла мое внимание.

– Ты правда думаешь, что твой папа в состоянии использовать некоторые элементы принуждения Алхимиков на судье? – спросил я. Я никогда не думал об этом, но это было не так уж неправдоподобно. Алхимики могут создавать новые удостоверения, устраивать группу дампиров и мороев в частную школу, не привлекая внимания, и скрывать мертвых стригоев от прессы.

Она покачала головой и села на край фонтана.

– Я не знаю. Может быть, это не нужно, если Зои твердо не хочет быть с отцом. Я не совсем понимаю, как происходят такие заседания.

– И что ты собираешься делать? – спросил я. – Что ты скажешь?

Она встретилась со мной спокойным взглядом.

– Я не собираюсь клеветать на них, это точно. Но что касается того, буду ли я выступать? Трудно сказать. Я должна подумать об этом. Я поддерживаю взгляд моей мамы, и я даже верю в это. Но склоняюсь к такому пути, при котором Зоя будет ненавидеть меня вечно, не говоря уже о стычках с моим папой и алхимиками. – Небольшая, горькая улыбка появилась на ее губах. – Когда я вернулась в наш номер сегодня вечером, Зоя даже не спросила, что я думаю. Она просто предположила, что это дело решенное, что я встала бы на сторону отца.

– Когда же все это кончится?

– Не сразу. Они еще не определились с датой.

Она стала молчаливой, и я почувствовал, что надо сменить тему.

– Как прошло посвящение? Танцевали голышом или приносили в жертву животных?

Ее улыбка согрела меня.

– Чай и объятия.

Она рассказала мне все вкратце, и я не мог сдержать смеха при мысли о Джеки, грузящей всех информацией за бокалом вина. Сидни тем не менее отказалась говорить мне свое секретное имя, как бы сильно я ни старался выманить его у нее.

– Думаю, это была не Джетта? – с надеждой спросил я. Когда мне нужно было фальшивое имя, я использовал Джет Стил, потому что, давайте признаем это, оно было настолько крутое, насколько вообще могло быть.

– Нет, – рассмеялась она. – Определенно нет.

Потом она захотела услышать о моей ночи, естественно беспокоясь, что все недоедали в ее отсутствие. Мы долго разговаривали, и, хотя было тяжело не отвлекаться на ее безупречные губы и край выреза ее рубашки, я убедился, что я люблю эти разговоры во снах. Я точно не возражал против нашего вечернего разбора полетов, но я фактически влюбился в Сидни из-за ее интеллекта.

Как всегда из нас двоих она была ответственной, следящей за временем.

– О, Адриан. Пора в постель.

Я наклонился к ней:

– Это приглашение?

Она слегка оттолкнула меня.

– Ты знаешь, что я имею в виду. Ты всегда плохо выглядишь, когда устал.

Это был вежливый способ сказать, что, когда я был измотан, я был уязвим к атакам духа на мое здравомыслие, с чем я не мог согласиться. Я также мог сказать по ее тревожному взгляду, что для нее использование духа, которое включал и этот сон, не было так захватывающе.

– Ты сможешь завтра уйти, как думаешь?

Выходные всегда были трудными, потому что Зоя таскалась за ней как тень.

– Я не знаю. Я посмотрю, что я могу... о, Боже.

– Что?

Она поднесла руку ко лбу и застонала.

– Прыгун. Я оставила его в доме ведьмы. Он бегал вокруг во время вечеринки, а я была так встревожена после звонка мамы, что просто ушла с мисс Тервиллигер.

Я взял ее за руку и сжал ее.

– Не волнуйся. С ним все будет хорошо. Безумная ночь в городе вместе с пожилой женщиной. Согревает мне сердце.

– Так рада, что ты гордый папочка. Проблема в тот, как вернуть его домой. Я, может быть, смогу ускользнуть к тебе завтра, но не думаю, что у меня будет достаточно времени, чтобы добраться туда. И думаю, мисс Тервиллигер тоже занята.

– Эй, – сказал я немного возмущенно. – Ты просто думаешь, что если ты и Джеки не можете этого сделать, то все потеряно? Я пойду и освобожу его. Если он захочет уйти.

Она просияла.

– Это было бы замечательно. Но я думала, у тебя проект по живописи.

Я предлагал такую малую услугу, никаких усилий, правда, и мое сердце потеплело при виде того, как много это для нее значило. Сидни так часто вынуждена быть ответственной, которой приходилось контролировать каждую деталь, что я думал, это было для нее почти ошеломляюще, что кто-то может выполнить поручение за нее.

– У меня будет время после. Она ведь не взбесится, если к ней придет вампир?

– Нет. Просто не переусердствуй с ролью отца.

Она подарила мне легкий поцелуй, но я ловко притянул ее ближе и сделал его намного, намного длинее. Когда мы наконец отстранились, мы оба тяжело дышали.