Читать книгу "Рой - Скотт Вестерфельд"

И сейчас ей предстояло еще добавить им проблем – но другого выхода не было.

– Вчера Рой убил полицейского.

– Не без моей помощи, – тихо сказала Келси.

– Он использовал Келси. – Клип гнула свою линию. – И он нашел ее, хотя зероев вместе с ней не было. Что означает, что держаться поодиночке недостаточно для решения этой проблемы. Мы не можем ждать, пока он выберет удобное время и место для нападения. Мы должны схватиться с ним на наших условиях.

– О каких условиях вообще идет речь? – задал вопрос Итан. – Мы же не можем сказать ему что-то вроде: «Эй, Рой, давай встретимся в темной аллейке, подальше от людей, чтобы мы могли надрать тебе задницу!»

– Итан прав, – заметила Чизара, – этот парень всегда появляется вместе с толпой.

Клип подумала, что, видимо, дела совсем плохи, если даже Чизара согласна с Итаном.

– Как я уже сказал в прошлый раз, – продолжал Итан, – нам надо уносить отсюда ноги. Заберемся куда-нибудь, где вообще не бывает никакой толпы. Как насчет Аляски?

– Я попробовала уехать из Кембрии. Дело кончилось плохо, – сказала Чизара.

Клип взглянула через ее глаза, устремленные на Келси. Но Келси упорно не желала ни с кем встречаться взглядом.

– Вы понимаете, что я имею в виду, – сказала Чизара. – Нам сейчас едва-едва удается не свихнуться, а ведь мы у себя дома, в родном городе, где мы все знаем. А за пределами города легко потерять контроль и не заметить, как какая-то неизвестная опасность подберется к тебе вплотную.

Она снова уставилась в пол.

Что же все-таки произошло во время совместной поездки Аварии и Банды? Клип еще не успела просмотреть новости в поисках очередной катастрофы. На ее месте Нэт уже давно бы это сделал.

– Наши способности могут причинить достаточно вреда и здесь, – произнес Тибо.

Клип воспользовалась глазами Жулика и, прежде чем его взгляд скользнул в сторону, успела увидеть Тибо, отметив, насколько у него бледный и вымотанный вид. Она вспомнила вчерашний завтрак с его семьей – слезы его мамы, гнев отца и замешательство братьев. Воспоминания об этой сцене были настолько ужасны, что она гнала их прочь. Но ради Тибо она должна была помнить каждое мгновение – потому что его семья никогда больше не вспомнит его.

– Неважно, куда я уеду, – сказала Келси, не поднимая глаз от трещины в досках пола. – Даже если Рой не найдет меня, я сама могу это проделать.

– Это неправда, – быстро сказала Клип. – Ты же не хотела убивать того копа.

– Нет, но я хотела убить лучшего друга моего отца! А коп просто помешал нам!

Келси подняла голову, и Клип увидела выражение ужаса у нее на лице.

– Рой предложил мне выбрать, кого убить, – продолжала Келси. – И я выбрала Фигга, своего друга, именно потому, что я знала, в какой ужас он придет, когда увидит, что я помогаю Рою. Я знала, что именно его ужас будет самым приятным на вкус!

Эмоции Келси затопили зероев – но на этот раз это было не отчаяние, а потрясающая смесь голода, желания и восторга.

Они отшатнулись, чудовищный экстаз затух, и Клип почувствовала тошноту при мысли о том, что она собрала зероев вместе, пока Келси была в таком состоянии. Что она натворила? Это была ужасная идея, особенно в отсутствие Нэта.

Куда он, черт его побери, запропастился?

– Все эти бедные люди до конца жизни будут помнить, что случилось, что они сделали с тем копом, – сказала Келси. – Их ждет постоянный кошмар, а может быть, и тюрьма. Я на свободе только потому, что Рой позволил мне уйти.

– Все будет в порядке, – заметил Итан. – Людей в торговом центре же не обвинили в убийстве.

Он испуганно отшатнулся, когда Келси повернулась и посмотрела на него в упор:

– Там в торговом центре были добропорядочные граждане из среднего класса. А здесь была толпа алкоголиков и наркоманов. И погиб полицейский. В этот раз никто не станет придумывать всякие версии про вызывающий агрессию газ!

Разговор постоянно шел по кругу, и чувство вины Келси лежало на них всех безнадежным грузом.

– Вам всем нужно держаться подальше от меня. Я только и жду подходящей возможности, чтобы превратиться в Роя.

Клип почувствовала, что отвращение Келси к себе грозит затопить комнату. Она не могла этого позволить – для того чтобы их план сработал, остальные должны были доверять Келси.

Клип подумала, что в этом случае сказал бы Великий Вождь.

– Келси, ты одна из Зероев. Что означает, что ты не одинока – вместе мы справимся с этим парнем.

– Но как? – раздался голос Тибо.

– Уж точно не бегством, – заявила Клип. – Завтра вечером мы встретимся с ним. И мы победим его.

Никто ничего не сказал. Она даже не могла глянуть на их лица, потому, что они все смотрели на нее, а не друг на друга. Но они, по крайней мере, были готовы выслушать ее.

– Он убил Дэйви с помощью толпы в торговом центре – люди ждали у дверей всю ночь, они были усталые, раздраженные, агрессивные. Такая толпа может кого угодно раздавить – и никакая суперсила не понадобится. Прошлой ночью он убил, пользуясь агрессией людей, в чье убежище он вторгся. Они и так были в очень уязвимом состоянии.

– Многие из них на самом деле сильные и волевые люди, – заметила Келси. – Но только не прошлой ночью, когда он разбил об пол бутылку виски.

– Я просто хочу сказать, что Рой не использует людей, испытывающих радость или удовольствие. Ему нужны страх и гнев.

– Нам что, парад клоунов организовать для него? – поинтересовалась Чизара.

– Клоунов? – взвизгнул Итан. – Ты же слышала, она только что сказала, что страх – это то, что ему нужно.

Клип покачала головой:

– Нет, клоуны, а также радуги и единороги не подойдут. Но мы можем использовать толпу, которую мы тренировали последние три месяца. Мы знаем, как заставить этих людей испытывать счастье.

Чизара хмыкнула:

– Ты хочешь пригласить его в «Чашку»?

– Вот именно. Мы будем у себя дома. Здесь мы контролируем все – свет, музыку, даже пиво. Это наш путь к победе над ним.

План Клип завладел их вниманием. Она чувствовала это – даже Келси поверила в эту возможность, или, по крайней мере, хотела поверить.

Итан откашлялся:

– А как мы можем заставить его заявиться сюда именно тогда, когда нам нужно? Он же может выбрать любой удобный для него день.

Клип заколебалась, и Келси ответила за нее:

– Очень просто. Мы поступим так, как Рен и Дэйви – мы как следует разозлим его.

Глава 52

Жулик

Зимы в Кембрии редко бывали холодными, городские пруды не замерзали, и поэтому раз в год муниципалитет устраивал искусственный каток рядом с Главной площадью. Музыка там была паршивая, коньки в аренду давали тупые, а какао разводили из порошка.