Читать книгу "Нецелованный странник - Аякко Стамм"

– Здравствуйте! Добро пожаловать в бутик мадам Сюсю! – защебетал прямо над ухом высокий, почти писклявый голос. – Мы рады Вас видеть в нашем заведении, Вы не ошиблись в выборе и правильно сделали, что решили посетить именно наш бутик. Здесь Вы найдете самый широкий ассортимент всевозможных товаров самых разнообразных торговых марок мира… – голос щебетал непрестанно, как граммофонная запись.

Привыкнув к свету, Она смогла разглядеть обладательницу меццо-сопрано и обстановку вокруг. То, что Она увидела, вполне соответствовало тому, что Она слышала. Перед ней стояло субтильное, неопределенного возраста существо в элегантной униформе на щупленьком тельце, с большой, несоразмерной телу, ушастой головой и реденькими, закрученными «химией» волосенками. Существо необычайно напоминало Масяню. Оно стояло, смущенно переминаясь на тонюсеньких ножках, вытянув руки по швам, как пионер. Казалось, оно сейчас крикнет во весь свой масяньский голос: «Будь готов! – и, подняв правую руку на уровень лба, само себе ответит: Всегда готов! Как Гагарин и Титов!»

– В нашем магазине каждый клиент всегда находит то, что ищет и не может найти в других бутиках, а, кроме того, вежливость, обходительность и внимание со стороны персонала. Чуткость и индивидуальный подход к каждому покупателю – вот наша визитная карточка! – продолжала пищать «Масяня», пока наша героиня искала средство, чтобы остановить этот словесный понос. – Мы можем предложить Вашему вниманию любой товар, на любой вкус, и Вы, несомненно, найдете у нас то, что искали…

– Извините, я… – Она попыталось перебить чересчур старательную продавщицу, но не тут-то было.

– Не стоит извиняться, Вы совершенно правы. Клиент всегда прав – вот наше кредо!

– …но я, кажется, ошиблась…

– Ни в коем случае!!! Вы не могли ошибиться. Вы совершенно правильно сделали, что решили посетить именно наш бутик. Здесь Вы всегда найдете самый широкий ассортимент… – песня полилась сначала с новой силой. Нужно было что-то делать. – Мы можем предложить Вам самые модные новинки от самых знаменитых Кутюрье мира. Обратите внимание вот сюда, это последняя коллекция, весь товар эксклюзивный, уверяю Вас, Вы не увидите такого ни на ком больше. Вам очень подойдет, как раз под цвет к Вашим глаз…

– … нет, я не…

– Конечно! Ну, как я могла так ошибиться. Конечно, для дамы с Вашим вкусом и Вашими запросами, это просто тряпье, ведь вкус определяет запросы. Извините меня за мою бестактность. Ах, какая замечательная на Вас туника, и как она Вам идет, как будто по Вам сшита. Ведь это спецзаказ? Это должно быть Греция? Я угадала?

– Но это полотенце…

– Да! Да! Конечно Полотенцо! И как она Вам идет! Как же я не узнала сразу! Именно такую я видела на днях в Париже на всемирной выставке моды… Ах, так это она и есть?! Точно, именно она! Ах, какая прелесть! Какие линии, какой покрой! Ах, какой вкус! Конечно, дама Вашего круга не будет носить что попало. Боюсь, мне трудно будет подобрать что-нибудь для Вас. Хотя, я думаю, смогу удивить даже Вас!

– …у меня нет денег… – прибегла Она к последнему, самому верному приему. Сейчас «Масяня» потеряет к ней всякий интерес. Она, конечно, не сможет узнать то, что хотела, но, по крайней мере, избавится от этого назойливого двигателя торговли.

– Ах, вот оно в чем дело! Конечно деньги, всё дело в деньгах. Я сразу должна была догадаться, экая я невнимательная. А я предлагаю Вам эту коллекцию!? Смешно, просто смешно. Ну, ничего, я смогу исправить свою ошибку и тогда Вы убедитесь в том, что совершенно правильно сделали, решив посетить именно наш бутик. Чуткость и индивидуальный подход к каждому клиенту – вот наша визитная карточка!

