Читать книгу "Умолкшие - Эллисон Бреннан"

– Не знаю, но я видела эти деньги, Богом клянусь.

– Я тебе верю, – сказала Кейт, – просто пытаюсь составить единое целое из противоречивой информации. Например, ей не платили драгоценностями?.. Собственностью?.. Одеждой?.. И если этих типов шантажировали, почему они продолжали платить ей за секс?

– После шантажа многие переставали быть ее клиентами. Вряд ли они занимались этим каждую ночь. Может, пару раз в месяц. И не каждый был ее постоянным клиентом. Многие приезжали в город по делам. В нашем сформировавшемся сервисе эскорт-услуг мы видели в основном командировочных. Венди принимала вызовы, формировала график, вела учет и брала себе двадцать процентов.

Люси вспомнила, что в ее квартире не нашли никаких записей. Где все эти учетные книги? Скорее всего на флэшке или еще каком-то носителе, который легко спрятать. Однако фэбээровцы три раза перерыли обе квартиры – и ничего не нашли. Возможно, убийца уже все забрал. Но тогда зачем гоняться за Айви и остальными?

– Айви помогала ей? – спросила Кейт.

– Деньги были хорошие, а она оказалась в отчаянном положении. Потом… – Керри замолчала.

– Что потом?

– Айви перестала разговаривать со мной. Что-то пошло не так; казалось, будто она метит на большой куш. Она шла на большой риск. Это началось, когда ей позвонила Сара. Понимаете, ей не разрешалось звонить по телефону. Айви спрятала одноразовый мобильник в сарае, чтобы Сара звонила, только когда это безопасно. Та рыдала, умоляла вернуться и забрать ее. Айви уже потратила один раз небольшое состояние, чтобы вытащить ее, и теперь начала истерить, что ей не хватает денег, чтобы вернуться за нею. Она начала встречаться с каким-то типом, которого я прежде не видела, – не с клиентом. По крайней мере, Айви так сказала. А потом, две недели назад, она приехала в дом вместе с Сарой на хвосте. С тех пор я его не видела.

– Как он выглядел? – спросила Кейт.

– За сорок. Приятный, похож на итальянца, среднего роста. Накачанный – явно в тренажерку ходит. Мне, правда, показалось, что он не ее клиент – я вижу извращенца сразу, а от него такого впечатления не было. Он обращался с Айви как с сестрой, дочерью или что там еще.

– Она заплатила ему, чтобы он похитил ее сестру? – спросила Кейт.

– Она не похищала Сару! – сказала Керри. – Она спасла ее! Иначе ее постоянно насиловал бы отец. Вы представить себе не можете, через что они прошли. Никто не понимает, каково это, когда человек, которому ты больше всего доверяешь, превращается в чудовище. Мой отчим первый раз изнасиловал меня, когда ужрался до такого состояния, что перепутал меня с матерью. А потом моя мамаша, не в силах удержать своего мужика, назвала шлюхой меня.

Люси понимала куда больше, чем думала Керри, но не собиралась говорить ни слова, особенно потому, что разговор записывался. У нее сердце кровью обливалось.

– Вы должны отпустить их, – сказала Керри. – Дать им уйти. Если преподобный Эдмондс доберется до Сары, вы не сможете ее вернуть.

– ФБР не намерено возвращать Сару в дурную обстановку, – сказала Кейт. – Ей всего-то надо сказать нам, что ее насиловали, и мы возьмем ее под охрану и проведем полное медицинское обследование.

– А если он доберется до нее первым? – сказала Керри. – Если заберет ее домой? Вам всего-то надо будет выломать его дверь и забрать ее? Я говорю вам – если он заберет Сару на гору, никто никогда больше ее не увидит.

– Керри, – сказала Люси, – я даю тебе слово. Если найдем Сару, мы ее защитим. – Она не обратила внимания на озабоченный взгляд Кейт. Есть такие обещания, которые агент не всегда может выполнить. Но Люси сделает все, чтобы сдержать слово. – Ты должна понять – какой-то убийца охотится за Сарой, Айви и Миной. И за тобой, кстати. Мы должны найти девочек раньше, чем он. Ты не знаешь, где они могут быть?

Керри была сильно подавлена, и Люси слышала, как миссис Карсон ее утешает.

– Айви позвонила Джослин потому, что та всегда обещала ей помочь. А теперь Джослин мертва. Вы бы пошли к кому-нибудь, кто вам дорог, если б знали, что его могут убить за это?

– Нет, не пошла бы, – сказала Люси. – Ради себя – нет. Но если б я кого-то защищала, если б кто-то еще рассчитывал на мою помощь, я бы сделала все, чтобы гарантировать им безопасность.

– Керри, – сказал Ганс. – Мы знаем, что Айви украла пять тысяч долларов. Что она собиралась с ними сделать?

– Купить два паспорта, чтобы уехать с Сарой в Канаду, – тут же ответила Керри. – Она все время на это рассчитывала, и паспорта у нее были, только сгорели в пожаре.

– Откуда она взяла два первых?

Керри молчала. Затем сказала осторожно:

– Я поняла, к кому она могла бы пойти. Она по-настоящему сблизилась с той черной леди, которая руководит маленькой церковью и воскресной школой на Тридцать первой улице.

– Марти Норт, – сказала Кейт.

– Не говорите, что она тоже мертва!

– Нет. Мы с нею говорили, и она утверждает, что не видела Айви.

Люси нахмурилась. Должно было быть и другое место.

– Как вы связывались с Айви?

– У нас всех были одноразовые мобильники, – сказала Керри. – Я пыталась до нее дозвониться, но у нее телефон не работал.

Люси вспомнила два утопленных в раковине мобильника в отеле «Потомак». Она взяла договор об аренде, присланный по факсу хозяевами дома по Хоторн-стрит.

– Ты не знаешь Пола Харриса? Айви записала его как своего отца, но мы знаем, что это неправда. Это вымышленное имя?

– Отец Пол, – ответила Керри. – Она много лет не говорила о нем. Он помог ей, когда Айви впервые приехала в Вашингтон, и пару раз она мимоходом упоминала об отце Поле. Я не знаю, где он живет, я никогда не видела его.

– Отец Пол? – спросила Люси. – Он священник?

– Не знаю, наверное.

Кинкейд забила адрес из договора аренды в программу на своем ноутбуке. Улыбнулась.

– Католическая церковь Святой Анны. – Она вскочила.

Кейт подняла палец.

– Керри, спасибо за помощь. Благодаря тебе мы найдем Айви и Сару.

Они разъединились, и Кейт сказала:

– Люси, нам нужны сведения, мы не пойдем вслепую. Я все устрою.

Снова зазвонил телефон. Это был Ганс. Кейт ответила.

– Прошу прощения, это снова я. Мне нужна группа для этой операции. Мы только что получили ордер на обыск в квартире Бетти Дейр, и Ной со Стейном уже едут туда. Группа спецназа встретится с вами в двух кварталах от церкви Святой Анны – вы ведь не хотите раскрывать свои карты? Я не думаю, что Айви неуправляема, но уверен, что она может и убить, защищая сестру.

Люси была согласна, но промолчала.

– Люси? – сказал Ганс.

– Я здесь.