Читать книгу "Зоосити - Лорен Бьюкес"

Мои друзья на «Твиттере» активно помогали мне советами и разъяснениями. Я задавала массу вопросов: расспрашивала об устройстве канализации и ливневых водостоков или просила посоветовать место, куда можно подбросить труп (бррр!). Особенное спасибо @6000 и @ghostwriter за советы по медицинским вопросам, @mattduplessis, @brodiegal, @gussilber и @louisegreenberg за общие советы касательно Йоханнесбурга. Спасибо и другим моим помощникам — в частности, тем, кто подробно рассказывал об оружии или о способах снять ворота с петель.

Благодарю за помощь и спамеров, которые, можно сказать, присылали справочные материалы прямо на мой почтовый ящик (да-да, если захотят, я выплачу им определенный процент от гонорара — правда, придется вычесть из него сумму административного штрафа). Мне очень помогли добрые люди с сайтов 419eaters.com и ScamWamers.com, отдел полиции Южной Африки по борьбе с компьютерными мошенничествами, а также люди, ставшие жертвами мошенников, — я брала у них интервью для журналов «Мари-Клер» и «Космополитен». Они поделились со мной своими воспоминаниями о «нигерийских письмах».

Спасибо моим придирчивым и очень внимательным читателям: Саре Лотц, Сэму Уилсону, Зукисве Уоннер, Линдиве Нкута, Верашни Пиллай, Нехаме Броди, Чарли Хьюману, Луису Гринбергу и моему мужу Мэтью Брауну — без вас моя книга не стала бы такой, какая она есть!

Гениальные иллюстраторы Джон Пикасио и Джоуи Хифи нарисовали две самые красивые обложки на свете — для международного и южноафриканского изданий книги соответственно. Они оба обладают разносторонними талантами. И оба ради работы над «Зоосити» выкроили время в своем безумно плотном графике. Я им очень признательна.

Спасибо замечательным Марко Гасконь, Ли Харрис и Крису Майклсу из издательства Angry Robot, а также Питу ван де Велде из издательства Jacana. С ними, как и с редактором Хелен Моффет, работать одно удовольствие!

И наконец, спасибо моим родным и друзьям — особенно Мэтью и Кейту. Благодаря вам понимаешь, что мой труд не напрасен.