Читать книгу "Кровь Амбера - Роджер Желязны"

Я показал пуговицу Флоре, но она покачала головой:

— Это мне ни о чем не говорит.

Я достал из кармана обломок камня из хрустальной пещеры.Камни были одинаковы. Когда я провел пуговицей по руке рядом с Фракир, онаслегка пошевелилась, потом снова замерла. Казалось, моя хранительница подалапредостерегающий знак.

— Странно, — пробормотал я.

— Поставь розы на ночной столик, — попросилаФлора, — и пару смешанных букетов на трюмо. Знаешь, еще никто не подносилмне цветы таким образом. Довольно загадочная визитная карточка… Ты уверен, чтоцветы предназначены тебе?

Я прорычал что-то не то анатомическое, не то теологическое исобрал розовые бутоны.

Позднее, когда мы сидели в кухне, пили кофе и рассуждали отом о сем, Флора заметила:

— Надо сказать, довольно неприятное происшествие.

— Да.

— Думаю, тебе стоит поговорить об этом с Фи, толькосначала потолкуй с Рэндомом.

— Может быть.

— И разве тебе не следовало бы уже связаться с ним?

— Может быть.

— Что значит «может быть»? Его нужно предостеречь.

— Ты права. Но если я буду прежде всего думать обезопасности, то вряд ли получу ответы на свои вопросы.

— Что ты задумал, Мерль?

— У тебя есть машина?

— Да, как раз купила несколько дней назад. А зачемтебе?

Я вынул пуговицу и камешки из кармана, разложил их на столеи снова стал разглядывать.

— Когда мы поднимали с пола цветы, мне вдруг пришло вголову, что я уже видел где-то еще один такой же камень.

— В самом деле?

— Я был сильно потрясен, когда нашел Джулию мертвой.Это, видно, повлияло на мою память, заблокировало ее. Но теперь вроде бы припоминаю,что на шее у нее был кулон с голубым камнем. Быть может, это совпадение,однако…

Флора кивнула:

— Вполне возможно. Но теперь он наверняка у полиции.

— Да сам кулон мне не нужен. Но это напомнило мне, чтоя не успел как следует осмотреть квартиру — слишком торопился. Хочу взглянутьна нее еще раз до возвращения в Амбер, До сих пор не пойму, как то чудище тудапопало.

— А что, если квартиру уже вычистили? Или сдали еекому-нибудь?

Я пожал плечами:

— Остается только проверить.

— Хорошо. Я тебя отвезу.

Несколько минут спустя мы уже сидели в машине, и я показывалФлоре дорогу. Мы ехали минут двадцать. Погода стояла отличная: сияло солнце, поголубому небу плыли редкие облака. По дороге я провел кое-какую подготовку ссилами Логруса, и закончил как раз когда мы добрались до места.

— Сверни сюда, за это здание, — указал я, —там можно припарковать машину, если только найдется место.

Место нашлось примерно там же, где я ставил машину в тотдень. Когда мы остановились, Флора спросила:

— Ну что? Сразу поднимемся и постучим?

— Я сделаю нас невидимыми, — ответил я, — навсе время, пока мы там будем находиться. Но ты держись рядом, чтобы мы могливидеть друг друга.

Она кивнула:

— Дворкин однажды сделал меня невидимкой — я была тогдаеще ребенком. — Флора хихикнула. — Ох и пошпионила я тогда!.. Совсемзабыла.

Я навел последние штрихи на должные чары и наложил их. Мирза ветровым стеклом как-то сразу затуманился, словно я смотрел на него сквозьочки. Мы вышли из машины, не спеша добрались до угла дома и повернули направо.

— Трудно научиться этому заклинанию? — спросилаФлора. — По-моему, вещь чрезвычайно удобная.

— Увы, да. Вся беда в том, что такие чары нельзяналожить тогда, когда потребуются, если у тебя нет готовой формулы на взводе. Уменя не было. А на подготовку с нуля нужно минут двадцать.

Мы зашагали по дорожке к большому старому дому.

— Какой этаж?

— Последний.

Входная дверь оказалась заперта.

— Взломать? — шепотом спросила Флора.

— Ни к чему поднимать шум.

Я положил левую руку на ручку двери и дал Фракир мысленнуюкоманду. Моя хранительница скользнула в замочную скважину, потом сжалась,застыла и сделала несколько резких движений. Негромкий щелчок дал знать, чтозасов отодвинут. Я повернул ручку, легонько потянул дверь на себя, и онаоткрылась. Фракир вернулась на мое запястье и снова обратилась в браслет.

Мы вошли в дом, тихонько притворив за собой дверь. Вкачнувшемся вместе с дверью зеркале наши отражения не появились. Я повел Флорувверх по лестнице. Из какой-то квартиры на втором этаже доносились негромкиеголоса. Вот и все. Ни ветра, ни злых собак. Пока мы поднимались на третий этаж,голоса затихли.

Дверь квартиры Джулии заменили — она была немного темнееостальных, и ярко сверкал новый замок. Я тихонько постучал в нее, подождал сполминуты и постучал снова. Никто не отозвался. Я попробовал открыть. Заперто.

Фракир повторила свою уловку, но я вдруг заколебался. Явспомнил, как пришел сюда в прошлый раз, и рука моя задрожала. Да,изуродованное тело уже не лежит там, и не ждет зверь-убийца, готовыйнаброситься на меня… И все же воспоминание о том, что я тогда увидел, заставиломеня несколько секунд помедлить.

— В чем дело? — шепотом спросила Флора.

— Ни в чем, — ответил я и распахнул дверь.

Квартира сдавалась с частичной обстановкой. Та мебель, чтошла вместе с ней, осталась на месте — софа, журнальные столики, несколькостульев, обеденный стол. Но все, что принадлежало Джулии, исчезло. На полулежал новый ковер, а сам пол был заново отполирован. Похоже, квартиру еще неуспели сдать новому хозяину — никаких личных вещей видно не было.

Мы вошли в квартиру. Я притворил дверь и начал обход комнат,сбросив с нас колдовскую пелену. Все вокруг стало ярче и отчетливее.

— Ты вряд ли здесь что-нибудь найдешь, — заметила Флора. —Я чувствую запах дезинфекции, воска и краски.

Я кивнул.

— Человеческие методы изучения можно исключить; но яхочу попробовать кое-что другое.