«Кажется, я схожу с ума» – подумала Она, потому что сбывались её самые худшие опасения.

– Мы можем предложить Вам любые деньги, любых стран, в любых купюрах, кстати, для VIP-клиентов в оригинальной праздничной упаковке. Какая валюта Вас интересует в это время суток? Доллары, фунты, евро, йены, юани, тугрики… О, понимаю… – «Масяня» наклонилась к её уху и перешла на несвойственный ей, доверительный шёпот, – Для Вас, как для особой VIP-клиентки могу предложить даже рубли… – продавщица опасливо оглянулась по сторонам. – …Всего час назад привезли целых три пачки по десять тысяч в каждой, только это сугубо между нами, Вы же понимаете…

– Пить… – проговорила Она, чувствуя, что теряет сознание.

– Виски, текила, бренди, коньяк… – и снова доверительно, – для Вас есть пара бутылочек «Столичной».

– Воды…

– Да! Да! Конечно! Дама Вашего круга не будет пить какую-то там «Столичную». Несомненно, для Вас у нас найдется бутылочка. Только не выдавайте меня, это такой дефицит, – и «Масяня» протянула ей запотевшую ото льда бутылку «Боржоми».

Она схватила бутылку и жадно выпила её почти до дна прямо из горлышка. Яркая вспышка света оторвала её от питья.

– Ах, какой снимок! Как замечательно! Спасибо Вам огромное. Немедленно распечатаем в самом большом формате. Такая особа – наша клиентка! Это будет лучшая реклама нашего заведения. Желаете чего-нибудь ещё?

– Я пойду, пожалуй.

– Как, и сдачу не возьмете? У нас так не принято, мы чаевых не берём! Вам, в Вашем положении легко сорить деньгами, я понимаю, но наша прямая обязанность, заботиться о сохранности ваших кошельков. Чуткость и индивидуальный подход к каждому клиенту… Вам в какой валюте? Ах, да. Какая же я забывчивая всё-таки. Сейчас принесу, рубли у нас хранятся отдельно, в главном сейфе. Одну минуточку.

– Пора линять, иначе от неё не отвяжешься, – сказала Она еле слышно, когда назойливая продавщица исчезла за портьерой подсобки, и выскочила за дверь прочь из магазина.

Оказавшись опять в мрачном сыром коридоре, Она невольно пожалела о том, что так спешно ретировалась. Во-первых, Она так ничего и не узнала, напрасно проделав столь долгий путь. Во-вторых, на ней кроме «греческой туники из Парижа», ещё влажной после водных процедур, ничего не было, и Она снова ежилась от холода. Кроме того, пять минут назад Она выпила целую бутылку воды, и сейчас ей совершенно необходим был туалет. Она хотела, уж было, повернуть назад, как вдруг в глубине коридора заметила ещё две двери, освещённые слабым, мерцающим светом свечи. В два прыжка преодолев расстояние до цели, Она обнаружила то, чего ей сейчас больше всего недоставало. На дверях сверкали золотом знакомые буквы «WC» с треугольничком вершиной вниз на правой двери, и вершиной вверх на левой. Она тут же толкнула левую дверь и вошла внутрь.

Каково же было её удивление, когда, войдя, Она не обнаружила ни белого кафеля, ни привычных кабинок, ни даже одинокого унитаза. Поначалу она подумала, что вообще оказалась на улице, посреди большой поляны, окружённой со всех сторон лесом. Вместо пола прямо под ногами росла свежая зеленая травка, среди которой попадались даже желтые одуванчики, в самом центре рос большой, густой, аккуратно постриженный куст с какими-то розовыми экзотическими цветами, издающими такой аромат, что можно было лишиться чувств. Вокруг летали разноцветные бабочки, и слышны были завораживающие птичьи трели. Рядом с кустом возвышалась пирамида объёмистых валунов, из которой, непонятно каким образом бил фонтанчик кристально чистой воды.