Читать книгу "Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса - Майкл Симс"

18 Scott, Walter. «Ivanhoe: A Romance». Edinburgh: Archibald Constable, 1820, глава 13.

19 Doyle, Arthur Conan. «Round the Red Lamp»; Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», главы 2, 3; ряд других изданий.

20 Black, Adam and Charles. «Black’s Picturesque Tourist of Scotland», 14th ed. Edinburgh: Adam and Charles Black, 1859, с. 38.

21 Doyle, Arthur Conan. «Round the Red Lamp», глава 2.

22 В главе 1 своего произведения «Round the Red Lamp», а также в ряде других своих произведений Артур Конан Дойл поднимает вопросы о мужестве и его отражении в поэзии.

23 Reid, Mayne. «The Scalp Hunters: A Romance of the Plain». New York: G. W. Dillingham, 1891, сс. 7, 12.

24 Doyle, Arthur Conan. «Juvenilia». Именно из этого издания взяты все приведенные здесь примеры чтения Артуром Конан Дойлом приключенческой литературы.

Глава 7 Ода опиуму

1 Smith, John. «The Origin, Progress, and Present Position of the Royal College of Surgeons of Edinburgh, 1505–1905». Edinburgh: Royal College of Surgeons, 1905, с. 1. Другие сведения об основании Эдинбургского Королевского хирургического колледжа взяты из того же издания, с. 2–5.

2 Данное замечание принадлежит автору издания Lightman, Bernard. «Conan Doyle’s Ideal Reasoner: The Case of the Reluctant Scientific Naturalist». Journal of Literature and Science 7, no. 2, 2014, с. 22.

3 Dictionary of National Biography, 1901, с. 333–334. Если не указано иное, биографические подробности взяты из этого источника.

4 Некролог Дж. Г. М. в издании «Nature» от 20 апреля 1899 года на сайте: www.nature.com/nature/journal/v59/n1538/abs/059590a0.html.

5 Анонимный автор «Sir Henry D. Littlejohn, M. D., LL. D. Edin., F. R.C. S.E». Некролог в издании British Medical Journal, 10 October 1914, с. 648. Краткая информация о стиле преподавания Генри Литлджона взята в основном из этого некролога, написанного бывшим студентом.

6 Lycett, Andrew. «The Man Who Created Sherlock Holmes: The Life and Times of Sir Arthur Conan Doyle». New York: Free Press, 2007, с. 26.

7 Christison, Robert. «The Life of Sir Robert Christison, Bart, Edited by His Sons». Two volumes. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1885 (т. I, с. 280 и далее). Боˆльшая часть сведений о его карьере взята из этого двухтомного издания.

8 Анонимный автор, некролог в издании «Scotsman» от 28 января 1882 года.

9 Christison, Robert. «On the Properties of the Ordeal-Bean of Old Calabar, Western Africa». Monthly Journal of Medicine, March 1855, с. 193–204.

10 Storey, G. D. «Alfred Baring Garrod». Rheumatology 40, no. 10, 2001, с. 1189–1190.

11 Billings, Harold. «The Materia Medica of Sherlock Holmes». Baker Street Journal, 2006, с. 37.

12 Там же, с. 38.

13 Там же.

14 Miller, Russell. «The Adventures of Arthur Conan Doyle: A Biography». New York: St. Martin’s, 2008, с. 59.

Глава 8 Отравление ядом: опыты на себе

1 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 5.

2 Там же, глава 3. Описание того, как Артур Конан Дойл работал с доктором Чарльзом Сидни Ричардсоном и доктором Реджинальдом Хоаром, взято из этой же главы.

3 Там же, глава 3.

4 Doyle, Arthur Conan. «The Stark Munro Letters». New York: Longmans, Green, 1895, глава 5.

5 Pulsifer, C. «Beyond the Queen’s Shilling: Reflections on the Pay of Other Ranks in the Victorian British Army». Journal of the Society for Army Historical Research 80, 2002, 327; Doyle, Arthur Conan, «Memories and Adventures», глава 3.

6 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 4.

7 Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 111–112 (письмо к Мэри Дойл от 19 октября 1878 года).

8 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 5.

9 Вначале Артур Конан Дойл упоминает, что использовал в эксперименте на себе гельземиум, в письме к Мэри Дойл от июня 1879 года (Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 117); в более раннем письме к Мэри Дойл он отметил, что прибыл в Бирмингем 2 июня (там же, с. 113); таким образом, эксперимент должен был произойти в июне, хотя его отчет об этом не был напечатан в «Британском медицинском журнале» до сентября. Описание результатов эксперимента представлено в Doyle, Arthur Conan. «Gelseminum as a Poison». Letter to the editor. British Medical Journal, September 20, 1879.

10 Ringer, Sydney and William Murrell. «On Gelseminum Sempervirens». Lancet, статьи в журнале «Ланцет» с 1875 по 1878 год.

11 Hare, Hobart Amory, et al. «The National Standard Dispensatory: Containing the Natural History, Chemistry, Pharmacy, Actions, and Uses of Medicines». Philadelphia: Lea & Febiger, 1909, с. 739–741, 1618. Следует отметить, что в данном издании используется орфография «gelsemium», установленная как стандарт вскоре после публикации статьи Артура Конан Дойла; обоснование изменения названия приводится в источнике «Druggists Circular and Chemical Gazette», 1879, с. 179.

12 Billings, Harold. «The Materia Medica of Sherlock Holmes». Baker Street Journal, 2006, с. 41; Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, December 25, 1875.

13 Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, December 25, 1875.

14 James, Prosser. «A Guide to the New Pharmacopoiea». London: J. & A. Churchill, 1885, с. 72–73; Billings, Harold, указ. соч., с. 41.

15 Ringer, Sydney and William Murrell. Статьи в журнале «Ланцет» с 1875 по 1878 год.

16 Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, March 18, 1876.

17 Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, May 6, 1876.

18 Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, June 15, 1878.

19 Там же.

20 Powell, Richard. «The Pharmacopoeia of the Royal College of Physicians of London». London: Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1809, с. 6–7.

Глава 9 Невоздержанность

1 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, с. 34. Большинство подробностей о рейсе на китобойном судне, в том числе наблюдения и размышления Артура Конан Дойла, если не указано иное, взято из этого издания (глава 4). Как станет ясно несколько позже, среди других источников журнал Артура Конан Дойла и издание: Sutherland, Gavin. «The Whaling Years: Peterhead, 1788–1893». Aberdeen: Centre for Scottish Studies, 1993.