Читать книгу "World of Warcraft. Восход теней - Мэделин Ру"

Тиранда вновь подняла клинок, смерила лезвие задумчивым взглядом.

Оскверненная неупокоенная стражница вжалась спиною в стену и зашипела.

– Не посмеешь, – процедила Сира. – Духу не…

Быстрый и точный удар рассек ее горло, но неглубоко – не больше, чем на ширину ногтя. Кровь из раны, разумеется, не заструилась – ведь крови в жилах Сиры давно не осталось ни капли. Уверенная, что удар был смертелен, Сира схватилась за шею.

Тиранда снова подняла оружие, и по телу ее волной прокатилась дрожь. До этой самой минуты она полагала, будто лишена всяких чувств, кроме чистой, беспримесной ярости, но теперь… Какой-то ничтожный порез – и Ночная Воительница, мщение во плоти, охваченная ужасом, внезапно вновь ощутила себя живой.

– Пощади, – прошептала Шандриса, без труда вынимая меч из ладони Тиранды. – Пощади эту искорку потаенного света.

– Пощади убитое горем, поверженное существо, – добавила и Майев.

Оставшаяся без оружия, Тиранда молча кивнула. Шандрисе с Майев предстояло задать пленнице еще немало вопросов, но Ночной Воительнице больше нечего было здесь делать. Все, что ей требовалось, она уже видела. Отвернувшись, она двинулась к выходу, но на пороге приостановилась, сжала кулак, смыкая пальцы на рукояти меча, которого при ней больше не было.

– Увы, Сира, духу мне хватит, – сказала она. – Это-то и пугает. Этого-то всем нам и следует опасаться.

Глава тридцать вторая. Дазар’алор

– После такого угощения даже уходить отсюда не хочется. Как же велик соблазн задержаться и посмотреть, какими еще наслаждениями богат твой золотой город.

С этими словами Талисра поправила волосы и широко развела руками, словно бы разорвав ткань мира прямо перед собою у всех на глазах. В открывшейся бреши, потрескивая, завораживающе заклубились токи магической силы. Сотворив заклинание, первая чародейка шагнула в сторону, повелительно махнула рукой своим лучникам, и те гуськом устремились к порталу.

Жизнь в зандаларском порту кипела, как никогда: небо очистилось, и морские торговые пути снова сделались безопасными. Святилища Бвонсамди уже начали отстраивать заново, а разнесшиеся по континенту слухи о его героизме при обороне Некрополя привлекли к его святыням и средоточиям силы толпы новых просителей и паломников. Да, прежней мощи он еще не обрел, но Таланджи знала: тут дело только во времени. Сама она снова чувствовала себя в добром здравии… ну почти. Раны, оставленные в сердце нападением Джайны на город, до сих пор давали о себе знать, но ничего: придет время, и эта ведьма, Праудмур, непременно ответит за все свои злодеяния. Теперь Таланджи понимала, что для победы в этой войне следует запастись терпением, и знала, что войны, предшествующие ей, будет вести не одна – плечом к плечу с новыми союзниками.

– Благодарю за гостеприимство, дорогая, – сказала Талисра, легонько, самыми кончиками пальцев пожимая ей руку. – Поклянись в скором времени навестить Оргриммар. Совету хотелось бы многое с тобой обсудить, а мне – показать тебе многое, что наверняка придется по душе женщине с твоим вкусом… одним словом, помочь тебе изведать вкус столицы Орды. Можешь поверить, уж мне-то известны все лучшие заведения Оргриммара.

Таланджи почтительно склонила голову.

– Ты спасла мой город, первая чародейка. Твоей искусности в магии я не забуду вовек и обещаю в самом скором времени навестить Оргриммар.

– Вот и чудесно.

С этим Талисра отошла в сторонку, ожидая, пока с хозяйкой не распрощаются остальные. К Таланджи, весь в бинтах, однако очень даже живой и бодрый, уже ковылял Зекхан, поддерживаемый сбоку Траллом. Да, на пиру орк, не скупясь, возносил хвалы победителям, но Таланджи чувствовала в его сердце затаенную скорбь. Упустив Натаноса Гнилостеня, он явно здорово злился, но изо всех сил старался не показывать этого остальным.

– А вот и наш достопочтенный посол, – с лучезарной улыбкой заговорила Таланджи. – Чем я могу отблагодарить твое мужество и самоотверженность?

– Поцелуем? – заулыбался Зекхан, но тут же страдальчески сморщился. – Хотя нет, лучше не стоит. Я с головы до ног в хрустящей корочке. Ну, рад был служить, ваше величество. Надеюсь, в скором времени свидимся.

Вздохнув, Таланджи сдвинула брови. Сколько на нем бинтов…

– Мази ты с собой взял? А тех, особых припарок не забыл? Отвечай поживее, не заставляй королеву так волноваться у всех на глазах! Что же до встречи… вначале я должна позаботиться о подданных. Нам нужно оправиться от потрясений, вновь научиться верить друг другу. А вот когда Зандалар окрепнет, мы с тобою, Зекхан, непременно увидимся в Оргриммаре, и я приведу с собой лучших придворных лекарей – на случай, если тебя опять потянет на подвиги!

Тралл, легендарный воин, крепко стиснул ее запястье в знак одобрения.

– Орда снова едина, и цели наши ясны. Будешь готова – присоединяйся к нашей охоте.

Охота… Да, Сильвана Ветрокрылая по-прежнему обреталась в бегах. Обыскать все уголки Азерота казалось делом невыполнимым – при одной мысли о подобном размахе Таланджи почувствовала себя неимоверно усталой. Борьба за души и благополучие подданных тоже не прибавляла сил… но ведь она дала слово. Она примкнула к Орде и сейчас нужна им не меньше, чем сама совсем недавно нуждалась в их помощи.

– О! Надеюсь, вы не против прихватить с собой кое-кого еще?

Обернувшись, Таланджи обвела взглядом бескрайнюю толпу позади и отыскала в море лиц лицо Тайо. Отмытые от черной краски и корки грязи, ее длинные волосы поблескивали, точно черное дерево. Сверкающий золотом и эмалью наряд зандалари сидел на ней как влитой, однако расстаться со старыми костяными украшениями и патронташами, полными отравленных дротиков, воительница отказалась наотрез.

– Тайо желает стать моей посланницей, – объяснила Таланджи. – Стать моими глазами и ушами, служить мне, как Зекхан служил тебе.

Ничуть не смутившаяся, троллиха безбоязненно, очаровательно улыбнулась.

– Если бы не она, ловушки Гнилостеня разнесли бы нас на куски, – с усмешкой ответил Тралл. – Мы будем рады видеть ее среди нас.

– А я – Зекхан, – представился юный тролль, безуспешно пытаясь расправить плечи под толстым слоем жестких бинтов. – Честное слово, под всем этим я очень даже симпатичен. Вернее, стану очень даже симпатичен, когда сгоревшие волосы отрастут.

Все трое присоединились к длинной колонне воинов, уходивших из Зандалара через портал ночнорожденной, и Таланджи охватила внезапная грусть. Казалось, без них в столице сделается как-то… пусто.

Однако трудам королевы конца не бывает. Охраняемая парой растарских ликторов, Таланджи отправилась в долгий путь назад, в Великую Печать. Проделать его надлежало пешком, среди своего народа. Едва они подошли к лестнице, ведущей из порта наверх, к Таланджи, ловко проскользнув мимо стражей, подбежала девчонка, троллиха лет семи. Ликторы бросились к ней, но Таланджи отрицательно покачала головой.