Читать книгу "Сильмариллион - Джон Рональд Руэл Толкин"

Говорят, что башни Эмин Бэрайда возведены были неИзганниками, но самим Гиль-Галадом — для друга его Элендиля; и ВсевидящийКамень Эмин Бэрайда помещен был в Элостирионе — высочайшей из башен. Часто,когда тоска овладевала Элендилем, он отправлялся туда и долго вглядывался вбесконечные морские просторы; и многие верят, что иногда мог он даже узретьвдали башни Аваллонэ, что на Эрессэа — там обитал и обитает ныне ВерховныйКамень. Камни эти были подарены эльдарами отцу Элендиля — Амандилю, дабыподдержать Верных Нуменорцев в тяжкие для них дни, когда эльфы не могли ужебольше приплывать в край, затемненный Сауроном. Камни звались палантиры, чтоозначает "видящие издалека", но те из них, что были когда-топривезены в Средиземье, сгинули бесследно.

Так Изгнанники основали свои королевства Арнор и Гондор; нопрошли годы — и стало ясно, что их враг, Саурон, вернулся в Средиземье.Говорят, что он тайно пробрался в давнее свое владение, Мордор, что за стенойЭфель Дуафа — Гор Тьмы; а был тот край у восточных границ Гондора. В Мордоре, вдолине Горгороф возведена была огромная и мощная твердыня, Барад-Дур, ЧерныйЗамок; там была и Огненная Гора, что эльфы прозвали Ородруин. Недаром же Сауронв незапамятные времена поселился там — он использовал огонь, извергавшийся изсердца земли, для своего чародейского ремесла; и там, посреди Мордора, выковалон Кольцо Всевластья. Ныне же бродил он во тьме, покуда не сотворил себе новогооблика; и была та личина ужасна, ибо прежнее благородное обличье навекипокинуло его, когда он низвергся в бездну во время гибели Нуменора. Вновь наделСаурон Единое Кольцо и облекся в мощь; и немногие, даже самые могучие люди иэльфы могли вынести пышущий злобой взгляд Ока Саурона.

Саурон готовился к войне с эльдарами и дунаданами, иОгненная Гора пробудилась вновь. Узрев же издалека дым Ородруина и поняв, чтоСаурон вернулся, нуменорцы нарекли эту гору Амон Амарт — Роковая Гора. И собралСаурон несметное войско подвластных ему, что жили на юге и на востоке; былосреди них немало высокорожденных нуменорцев. Ибо когда еще Саурон пребывал вНуменоре, многие жители того края обратились ко злу. Потому те, кто уплывалтогда на восток и закладывал на побережье крепости и города, все почтисклонялись перед его волей и с той же охотой служили ему в Средиземье.Опасаясь, однако, мощи Гиль-Галада, те высокородные изменники и могучие лиходеипоселялись далеко на юге; но были среди них двое, Хэрумор и Фуинур, повелевавшиехарадримцами, многочисленным и свирепым племенем, что жило в пустынных землях кюгу от Мордора, за устьем Андуина.

И вот когда Саурон решил, что час его настал, он повелбесчисленное войско на новое королевство — Гондор, и захватил Минас Ифиль, иуничтожил Белое Древо, посаженное Исильдуром. Но сам Исильдур избегнул смертии, увозя с собою семя Белого Древа, с женою и сыновьями спустился на корабле поАндуину, и поплыл искать помощи у Элендиля. Анарион между тем защищал Осгилиафот Врага и даже на время отбросил его к горам; но Саурон вновь собирал силы, иАнарион знал, что, если не придет помощь, королевство его долго не продержится.

Элендиль и Гиль-Галад вместе долго держали совет, ибопонимали, что Саурон наберет небывалую силу и разгромит своих враговпоодиночке, если только они не объединятся против него. А потому заключили ониСоюз, что зовется Последним, и двинулись на восток, в Средиземье, собираямногочисленное войско людей и эльфов; ненадолго остановились они в Имладрисе.Говорят, что никогда прежде не видели в Средиземье более прекрасного и лучшевооруженного войска и что больших сил не собирали с тех пор, как воинствоваларов двинулось на Тангородрим.

