Читать книгу "Семейный альбом - Даниэла Стил"

– Это моя семья, – просто сказала девушка, и он нио чем больше не спросил, а Луис, подойдя к ним с банкой пива, рассмеялась:

– А ты не хочешь спросить, кто ее мама? Ванессапокраснела до корней волос и готова была убить подругу, она не любила говоритьоб этом. Когда-то Луис, узнав, что ее мать Фэй Тэйер, была потрясена. Онавидела все ее фильмы, даже старые, где Фэй еще сама играла.

– О'кей. – Молодой человек с каштановыми волосамипосмотрел на нее с улыбкой, как бы делая одолжение. – Ну, и кто твоя мама?

– Дракула. А твоя?

– Остроумно.

– Хочешь еще пива?

– Конечно.

Ему нравилось, как искрились в улыбке ее глаза. Онзаинтересовался и опять посмотрел на фотографию.

В них всех было что-то похожее, но ничего особенного непришло на ум, и он снова взглянул на Ванессу.

– Ну, сама скажешь, или мне придется отгадать?

– Да ладно, великое дело, моя мама Фэй Тэйер. Легчебыло сразу признаться, чем изображать скромницу. Ведь в конце концов для неевсе это не имеет значения. Начиная с третьего класса она никогда не хвалиласьродителями. Научилась держать язык за зубами. Нелегко быть дочерьюзнаменитости, тем более обладательницы трех «Оскаров».

Это заставляет людей ждать от нее чего-то большего или,наоборот, без меры критиковать, а Ванесса предпочитала жить спокойно. Молодойчеловек посмотрел на нее сощурившись и кивнул.

– Очень интересно. Мне нравятся некоторые ее фильмы.

– Мне тоже. – Вэн улыбнулась. По крайней мере, онне лезет вон из кожи, как бывало с другими. – Как, ты сказал, тебязовут? – Но он до сих пор не представился. Все вышло как-то неожиданно, онведь просто помог ей дотащить вещи наверх.

– Джейсон Стюарт. – Он улыбнулся девушке. Кажется,на него не произвело особого впечатления известие о ее знаменитой матери, ееподругу это потрясло гораздо больше. Он снова посмотрел на снимок. – А эточто за дети?

– Мои братья и сестры.

– Ничего себе толпа.

Вот это на него подействовало сильнее. Сам он былединственным сыном, и большие семьи ему не очень нравились. Он любил такуюжизнь, как у него. Его родители, уже в годах, уехали в Нью-Хемпшир, и в одинпрекрасный день все перейдет к нему. Но не так уж много. Отец был адвокатом снебольшой практикой и сейчас работал немного, в меру своих сил. Джейсон тожеподумывал заняться юриспруденцией, но, поразмыслив всерьез, решил – гораздобольше ему нравится писать. После защиты диссертации он обязательно сочинитпьесу – после третьего стакана пива он сообщил об этом Вэн. Джейсон не быллюбителем спиртного, просто жара действовала на него убийственно – здание задень накалилось и, казалось, превратилось в духовку. После того как Луис пошласпать, Джейсон с Вэн отправились подышать воздухом. Молодые люди шли вдольРиверсайд Драйв, он рассказывал о Новой Англии, а она о Беверли Хиллз.

– В общем, я бы сказал – такие разные миры, да?

Вэн казалась вполне зрелой для своих лет, спокойной искромной. Она засмеялась и поведала ему о сестре-близняшке.

– Мы с ней тоже два совершенно разных мира. Все, чтоона хочет, – это стать кинозвездой. Сейчас получила роль в фильме ужасов,у нее из ушей должна хлестать кровь. – Он скорчил гримасу, и обарассмеялись. – А я хочу написать сценарий, но никогда, ни за какие деньгине буду играть. – Потом без всякой причины подумала о Лайонеле. Наверное,ему понравился бы этот парень. И Лай бы пришелся по душе Джейсону. Они обатакие честные и умные. – Мой брат тоже работает в кино.

– Хорошая у вас компания.

– Вполне. И я привыкла к ней, хотя каждый идет теперьсвоим путем. Только младшая сестра осталась дома. – Бедняжка Энн, еебегство в Хейт, ребенок, которого пришлось отдать. Ванесса временамичувствовала к девочке острую жалость, хотя и теперь понимала ее не лучшепрежнего. Они все казались такими далекими друг от друга, будто действительноиз разных миров. Когда же, наконец, они соберутся вместе? Если вообщесоберутся. Похоже, это случится не скоро, хотя сама она обещала попытатьсявырваться на Рождество. Но кто знает, что будет к тому времени и где теперьЛайонел, Грег, Вэл…

– Ты любишь свою семью?

– Некоторых. – По непонятной причине Вэн говорилас ним откровенно, хотя у нее нет особых причин кривить душой. Она не так ужмного рассказала ему – никаких подробностей ни о Лайонеле, ни об Энн. И несобиралась. – Одни мне ближе, другие нет. Старший брат оченьутонченный. – Она все больше и больше уважала Лая за то, что тот сумелотстоять себя, хотя это было нелегко.

– А сколько ему лет?

– Двадцать один. Его зовут Лайонел. А другому брату,Грегу, двадцать. Потом идет моя близняшка, Вэл, ей тоже восемнадцать, а Эннпятнадцать.

– Твои родители времени не теряли.

Ванесса улыбнулась, и они медленно пошли к дому. Рядом текларека.

Джейсон проводил ее до двери.

– Сходим завтра на ланч?

– Нет, я же работаю.

– Я могу зайти к тебе. – Джейсону не слишкомнравился такой вариант: не хотелось отрываться от своих занятий, но ему нетерпелось скорее с ней увидеться.

– А это не нарушит твои планы?

– Нарушит. – Он честно посмотрел ей вглаза. – Но ты мне нравишься, и я бы не прочь часа два погулять.

– Спасибо. – И она ушла.

На следующий день Джейсон нашел ее за столом приемной издательства«Паркер», и они пошли в ресторан здоровой пищи есть сэндвичи с авокадо. Емубыло интересно с ней, он ко всему относился всерьез и советовал Ванессе тоже неразмениваться на пустяки. Он считал, что писать сценарий – дурацкое занятие, ипредложил ей подумать о пьесе.

– Почему? Потому что ты их не пишешь? Ведь кино – делосерьезное.

Джейсону понравилось, как Вэн отстаивает свою точку зрения.В тот же вечер он пригласил ее на ужин, но девушка отказалась.

– Я обещала Луис пойти с ней к друзьям. Ему тоже хотелосьприсоединиться к подругам, но его не звали. Он вскользь поинтересовался, неиз-за мужчины ли она туда идет. Мужчина там был – друг Луис, но Ванесса нехотела, чтобы Джейсон думал, будто она из-за него стремится туда.

Этот парень ей нравился. Вэн думала о нем весь вечер, покаони с друзьями ели спагетти и моллюсков на Хьюстон-стрит. А вернувшись домой,заметила свет в его окне. Интересно, что он сейчас делает – пишет или простотак сидит? Ванесса старалась как можно громче топать по лестнице, с силойхлопнула дверью, надеясь, что он позвонит. Но Джейсон не звонил два дня, решивнемножко поиграть в холодность, а когда наигрался, Вэн уехала на уик-энд. Такчто снова они встретились только в середине следующей недели. Джейсон увидел еевечером, идущей с работы; девушке было жарко, она устала после бесконечногопутешествия в автобусе через весь город.