Читать книгу "Гнев смертных - Кэролайн Пекхам"

во мне.

Я вытащила Кошмар из-за бедра, направив его на него. — Этого не будет, Магнар.

Келли положила свою руку на мою, медленно опуская ее к моему боку. — Не волнуйся, Монти. Они этого не сделают.

— Пфф. — Джулиус отмахнулся от нее. — Мы будем делать то, что нам захочется.

— Ты можешь делать все, что захочешь, со своей мясистой задницей, Джулиус, но ты не можешь решать за меня и мою сестру, — сказала Келли ровным тоном. — Мы не собираемся участвовать в этой долбаной игре.

— Мы должны работать с вампирами, чтобы снять проклятие, — взмолилась я. — Это безумие. — Я не могла поверить, что Эрик предложил это, но, с другой стороны, чему было удивляться? Его обещания ничего не значили. Он нарушал их и раньше, а теперь нарушает снова. Он отпустил меня, а теперь отказывается от этого обещания, устраивая какую-то дерьмовую многовековую дуэль, в которой, по его мнению, он имеет право использовать меня в качестве предмета торга.

— Этого никогда не случится, — ледяным тоном произнес Магнар, пристально глядя на меня.

Джулиус вздохнул. — Мы не можем ожидать, что они согласятся на это, брат.

Магнар посмотрел на него, медленно кивая. — Если мы откажемся, то упустим этот шанс, но, похоже, мы должны.

Я подозрительно переводила взгляд с одного на другого, не понимая, почему они так быстро отступили. Они действительно видели смысл?

Келли выпрямила спину. — Может быть, нам стоит продолжить попытки разгадать это пророчество. Это могло бы положить конец всему этому до того, как кому-либо придется сражаться.

— Удачи тебе в этом. Я собираюсь проверить защиту, — сказал Магнар, направляясь к выходу. Немного погодя Джулиус последовал за ним, тихонько насвистывая себе под нос самым очевидным и недвусмысленным образом.

— Они лгут, — сказала Келли, бросив на меня встревоженный взгляд.

— Да, очевидней блядь некуда, — выдохнула я. — Что мы можем сделать?

— Ну, мы не собираемся сидеть здесь сложа руки. Если они думают, что мы станем трофеем в их схватке, их ждет жестокое разочарование.

— Так что мы будем делать? — Я прошептала, схватив ее за руку.

Келли прикусила нижнюю губу. — Я думаю… если мы разгадаем пророчество до захода солнца, возможно, мы сможем остановить это.

— И как мы собираемся это сделать? — Я запустила руку в волосы, и беспокойство закралось мне в душу.

Келли опустилась на пол, похлопав по месту рядом с собой. Я села, скрестив ноги, и посмотрела на нее, цепляясь за эту слабую надежду, даже если она была тщетной.

— Что нам уже известно? — спросила она.

Я медленно повторила пророчество, чтобы Келли смогла его впитать.

— Рожденный воином, но ставший монстром, изменит судьбы порабощенных душ. Восстанут близнецы солнца и луны, когда человек проживет тысячу жизней. Золотой круг соединит две души, и уплаченный долг исправит старые ошибки. На святой горе земля исцелится, тогда мертвые оживут, и проклятие исчезнет.

Я прокрутила эти слова в уме, зная, что пришло время рассказать все, что я знала о первой строчке. Правду, которую я игнорировала, но которая преследовала меня в моих кошмарах и явилась мне в образе того существа с окровавленными губами.

Келли это ни капельки не понравится, но сейчас мы должны были поставить на карту все. Это был наш единственный шанс остановить эту смертельную схватку.

— Мы с Джулиусом думаем, что рожденный воином, но ставший монстром может означать — мое превращение в вампира, — сказала я хрипло. — И Андвари в основном подтвердил это. — Я откашлялась, и Келли уставилась на меня в полном ужасе.

— Что? — выдохнула она, хватая меня за руку. — Этого не может случиться. Я этого не допущу.

— Я знаю, — процедила я сквозь зубы. — Не то, чтобы я этого хотела, Келли. Черт, эта мысль ужасает, и я надеюсь, что это неправда, но я должна была это сказать.

Эти слова повисли между нами, Келли покачала головой, отказываясь от них, и мне до боли захотелось взять их обратно. Но времени на ложь или полуправду больше не было. Нам пришлось столкнуться с возможностями того, чего хотел от нас Андвари.

— Давай просто сосредоточимся на следующей части, — настаивала я.

Она выглядела готовой драться со мной, но сдалась при виде моего умоляющего выражения лица. — Изменит судьбы порабощенных душ, — пробормотала она следующую строчку. — Значит, если ты обратишься, то, возможно, это приведет все в движение? Это изменит судьбы вампиров… думаю, к лучшему. — На ее лице отразился дискомфорт при одной мысли о том, что это произойдет, и мою грудь тоже скрутило от этого.

Я кивнула, не имея ничего лучшего, что можно было бы предложить и желая поскорее покончить с этой частью пророчества. — Затем: восстанут близнецы солнца и луны… Кошмар прошептал это мне на свадьбе. Так я полагаю, вот что это значит? Мы восстали, потому что вышли замуж за принцев? Это тоже делает нас королевскими особами. Принцессами.

Келли кивнула, произнося следующую часть. — Когда человек проживет тысячу жизней — это имеет отношение к тому, что я принесла клятву. У меня есть доступ к тысяче жизней, к тысяче воспоминаний, как будто я прожила их все.

Во мне росло возбуждение. Это было уже больше половины пророчества. — Ладно, так… остальное нам неясно. Золотой круг соединит две души. И уплаченный долг, исправит старые ошибки.

Келли теребила мамино кольцо, висевшее у нее на шее, и ее лоб был сильно нахмурен. — Может быть, это оно? — спросила она, неловко отводя взгляд. — Я надела его прошлой ночью, и, казалось, оно на какое-то время разорвало мои оковы. Моя связь с Фабианом и сила, разделяющая нас с Магнаром, просто исчезли. — Ее щеки вспыхнули, и я поняла, что она имела в виду.

— Келли, — выдохнула я. — Это значит, что ты и Магнар…?

— Да. — Она подавила улыбку, прикрыв рот рукой.

— Как это было? — Прошептала я, улыбаясь ей, и радуясь, что она нашла хоть какой-то свет в этом забытом богом мире.

— Хорошо, — выдохнула она. — Лучше, чем хорошо. Монти, он для меня все. Я не могу насытиться им, и теперь это кольцо дает мне возможность быть с ним. —