Читать книгу "Ночной эфир - Нора Робертс"

На светофоре загорелся красный. Бойд притормозил.

— Круто.

— Если вы думаете, что я расклеюсь из-за того, что какой-то придурок обзывает меня и угрожает, то вы ошибаетесь.

— Не думаю. А вы, надеюсь, не думаете, что я стану вас склеивать после того, как вы расклеитесь.

— Очень хорошо. Отлично. Я могу справиться с ним сама. И если вы уберете свою за… — Силла резко замолчала. «Что со мной?» — подумала она. Она закрыла лицо руками и три раза глубоко вздохнула. — Простите.

— За что?

— За то, что я на вас сорвалась. — Она опустила голову и некоторое время разглядывала свои руки. — Не могли бы вы остановиться на минутку?

Бойд, не задавая вопросов, прижался к обочине и притормозил.

— Хочу немного успокоиться, прежде чем мы приедем домой. — Силла запрокинула голову и прикрыла глаза. — Не хочу, чтобы моя сестра расстраивалась.

Нелегко оставаться бесстрастным, когда яростная фурия на твоих глазах превращается в кроткого, беззащитного ягненка. Однако интуиция подсказывала Бойду, что слишком сочувственное отношение снова выведет ее из себя. Он уже успел немного узнать Силлу.

— Может, кофе?

— Нет, спасибо. — Уголки ее губ чуть дрогнули в улыбке. — Я его уже, наверное, ведро в себя влила. — Она еще раз глубоко вздохнула, собираясь с силами. Головокружение постепенно проходило, а вместе с ним и тошнотворное чувство нереальности происходящего. — Еще раз прости, ковбой. Ты же просто делаешь свою работу.

— Да, это так. Почему ты называешь меня ковбоем?

Силла открыла глаза и окинула Бойда быстрым взглядом.

— Потому что ты ковбой. — Отвернувшись, она стала рыться в сумке в поисках сигарет. — Я боюсь.

Силла ненавидела себя за это признание, за то, что у нее такой жалкий голос и трясутся руки. Опять ей не удалось зажечь спичку с первого раза.

Неудивительно. Довольно естественно в данной ситуации.

— Нет, я по-настоящему боюсь. — Она медленно выпустила дым. Седан последней модели промчался мимо и растаял в темноте. — Он хочет меня убить. До сегодняшней ночи я по-настоящему в это не верила. — Она вздрогнула. — А есть в этой машине отопление?

— Он включил печку на полную.

— Это хорошо, что ты боишься.

— Почему?

— Будешь слушаться и делать что тебе говорят.

Силла улыбнулась. Настоящей, живой, искренней улыбкой, от которой у Бойда едва не остановилось сердце.

— Нет, не буду. Это минутная слабость. Сейчас я немного оправлюсь и устрою тебе адские времена.

— Ничего, я привыкну. — Как легко можно привыкнуть к ее улыбке, подумал Бойд. К тому, как теплеют ее глаза, когда она улыбается. К ее обволакивающему, завораживающему голосу. — Ну как, получше?

— Намного. Спасибо. — Она потушила сигарету. Бойд выехал на шоссе. — Я так понимаю, ты знаешь, где я живу.

— Разумеется. Я же детектив.

— Неблагодарная работа. — Силла откинула волосы со лба. Мы поговорим, решила она. Просто поговорим. Тогда можно будет ни о чем не думать. — А почему ты не стреноживаешь иноходцев или, к примеру, не клеймишь скот? У тебя для этого очень подходящая внешность. Бойд немного подумал.

— Не уверен, что это комплимент.

— А ты не медлишь с ответным выстрелом, ковбой.

— Бойд. Неплохо будет, если ты хотя бы иногда станешь называть меня по имени.

Силла пожала плечами. Бойд бросил на нее любопытный взгляд.

— Силла. Это ведь от Присциллы, верно?

— Никто не называет меня Присциллой больше одного раза.

— Это почему?

Силла сладко улыбнулась.

— Потому что я вырезаю этим людям языки.

— Понятно. Не хочешь рассказать, за что ты так не любишь копов?

— Нет. — Силла отвернулась и уставилась в окно. — Люблю ночь, — вдруг сказала она вполголоса, словно разговаривая сама с собой. — Ночью все возможно. Часа в три ночи, скажем, можно делать или говорить такие вещи, которые никогда не осмелишься сделать в три часа дня. Я к ней уже так привыкла, что просто не могу себе представить, как можно работать при свете дня. Днем столько людей… Это очень мешает.

— Не очень-то ты любишь людей, а?

— Некоторых людей. — Ей не хотелось рассказывать о себе, о том, что она любит и не любит, о своих успехах и неудачах. Хотелось поговорить о нем. Чтобы удовлетворить любопытство и немного успокоить нервы. — Ну а ты, Флетчер? Давно работаешь в ночную смену?

— Месяцев девять. Это довольно интересно. Встречаешься с… — он покосился на нее, — любопытными персонажами.

Силла засмеялась и сама удивилась, что она еще способна смеяться.

— Ты из Денвера?

— Да. Я здесь родился.

— Мне здесь нравится, — сказала Силла и снова удивилась себе. Раньше она как-то не задумывалась о том, нравится ей Денвер или нет. В этом городе был хороший колледж для Деборы и неплохая работа для нее. И вот спустя шесть месяцев она вдруг почувствовала, что начинает привыкать к нему; Денвер ей пока еще не родной дом, но все же…

— Это значит, ты здесь зависнешь? — Бойд свернул на тихую узкую улочку. — Я наводил о тебе справки. Судя по всему, два года на одном месте — это твой предел.

— Я люблю перемены, — ответила Силла без всякого выражения. Она внезапно потеряла интерес к разговору. Незачем сейчас касаться ее прошлого и личной жизни. Когда Бойд вырулил на подъездную дорожку к ее дому, Силла уже отстегнула ремень безопасности.

— Спасибо, что подвез, ковбой.

Она не успела скрыться за дверью. Бойд каким-то чудом оказался рядом с ней.

— Мне понадобятся ключи от твоей машины.

Ключи Силла как раз держала в руке. Она зажала их в кулаке и убрала руку в карман.

— Зачем?

— Затем, чтобы я утром пригнал ее сюда.

Некоторое время она стояла нахмурившись, позвякивая ключами в кармане, и размышляла. Фонарь на крыльце освещал ее всю. Бойд представил, что он провожает Силлу домой после обыкновенного свидания. О, ему было бы трудно удержать руки при себе. И уж конечно, он не стал бы сдерживаться и поцеловал ее на пороге.

На пороге? Черта с два. Он бы вошел вместе с ней. Обязательно. И вечер не закончился бы невинным поцелуем и пожеланием спокойной ночи.

Но это не свидание, И любому дураку ясно, что между ними нет и не может быть ничего «обыкновенного». Что-то будет обязательно. Но — пообещал себе Бойд — ни в коем случае не как у всех. Только не «обыкновенно».

— Ключи! — напомнил он.

Силла, наконец, решила, что так будет лучше всего. Все ее ключи были в одной связке. Она отцепила от кольца один, в виде большой ноты, и передала его Бойду.