Читать книгу "Дорога без возврата - Анджей Сапковский"

Оборотец наклонился, взглянул на чародейку. Он был немолод –шерсть почти пепельная, испещренная седыми прядками.

– Ты? Так я и думал. Я рад, что… Впрочем, не все ли равно. Ясказал, что мы не намерены сюда возвращаться. Мы присоединились к Фрегеналюради заработка… Это кончилось. Сейчас у нас на шее Круг и целые деревни, аФрегеналь начал бредить о власти над миром. Хватит с нас и его, и страховидла сперевала.

Он натянул поводья, повернул коня.

– Зачем я это говорю? Мы уходим. Бывайте здоровы.

Никто ему не ответил. Оборотец задержался, глянул на опушкулеса, потом посмотрел на неподвижную шеренгу своих конников. Снова наклонился вседле и, заглянув в глаза Ви-сенне, сказал:

– Я был против покушения на тебя. Теперь вижу, что вернопоступал. Если скажу, что костец – смерть, ты все равно пойдешь на перевал?

– Верно.

Кехль выпрямился, прикрикнул на коня, помчался к своим.Спустя минуту конники, выстроившись в колонну и окружив телегу, двинулись кдороге. Микула уже был рядом со своими. Что-то говорил, успокаивал бородача изПорога и других жаждущих крови и мести. Корин и Висенна молча наблюдали запроходящим мимо них отрядом. Конники ехали медленно, глядя прямо перед собой,демонстрируя спокойствие и холодное презрение. Лишь Кехль, проезжая, слегкаприподнял руку в прощальном жесте, со странной гримасой посмотрев на Висен-ну.Потом резко пришпорил коня, помчался в голову колонны и скрылся меж деревьев.

Глава 7

Первый труп лежал у самого входа в пещеры. Задавленный, втиснутыймежду мешками с овсом и кучей хвороста. Коридор разветвлялся, сразу заразветвлением лежали еще двое – у одного голова была размозжена ударом палицылибо обуха, второй был покрыт коркой застывшей крови из многочисленных ран. Всетрое – люди.

Висенна сняла перевязку со лба. Диадема горела ярче факела,освещая мрачное чрево пещеры. Коридор вел в большую по размерам пещеру. Коринтихонько свистнул сквозь зубы.

У стен стояли сундуки, мешки и бочки, вздымались грудыконской упряжи, тюки шерсти, оружие, инструменты. Несколько сундуков былиразбиты и пусты. Другие – полны. Проходя, Корин видел матово-зеленые кучкияшмы, темные обломки жадеита, агата. Опалы, хризопразы и другие камни, которыхне знал. На каменной почве, кое-где поблескивающей разбросанными точечкамизолотых, серебряных монет, лежали неряшливо брошенные связки мехов – бобровых,рысьих, лисьих, росомашьих.

Висенна, не задерживаясь ни на минуту, направилась врасположенную дальше пещеру, гораздо меньшую, мрачную. Корин последовал за ней,тоскливо оглядываясь на сундуки.

– Я здесь, – проговорила темная, неясная фигура,лежащая на куче тряпья и шкур, покрывающих землю.

Подошли. Связанный человек был невысок, лыс и толст.Огромный синяк покрывал половину лица.

Висенна тронула диадему, халцедон на мгновение разгорелсяярким светом.

– Это ни к чему, – сказал связанный. – Я тебязнаю. Только имя забыл. Знаю, что у тебя на лбу. Это ни к чему, говорю. Онинапали на меня во сне, забрали перстень, уничтожили жезл. Я бессилен.

– А ты изменился, Фрегеналь, – сказала Висенна.

– Вспомнил: Висенна, – буркнул толстяк. – Нуконечно, Висенна. Не ожидал, что они пришлют тебя. Думал, будет мужчина,поэтому послал Маниссу. С мужчиной моя Манисса управилась бы запросто.

– Ан не управилась, – похвалился Корин, оглядываясь. –Хотя надо признать, покойница старалась как могла.

– Жаль.

Висенна осматрела пещеру, уверенно направилась в угол,носком сапога перевернула камень, из ямки под ним извлекла глиняный горшочек,завязанный промасленной кожей. Разрезала ремешок своим золотым серпиком, вынуласверток пергамента. Фрегеналь злобно глядел на нее.

– Надо же, – сказал он дрожащим от яростиголосом. – Какой талант, поздравляю. Умеем отыскивать спрятанные вещи.

Что еще умеем? Ворожить по бараньим кишкам? Лечить вздутиеживота у телок?

Висенна просматривала лист за листом, не обращая на неговнимания.

– Интересно, – проговорила она немного погодя. –Одиннадцать лет назад, когда тебя изгнали из Круга, пропали страницы изЗапретных Книг. Хорошо, что нашлись, к тому же обогащенные комментариями. Ишьты, решился использовать Двойной Крест Альзура, ну-ну. Не думаю, чтобы тызабыл, как кончил Альзур. Несколько созданных им творений еще вроде быболтаются по свету, в том числе и последнее, вий, который изуродовал его и разрушилполовину Марибора, прежде чем сбежать в зареченский лес.

Она сложила несколько листов вчетверо, спрятала в карманбуфастого рукава кафтана и развернула следующие.

– Ага, – наморщила она лоб. – Формула Древокорня,немного измененная. А это Треугольник в Треугольнике, способ вызвать сериюмутаций и колоссальный прирост массы тела. А что же послужило исходнымсуществом, Фрегеналь? Что это? Похоже на обычного паурака? Чего-то тутнедостает, а, Фрегеналь? Надеюсь, ты понимаешь, о чем я?

– Рад, что ты заметила, – поморщился волшебник. –Обычный паурак, говоришь? Когда этот обычный паурак сойдет с перевала, миронемеет от ужаса. На мгновение. А потом захлебнется криком.

– Ладно, ладно. Где недостающие заклинания?

– Нигде. Я не хотел, чтобы они попали не в те руки. Темболее в ваши. Мне известно, что Круг мечтает о власти, которую можнозаполучить, зная эти заклинания. Но ничего не выйдет. Вам никогда не удастсясоздать что-нибудь, хотя бы наполовину столь же ужасное, как мой костец.

– Похоже, тебя били по темечку, Фрегеналь, – сказалаВисенна спокойно. – И, видно, поэтому ты все еще не можешь размышлять, какположено. Кто тут говорит о создании?

Твое чудовище надо уничтожить. Самым простым способом,перевернув созидающее заклинание, то есть с помощью Эффекта Зеркала. Конечно,созидающее заклинание было настроено на твой жезл, значит, надо будетперенастроить его на мой халцедон.

– Больно уж много всяких «надо будет», – буркнултолстяк. – Придется тебе здесь сидеть до Судного дня, заумная девчонка.Почему ты вдруг решила, что я выдам тебе созидающее заклинание? Смешно! Ты невытянешь из меня ничего, ни из живого, ни из мертвого. У меня блокада. Непялься так. Не то твой камушек лоб тебе прожжет. А ну, давай развяжи меня,занемел я весь.

– Хочешь, дам тебе пару пинков? – усмехнулсяКорин. – Ускоряет кровообращение. Похоже, ты не понимаешь своегоположения, дуб лысый. Сейчас сюда явятся кметы, которым здорово докучала твоябанда. Я слышал, они намерены разорвать тебя на куски четверкой лошадей. Тыкогда-нибудь видел, как это делается? Сначала отрываются руки…