Выйдя из Имладриса, по многочисленным тропам перешли ониМглистый Хребет, спустились вниз по течению Андуина и наконец повстречались свойском Саурона на Дагорлад, Ратном Поле, что лежит у самых врат Черной Страны.Все живое разделилось в тот день на два лагеря, и существа одного племени, дажезвери и птицы, сражались на обеих сторонах — все, кроме эльфов. Лишь они неразделились и шли все под знаменами Гиль-Галада. Гномы сражались и за тех, и задругих; но племя Дарина Морийского билось против Саурона.

Воинство Гиль-Галада и Элендиля победило, ибо мощь эльфов вте дни была еще велика, а нуменорцы были могучи, статны и ужасны в гневе. Никтоне мог выстоять против Айглоса, копья Гиль-Галада; а пред мечом Элендилятрепетали и орки, и люди, ибо меч тот сиял светом луны и солнца и звалсяНарсиль.

Затем Гиль-Галад и Элендиль вступили в Мордор и осадилитвердыню Саурона. Семь лет длилась осада, и многие погибли от огня, стрел идротиков Врага, ибо Саурон постоянно устраивал вылазки. Там, на плато Горгороф,пал Анарион, сын Элендиля, и с ним многие воины. Но вот кольцо осады стянулосьтак, что Саурон принужден был сам выйти в бой; он сражался в поединке сГиль-Галадом и Элендилем, и оба они погибли; и когда пал Элендиль, меч егопереломился под ним. Но и Саурон был повергнут, и Исильдур обломком Нарсиляотрубил с руки Врага палец с Кольцом Всевластья, и взял это кольцо себе. ТакСаурон на время был покорен, и покинул свое тело, и дух его бежал прочь исокрылся в дебрях; долго еще после того не обретал он зримого облика.

Так, после Древних Дней и Черных Лет, началась Третья ЭпохаМира; и в те времени жили еще надежда и память о радости; и долго еще БелоеДрево Эльдаров цвело в королевских хоромах, ибо прежде, чем покинуть Гондор,Исильдур посадил спасенный сеянец в крепости Анор, в память о своем брате.Слуги Саурона были разгромлены наголову и рассеяны — но не уничтожены; и хотямногие люди отвернулись от зла и пришли под руку наследников Элендиля, но былии те, кто в душе своей помнил Саурона и ненавидел западные королевства. ЧерныйЗамок сравняли с землей, но корни его остались, и это не было забыто. Правда,нуменорцы неусыпно сторожили Мордор, но мало кто осмеливался там поселиться —всех пугала память о Сауроне и Огненная Гора, возвышавшаяся у Барад-Дура; ипепел покрывал бесплодное плато Горгороф. Множество эльфов, нуменорцев и иныхлюдей — их союзников — погибло в битве и при осаде; и не было больше ЭлендиляСтатного и верховного короля Гиль-Галада. Никогда больше не собиралось такоевойско и никогда больше не заключался такой союз, ибо после гибели Элендилялюди и эльфы отдалились друг от друга.

Даже Мудрые не знали тогда, что стало с Кбльцом Всевластья;однако, оно не было уничтожено. Ибо Исильдур не отдал его стоявшим рядомЭльронду и Цирдану. Они советовали Исильдуру бросить Кольцо в пламя близкогоОродруина, дабы оно сгинуло, а мощь Саурона ослабла и он навеки остался бызловещей тенью в дебрях. Но отказался Исильдур принять этот совет и молвил так:"Пусть то будет вира за смерть отца моего и брата. И разве не я нанесВрагу смертельный удар?" К тому же, Кольцо казалось ему небывало дивным навид, и не мог он снести, чтоб его уничтожили. Потому, взяв Кольцо с собой, онвернулся вначале в Минас Анор и посадил там Белое Древо в память о брате своемАнарионе. Вскоре Исильдур оставил править Гондором Мэнэльдиля, сына своегобрата (Кольцо он унес, рассудив, что оно будет передаваться по наследству в егороде) и двинулся на север тем путем, которым пришел Элендиль; он отказался отюжного королевства, ибо намеревался править владениями своего отца в Эриадоре,вдали от тени Черного Края.