Читать книгу "Герилья в Азии. Красные партизаны в Индии, Непале, Индокитае, Японии и на Филиппинах, подпольщики в Турции и Иране - Александр Иванович Колпакиди"

независимого государства Мизорам по соседству с Нагалендом. Создание штата Нагаленд и сотрудничество с маоистами вызвали раскол в НСН, в результате чего умеренная часть НСН вышла из подполья и приняла участие в парламентской деятельности штата, периодически выигрывая выборы и формируя правительство. В 1975 году между индийскими властями и Федеральной армией нага было заключено соглашение о прекращении огня. Результатом партизанской борьбы нага было не только создание штата Нагаленд, но и фактическое вытеснение на периферию политической жизни штата общеиндийских партий и монополизация политической сцены Нагаленда выходцами из подполья в лице НСН и Объединённого демократического фронта (ОДФ). В 1980 году в рядах «непримиримой оппозиции» сформировался Национальный социалистический совет Нагаленда (НССН), который возобновил вооружённую борьбу и создал новую повстанческую армию – Армию нага, которая и ведёт партизанские действия до сих пор. НССН расколот на две фракции, одна из которых действует в основном на индийской территории, а другая – на территории Мьянмы, где проживают нага. Фракции ведут между собой вооружённую борьбу.

52

«Tata Group» и «Aditya Birla Group» – крупнейшие индийские транснациональные корпорации, названные по фамилиям владеющих ими семей.

53

Бангарская братва – речь о семье Джиндал из Харьяны, владельцах сталелитейной и энергетической компании «Jindal Steel and Power Limited».

54

Лохандигуда – деревня в Бастаре, ставшая известной в 2010 году протестами против незаконной передачи земли её жителей заводу Таты.

55

«Essar Group» – ещё одна индийская транснациональная корпорация.

56

Дантевада – один из округов дивизиона Бастар (см. комментарий 42).

57

Речь идёт об убийстве 25 марта 1966 года махараджи Бастара Правичандра Бханджадева (р. 1929), вступившего на престол в 1936 году. После обретения Индией независимости махараджа Правичандр, опираясь на Шестое приложение к конституции (см. комментарий 38), активно пытался защищать права адиваси, в частности, препятствовал хищническому разграблению местных лесов капиталистами, а также боролся с коррупцией. Был расстрелян полицией на ступенях собственного дворца в Джагдальпуре вместе с ближайшим окружением. В этой бойне погибло 12 человек, и 20 было ранено.

58

Далиты – имя, данное касте неприкасаемых известным просветителем и политическим деятелем Бхимрао Рамджи Амбедкаром. Буквально означает «угнетённые».

59

«Bennett, Coleman & Company, Ltd.» или «The Times Group» – крупнейшая медиакомпания в Индии.

60

Шестое приложение к индийской конституции включает статьи, предоставляющие индийским племенам большую автономию и возможность самоуправления.

61

Рао Памулапарти Венката Нарасимха (1921–2004) – премьер-министр Индии в 1991–1996 годах. Проводил экономическую либерализацию наряду с ужесточением полицейского законодательства и кампаниями против сепаратизма и терроризма, в ходе которых мирное население нередко становилось жертвой полицейского насилия.

62

«Хиндустан» – ежедневная газета на языке хинди, выпускается компанией «HT Media Ltd», принадлежащей семье Бирла.

63

Джаркханд – штат на востоке Индии, граничащий с Чхаттисгархом и расположенный к северо-востоку от него. До 2000 года территория Джаркханда была южной частью штата Бихар.

64

Дивизион Дандакаранья (дивизион Бастар; особый район Дандакаранья) – оперативный район маоистской герильи. Включает в себя округа Бастар, Дантевада, Биджапур, Канкер, Сукму и Нараянпур. Дандакаранья – лесной регион в центральной Индии, располагается на территории штатов Мадхья-Прадеш, Махараштра, Чхаттисгарх, Орисса и Андхра-Прадеш.

65

Ира Джха намеренно подчеркивает свою половую принадлежность, чтобы, с одной стороны устыдить мужчин-журналистов, боявшихся общаться с наксалитами, а с другой – высмеять правительственную пропаганду, согласно которой страшные маоисты обязательно должны были изнасиловать буржуазную журналистку до смерти, а затем ещё и публично казнить.

66

«Салва джудум» (на языке гонди: «очистительная охота») – ультраправое антинаксалитское «гражданское ополчение», созданное М. Кармой (см. комментарий 26) в 2005 году. Набиралось из молодёжи адиваси и получало поддержку и обучение от правительства штата вне зависимости от того, какая из партий была на тот момент правящей. В 2011 году конституционным судом Индии признано незаконным в связи с массовыми нарушениями прав человека: поджогами, изнасилованиями, убийствами, грабежами, использованием детей-солдат. Официально распущено, однако многие члены «Салвы Джудум» были рекрутированы в силовые структуры государства.

67

Специальный закон об общественной безопасности – принятый в 2005 году правительством штата Чхаттисгарх законодательный акт, официально направленный на противодействие подрывной деятельности наксалитов, но содержащий формулировки, позволяющие ставить вне закона любую публичную критику действий правительства (объявление вне закона любого, кто «поощряет неповиновение действующему законодательству»). Подвергался серьёзной критике со стороны правозащитников, против которых и использовался: наиболее известный пример – арест доктора Бинаяка Сена.

68

После антимусульманских погромов 2002 года в штате Гуджарат, в организации которых участвовал главный министр штата Нарендра Моди (ныне – премьер-министр Индии), на протяжении нескольких лет в штате продолжали происходить убийства граждан полицейскими якобы в результате перестрелок. В данном случае речь, вероятно, идёт о расстреле в 2004 году четырёх мусульман – троих мужчин и 19-летней девушки Ишрат Джахан, по имени которой и назван этот ставший широко известным инцидент.

69

Ссылка на известную книгу С. А. Алексиевич и советский фильм 1981 г. по её сценарию.

70

Англ. Special Security Force – полицейский спецназ в штате Андхра-Прадеш.

71

Британская 7,62‑мм самозарядная винтовка системы L1A1, также известная как SLR (самозарядное ружьё).

72

Empowered, феминистский термин, который автор берет в кавычки.

73

May R.J. et al. The military and democracy in Asia and the Pacific – Canberra, Australian National University, 2004

74

Thomas M. L. Communist Insurgency in Thailand: Factors Contributing to Its Decline // Asian Affairs – 1986 – Vol.13 – № 1 – p.17 – 26

75

История Востока: В 6 томах. Том 6: Восток в новейший период (1945–2000 гг.) – М.: Восточная литература, 1995–2008.

76

Bush K.D. The Intra-Group Dimensions of Ethnic Conflict in Sri Lanka. London: Palgrave Macmillan UK, 2003.

77

Warnapala W.A.W. The Marxist Parties of Sri Lanka and the 1971 Insurrection // Asian Survey. 1975. Vol.