Читать книгу "Умри сегодня - Питер Джеймс"

Грейс кивнул. Все это время он внимательно следил за движениями глаз детектива-сержанта, и, похоже, тот не врал. Правда, Экстон знал этот прием шефа и вполне мог его перехитрить.

– Что-то слишком много совпадений, Джон, тебе не кажется?

– Я… да, действительно. Но, честное слово…

Он умолк.

– Честное слово что?

– Я говорю правду, Рой. Я детектив, я не убийца, ради всего святого!

Грейсу было его жаль: у бедняги явно сдавали нервы.

– Джон, ты видел себя в зеркало?

– Да… вроде бы видел.

– Вроде бы? У тебя на голове черт знает что, ты не брился – если, конечно, ты не отращиваешь модную бороду, – и, прости, Джон, ничего личного, но тебе не помешало бы принять душ и переодеться. Нельзя работать в таком виде.

– Простите, шеф. – Ему явно было стыдно. – Меньше всего я хотел вас подвести, а получается, что подвожу.

– Джон, мне придется забрать твой служебный мобильный и отдать его криминалистам. И буду признателен, если ты сдашь личный телефон и другие устройства добровольно.

Экстон, совершенно потрясенный, отдал Грейсу служебный телефон.

– Конечно, вот… Шеф, пожалуйста, поверьте мне.

– Джон, я верю, однако есть данные о звонках, и они против тебя. Не я принимаю окончательное решение. За то, что нашли в твоем телефоне, я должен отстранить тебя от работы. Я не хочу этого делать, но меня беспокоит твое поведение. У тебя сильный стресс из-за проблем в личной жизни. Если так будет продолжаться, настанет момент, когда ты не сможешь принять адекватное решение. Я хочу помочь, ты хороший детектив, Джон, и ты мне нравишься. И все же я не могу допустить, чтобы мои люди ошибались, а ты совершил ошибку, очень глупую ошибку. Ты точно больше ничего не хочешь мне рассказать? Я не люблю неожиданности. Мы будем на твоей стороне, но ты должен сказать мне правду.

Экстон только обреченно пожал плечами.

Грейс задумался.

– Послушай, а что, если тебе показаться полицейскому врачу – доктору Беллу? Это недалеко, в Рингмере. Он выпишет тебе больничный на несколько дней, может, отправит тебя в Дорсет – там у нашего Фонда помощи сотрудникам полиции есть загородный дом. Отдохнешь немного. Как тебе такая идея?

– Ну да… хорошо… конечно. Я съезжу к нему. Мне нечего скрывать.

– А пока, Джон, я отстраняю тебя от расследования убийства Лорны Беллинг и перевожу на досудебную подготовку в рамках операции «Паук».

– Я понимаю, шеф. Спасибо. Большое вам спасибо. Я схожу за ноутбуком.

Экстон ушел. В дверях появился Рей Пэкем, весьма воодушевленный.

– Рой, извини, что вот так врываюсь, но, кажется, у меня есть для тебя кое-что интересное!

Глава 83

Четверг, 28 апреля

Рей Пэкем сел напротив Грейса, положив перед ним крошечную синюю с черным карту памяти в пластиковом пакете для вещественных доказательств.

– Это запись с камеры «Гоу-Про». На ней, возможно, есть убийца Лорны Беллинг, – сказал он, постучав пальцем по пакету.

Рой знал по опыту, что расследование убийства – это часы, дни, недели и даже месяцы непрерывной, кропотливой работы. А потом вдруг, когда совсем не ждешь, – эврика! Что-то происходит – и все чудесным образом становится на свои места. Внезапно раздается телефонный звонок. Или совпадают отпечатки пальцев или образцы ДНК. Или кто-то, гуляя с собакой, обнаруживает тело. В такие моменты Рой обычно вскакивал с места, победно выбрасывая в воздух кулак, и чувствовал, как по его венам разливается адреналин. И вся проделанная работа в одночасье приобретала смысл.

– Ты серьезно? Изображение убийцы?

– Думаю, да.

Грейс жестом попросил Пэкема подождать и набрал номер Батчелора.

– Гай, можешь срочно зайти ко мне?

Кабинет детектива-инспектора располагался через две двери, и Батчелор не заставил себя ждать. На его лице было написано любопытство.

– Садись. Рей хотел нам кое-что показать.

Батчелор посмотрел на пластиковый пакет, затем перевел взгляд на Пэкема.

– Итак, я опрашивал людей вместе с детективом-констеблем Александером, Недокопом и группой поквартирного обхода, – начал Пэкем.

– Ты, наверное, хотел сказать с детективом Крауном из ФБР, – с улыбкой поправил его Грейс.

– Простите, шеф, с Эрни Крауном. Славный малый, кстати. Так вот, мы обходили дома, квартиры, офисы, гостиницы по соседству с Валланс-Мэншнз и проверяли, нет ли у кого-то из местных промышленных роутеров. – Он посмотрел на детективов. – Я рассказывал, это мощные маршрутизаторы «уровня предприятий». Если кто-то проходил мимо по улице и его телефон подключился к роутеру через вай-фай, устройство должно было зарегистрировать телефон в сети. Из-за большого количества жилых домов задача оказалась не из легких. Чтобы опросить всех, ушло два дня. Приходилось ждать, пока люди вернутся с работы, кто-то был в отъезде… А вчера вечером нам все-таки повезло.

Пэкем снова постучал пальцем по пластиковому пакету с картой памяти.

– Что вы нашли, Рей? – спросил Грейс, глядя на улику.

– Это на Валланс-стрит, как раз напротив бокового входа в Валланс-Мэншнз. Пока, конечно, сложно сказать, но…

Он замолчал и быстро проверил свой смартфон. Грейс терпеливо ждал продолжения.

– Валланс-стрит, тридцать восемь, квартира четыре. Там живет молодой человек по имени Крис Диплок. Он занимается администрированием сайтов, и у него есть промышленный роутер. В среду двадцатого апреля между шестью и половиной одиннадцатого вечера в сети пять раз был зарегистрирован один и тот же телефон.

– Вечер убийства Лорны Беллинг.

– Именно! – Лицо Пэкема озарила торжествующая улыбка.

– А есть номер этого телефона? – спросил Батчелор.

Пэкем продиктовал номер, и оба детектива его записали.

– Я связался с сотовым оператором – «Водафоном», – продолжил Пэкем. – К сожалению, телефон предоплаченный. Но нам удалось получить данные за другие даты, и оказалось, что этот телефон подключался к роутеру мистера Диплока еще несколько раз, в основном днем и вечером. С помощью триангуляции мы отследили его перемещения – вот, посмотрите. Не знаю, правда, насколько это информативно…

Он положил свой телефон на стол перед Грейсом и Батчелором. Они увидели несколько отметок в районе Валланс-Мэншнз, остальные были хаотично разбросаны по разным районам Брайтон-энд-Хоув. Одна отметка привлекла особое внимание Грейса: прямо у Моллинг-Хаус – штаб-квартиры полиции, где они находились сейчас.

Он тут же подумал об Экстоне и набрал его номер. Не успев ничего сказать, Грейс услышал на том конце запыхавшийся голос детектива-сержанта: