Читать книгу "Исчезновение - Майкл Грант"

– И что всё это значит? – в голосе Кейна прорезались умоляющие нотки.

– Сначала мне нужно посмотреть записи с других камер, – ушёл от ответа Джек.

Из двух оставшихся видеокамер лишь одна зафиксировала исторический момент: размытую фигуру Эндрю с внезапно изменившейся позой. На этом кадре руки Эндрю так же были раскинуты, а верёвки уже спали.

– Он словно обнять кого-то хочет, – заметила Диана.

Джек сомневался, что от фотоаппарата будет какой-либо толк, но всё равно подсоединил его и нашёл нужное место. Когда фотография загрузилась, все непроизвольно ахнули.

Эндрю получился совершенно отчётливо: улыбающийся, счастливый, тянущий руки к чему-то, что напоминало отражение зелёной вспышки, в то время как свет софитов был белым.

– Увеличь-ка это зелёное пятно, – попросил Кейн.

– Будет проблема с глубиной резкости, – пояснил Джек. – Сейчас попробую что-нибудь сделать.

Ему пришлось немного повозиться, проведя несколько последовательных операций, прежде чем удалось сфокусироваться на зелёном облаке. Теперь оно выглядело как дыра, окружённая острыми иглами.

– Что это за пакость? – удивился Дрейк.

– Выглядит как… – Джек запнулся. – Не знаю, но оно не кажется тем, с чем хотелось бы пообниматься.

– Для Эндрю оно могло выглядеть иначе, – сказала Диана.

– И эта штуковина каким-то образом изменила его время, – вслух подумал Джек. – Для Эндрю всё длилось несколько дольше, чем для нас. Может, десять секунд или даже десять минут. Мы же только моргнуть успели. Нам крупно повезло, что фотоаппарат это заснял.

– Ну-ну, Джек, не прибедняйся, – Кейн похлопал его по плечу, несказанно удивив Джека.

– Эндрю не просто исчез, – сказала Диана. – Он что-то увидел и устремился туда. Зелёная дрянь, кажущаяся нам жутким чудовищем, ему могла представиться чем-то иным.

– Чем, например?

– Тем, что он отчаянно хотел увидеть. Могу предположить, – его родной мамочкой.

– Получается, исчезновение – это не то, чем оно кажется, – подал голос Дрейк.

– Это обманка. Фокус. Фальшивка, – ответил Кейн.

– Соблазн, – добавила Диана. – Вроде тех плотоядных растений, которые привлекают жучков запахом и яркими цветами, а потом… – она захлопнула сложенные лодочками ладони вокруг воображаемого жука.

Кейн, заворожённо глядя на фотографию, мечтательным голосом произнёс:

– Интересно, можно ли отказаться? Вот в чём вопрос. Можем ли мы сказать «нет» аромату цветка? Сказать «нет» и… остаться?

– Окей, с тоской по мамочке мне всё ясно, – буркнул Дрейк. – Меня больше другое волнует. Что это за дрянь с зубами, а?

Глава 33. 88 часов, 74 минуты

КОЙОТЫ ДО УТРА скреблись в дверь. Сэм, Квинн и Эдилио укрепили её всем, чем только можно было. Оставалось надеяться, что какое-то время она продержится.

– Они по-прежнему снаружи, – сказал Сэм.

– А мы по-прежнему внутри, – заметила Лана.

– Сэм, как думаешь, ты сможешь… ну, в случае чего? – спросила Астрид.

– Понятия не имею, – признался он. – Не исключено. Чтобы проверить, мне надо выйти. Конечно, если получится, тогда всё отлично. А вот если нет…

– Кому ещё пудинга? – спросил Квинн, пытаясь разрядить атмосферу.

– Лучше пока оставаться здесь, – высказала своё мнение Астрид. – Они не смогут пролезать в дверь все разом, им придётся протискиваться по очереди. Ведь так тебе будет легче, Сэм?

– Ага, отчасти. Квинн, положи мне ещё пудинга, – он протянул свою оловянную кружку.

Через несколько часов койоты устали ломиться в дверь, и оказавшиеся в ловушке пленники смогли поспать. Спали попеременно, оставляя двоих дежурных.

Небо посветлело, став перламутрово-серым. Видно было плоховато, однако Эдилио сумел отыскать в стене дырку от выпавшего сучка, через которую был виден двор.

– Их там около сотни, – доложил он.

Лана, закончив зашивать очередную прореху на шортах, встала, оглядела себя и сказала:

– Следовательно, собралось несколько стай.

– Откуда тебе это известно? – Астрид зевнула и сонно потёрла глаза.

– Я успела кое-что узнать о койотах. Если мы видим сотню, значит, на самом деле их тут собралось по меньшей мере две сотни. Остальные где-нибудь охотятся. Койоты охотятся день и ночь, – она опять села и вновь принялась за шитьё. – Они чего-то ждут.

– Но чего?

– Я не слышу Вожака. Наверное, смылся куда-то. Вероятно, они ждут его возвращения.

– Рано или поздно им надоест нас стеречь, разве нет? – предположила Астрид.

– Нормальным койотам надоело бы. Этим – вряд ли, – покачала головой Лана.

Где-то раз в час Сэм или Эдилио проверяли двор, но койоты оставались на месте.

Вдруг снаружи донеслось дружное радостное тявканье. Патрик вскочил и зарычал. Лана зажгла фонарик, Сэм метнулся к «глазку».

– У них огонь! – воскликнул Сэм.

Лана отпихнула его в сторону и приникла к отверстию.

– Вожак пожаловал, – сообщила она. – У него в пасти – горящая палка.

– Это не палка, – поправил Сэм. – Это факел. Такое в пустыне не найдёшь. Смотри, он пылает только с одного конца, палка уже давно бы сгорела. Нужен был кто-то с руками, чтобы соорудить эту штуку и всучить койоту.

– Мрак, – выдохнула Лана.

– Наша хижина вспыхнет как спичечный коробок, – сказал Сэм.

– Я не хочу сгореть заживо, – крикнула она. – Мы должны выйти и попробовать договориться с Вожаком.

– Ты же сама сказала, он убьёт нас, – напомнила Астрид, прикрывая ладонями уши Пита.

– Я нужна им живой, они хотят, чтобы я научила их хитростям человека, так приказал Мрак. Им нужна я, а не моя смерть.

– Ну, попытайся, – предложил Сэм.

– Вожак! – закричала Лана. – Вожак!

– Он тебя не услышит.

– Он – койот. Он слышит мышь, шебуршащую в своей норке за пятьдесят футов от него, – фыркнула Лана и возвысила голос до визга. – Вожак, Вожак! Я сделаю всё, как ты хочешь!

– Он у двери, – прошептал Сэм, посмотрев в «глазок».

– Вожак, не надо, – взмолилась Лана.

– Остальные уходят.

– О, господи!

– Дым, – вскрикнул Эдилио, указывая лучом фонарика на щель у порога.

Лана, схватив золотой слиток, принялась колотить по доскам, которыми они забили дверь. Эдилио вцепился в её руки.

– Ты чего? Заживо сгореть хочешь? – рявкнула она, и Эдилио отошёл. – Мы выходим! Выходим!