Читать книгу "Искупление - Katrina Lantau"

— Что с тобой?

— Ничего, — хмуро ответил я, откидывая штаны в сторону.

— Ты злишься, и я хочу знать причину этого.

— Нет никаких причин, — сказал я, с силой захлопывая дверцу шкафчика, — просто мой брат, видимо, больше не нуждается во мне, а так все отлично, нет никаких причин.

— Не понял, — покачал он головой. Я хотел пройти мимо, но он вытянул руку и преградил мне дорогу, — что, блять, за херня, Пол? Почему ты решил, что я больше в тебе не нуждаюсь?

— Забей, — с невеселой усмешкой сказал я и опять попытался пройти мимо. Но его рука продолжала преграждать путь.

— Что ты хочешь от меня, Кристофер? — наконец вспылил я и отошел назад, впечатывая кулак в шкафчик, — мы были всегда вдвоем, всегда вместе, несмотря на то, что у нас есть Джек и Аврора. Но мы были друг у друга, всегда. Теперь ты проводишь время с Кэтрин, спарринги с Джеком. Я где-то так, на периферии твоего сознания.

— Брось, — спокойным голосом произнес Кристофер, — ты всегда будешь для меня ближе, чем все остальные, потому что ты мой ебаный близнец. Я чувствую тебя кожей. Ты знаешь все мое извращенное дерьмо. Только с тобой я могу быть самим собой, ни с Джеком, ни с Авророй. С тобой, Пол. И появление Кэтрин в моей жизни никак не изменит этого.

Я шумно дышал, стоя к брату спиной. Он подошел ближе и положил ладонь на мое плечо.

— Все как-то разваливается, Кристофер, — тихим голосом сказал я, — я начинаю теряться.

— Я всегда буду с тобой, чтобы найти тебя, — так же тихо произнес он. Я поднял руку и положил ее на ладонь брата у себя на плече. Мне было стыдно признаться, но для меня была важна его поддержка. Я чувствовал себя не полным без своего близнеца, и это убивало меня.

— Ладно, — я развернулся и шагнул к двери, — осталось еще распустить сопли и заплести друг другу косички. Я пошел на тренировку, если ты уже закончил, увидимся дома.

— Это ты можешь закончить после одного раза. А я могу еще и тебе задницу надрать на ринге.

— Это мы еще посмотрим, — произнес я и вышел из раздевалки, наблюдая, как Кристофер покачала головой и шагнул следом.

****

Слегка насвистывая, я прошелся по просторному помещению и выгляну в окно. Небольшая квартира, которую Гектор выделил для Элизы, находилась в самом центре. Не уверен зачем, но я мысленно прикинул расстояние от своего дома до ее квартиры, и у меня выходило меньше двух минут. Я еще не сталкивался с ней или Уиллом после ебаного пиздеца, который случился в тренировочном зале, и это настойчиво царапало меня изнутри, вынуждая заниматься чем-то, что поможет занять мой мозг.

Аврора что-то бормотала со стороны кухни, роясь в невысоких ящиках, пока Кэтрин прикидывала, куда лучше поместить вещи, которые мы только что перенесли из общежития.

— Как насчет обеда? — поинтересовался я, спускаясь со второго этажа.

— Я уезжаю в Третий Центр, поэтому пас, — покачала головой Аврора.

— И что там в Третьем Центре? — я прищурил свои глаза, подозрительно рассматривая свою младшую сестру.

— Ничего, что бы тебя касалось, — парировала она и свернула от нас в сторону общежития.

— Ну а ты? — я посмотрел на Кэтрин. — У тебя пациенты, поэтому меня, блять, все кидают?

— Нет, — усмехнулась она и взяла меня под руку, — мои пациенты могут подождать, а твой желудок явно требует еды и кампании, поэтому пойдем в столовую.

— Вот это другой разговор, — я широко улыбнулся, направляясь вниз по узкой улице.

Несмотря на толпу людей, я смог протиснуться к самому началу, нагрузив поднос под завязку. Кэтрин сдержанно беседовала с Джессикой, стиснув пальцами столешницу. Я слегка притормозил, оценивая обстановку за столом. Джессика выглядела такой же нервной, хотя это ее обычное состояние. А вот то, что она заставляла нервничать Кэтрин, мне не нравилось.

— Привет, Джесс, — я бахнул на стол большой поднос, заполненный едой, — пообедаешь с нами?

— Нет, я не голодна, — Джессика встала на ноги и задвинула за собой стул, — но спасибо, Пол.

— Я не уверен, что ты ешь, поэтому взял всего понемногу. Ты выбери себе, а что не ешь — съем я.

— Где Кристофер? — как бы между делом поинтересовалась Кэтрин.

— Собирался со мной, — я проглотил кусок мяса, чувствуя, как мой желудок начинает успокаиваться, — но Майкл попросил его задержаться.

Кэтрин всеми силами пыталась оставаться не заинтересованной в моем брате, но ее глаза то и дело обводили помещение, пока ногти барабанили по высокому стакану, заполненному холодным чаем.

— Так что, — с набитым ртом спросил я, — какой ты видишь свою жизнь, Кэтрин?

— Если бы я знала, — вздохнула она и вытерла рот салфеткой, — такое чувство, что я живу одним днем. Мне не хочется думать о том, что ждет меня за пределами этого города. Хотя, конечно, это не самое верное решение.

— Что тебе мешает бросить все и остаться здесь? — я пристально рассматривал ее лицо. Мне не нравилось то, как она колеблется. Кристофер не ее игрушка для траха. Ей следовало думать головой, прежде чем бросаться в этот чертов омут с головой.

— Как минимум, моя работа, — она сделала еще один глоток, — я долго работала, чтобы добиться хорошей должности. Я не готова перечеркнуть десять лет упорного труда и бессонных ночей.

— Кристофер не стоит того, чтобы рискнуть карьерой?

— В том то и дело, Пол, что я не хочу выбирать. Мне одинаково важна моя работа, как и Кристофер. Но я не готова пожертвовать одним, ради другого. Мне надо время, чтобы все обдумать.

Я невесело усмехнулся и отставил пустую тарелку в сторону. Конечно, я не тот человек, который может давать советы, но ее пренебрежительное отношение к Кристоферу больно задело меня.

— Если бы ты любила его, Кэтрин, перед тобой не стоял бы выбор.

Я с шумом отодвинул стул и встал на ноги.

— Для меня тут все очевидно. Ты сидишь на двух стульях. И я блять самый последний человек в этой ебаной вселенной, который может давать