Читать книгу "Служебный роман по-карибски - Налини Сингх"

– Дженна, все в порядке. От тебя будет гораздо больше пользы, если ты хорошенько отдохнешь.

– Кто бы говорил.

Кейб рассмеялся.

– А еще мы успеем насладиться достопримечательностями, – прибавил он.

Дженна слегка улыбнулась, и у него потеплело на душе.

– Это было бы чудесно. Я никогда не была на Карибах.

– Ты любишь ходить на пляж?

– Да, конечно.

– А фейерверки?

Она сдвинула брови:

– Мне нравятся фейерверки. А какое отношение они имеют к пляжу?

– На курорте, где я пытаюсь открыть розничный магазин, каждый четверг проводится пляжная вечеринка. Живая музыка, много еды и напитков. И фейерверк.

– Настоящий праздник.

– Сегодня четверг. Мы должны пойти на вечеринку сегодня вечером. Ты познакомишься с атмосферой острова.

Дженна прикусила нижнюю губу.

– Кейб, я не уверена, что это хорошая идея.

– Почему нет?

– По-моему, будет лучше, если мы займемся делами.

Кейб поерзал в кресле. Дженна была такой напряженной и взволнованной. Он хотел, чтобы она расслабилась. Но он ее босс. Он должен действовать осторожно. Учитывая ее прошлое, неудивительно, что Дженна не умеет расслабляться и просто получать удовольствие от жизни.

Он ее не винил. Вероятно, он в чем-то на нее похож.

Кейб хотел сказать, что ей незачем так беспокоиться. Его намерения чисты. Возможно, он сумеет заставить ее изменить свое решение покинуть его компанию. Она не должна постоянно работать, чтобы сделать карьеру. Кейб хотел, чтобы она это поняла.

Дженна слишком нагружала себя. Он знал, что вчера она сидела в офисе допоздна, заканчивая дела перед отъездом.

– Похоже, ты редко бываешь в отпуске, – заметил он.

– Ну, я же рассказывала тебе о конференции ювелирных дизайнеров в Сан-Диего.

– Это была командировка, Дженна. От компании.

Она пожала плечами:

– Конечно. Но я успела сходить в зоопарк.

Она крепкий орешек. Кейб не мог не думать о том, с каким удовольствием будет смотреть, как Дженна наслаждается отдыхом. Она одна из тех редких людей, которые действительно заслужили его. Хотя она явно не верит в это.

– Пока мы будем на Карибах, тебе придется ходить на вечеринки, – сказал он.

Она поджала губы. Его заявление ей явно не понравилось.

– Почему?

– Открытие нового магазина требует гораздо большего, чем бумажная работа в офисе. Работники курорта очень доброжелательны, ты будешь сотрудничать с большинством из них. Ты же не хочешь, чтобы они считали тебя занудой?

– Значит, на вечеринки ходить обязательно?

– Многим людям они нравятся, Дженна.

– У меня никогда не было на них времени. – Она кивнула в его сторону, словно желая сказать: «В отличие от тебя».

Кейб прекрасно знал, как много журналисты пишут о его жизни.

– Хочешь – верь, хочешь – не верь, но большинство вечеринок, которые я посещаю, связаны с бизнесом. В девяти из десяти случаев я хожу на них потому, что должен это делать. – А в последнее время каждая новая вечеринка казалась Кейбу утомительнее предыдущей. Ему было все труднее и труднее притворяться заинтересованным.

Дженна приподняла бровь:

– Да, на последней фотографии четко видно, как ты страдаешь. Я имею в виду фото, где ты стоишь на яхте и открываешь бутылку шампанского, а вокруг тебя красотки в бикини. Как ты только все это выдерживаешь? – спросила она с напускной серьезностью, и Кейб рассмеялся.

Удивительно, но она тоже рассмеялась в ответ.

– Фотографии не всегда правдивы, – ответил он.

Она сжала губы в тонкую линию:

– Ну, на большинстве вечеринок, на которых я была, я не наслаждалась, а работала официанткой и уборщицей.

– Так ты оплачивала свою учебу? Работа на общественных мероприятиях? – спросил Кейб.

Неудивительно, что она не считает вечеринки чем-то приятным. У Дженны Таунсенд не было возможности получать удовольствие и наслаждаться жизнью, даже в детстве.

Дженна кивнула:

– Отчасти. Я постоянно подрабатывала. В основном официанткой. Официантка на вечеринке получает больше, чем в закусочной. – Она повернулась к Кейбу: – Твои родители были особенно щедрыми. Я работала на нескольких шикарных вечеринках, которые они устраивали. Думаю, в то время ты учился в университете. Если бы ты был на этих вечеринках, я бы обязательно тебя заметила, – добавила она, удивив его.

– Правда?

Ее щеки покраснели сильнее.

– Конечно. Ты был знаменитостью в школе.

– Да, я был немного одержим желанием стать первым во всем.

– Это мягко сказано.

– Да, но я делал это не ради себя.

Дженна с интересом его разглядывала.

– А ради кого?

Кейб пожал плечами:

– Мои родители были очень занятыми людьми. Еще в детстве я понял, что могу завоевать их внимание только в том случае, если вляпаюсь в неприятности. Или если я попробую преуспеть и стать первым во всем. Я выбрал последнее. – Забавно, но он никогда не признавался в этом раньше.

– Тебя задерживала полиция? – спросила Дженна с хитрой улыбкой.

– Один раз. Не по моей вине. Я просто оказался в неправильном месте в неправильное время.

– Такое со мной часто бывало, – сказала она.

– Тебя задерживала полиция?

Она покачала головой:

– Нет, я появлялась в неправильном месте в неправильное время.

Кейб собирался попросить ее объясниться, но Дженна отвернулась и снова уткнулась в иллюминатор, словно желая закончить разговор.

Возможно, она права: иногда прошлое лучше не вспоминать. Хотя Кейб не забыл те годы, когда его родители устраивали вечеринки, о которых упомянула Дженна. В том числе первые корпоративные ужины, на которых ему разрешили присутствовать. Должно быть, ему тогда было пятнадцать лет. Он так нервничал и старался говорить и вести себя правильно. Золотой мальчик Джордан.

Это прозвище он получил примерно в то же самое время, благодаря отличной учебе и феноменальному успеху на баскетбольном поле и теннисном корте. Он делал все возможное, чтобы стать достойным членом семьи Джордан.

Именно тогда он узнал, что Джордан он только на словах.

Зачем она в это вляпалась?

Поездка была ошибкой. Дженна понимала: она сглупила, согласившись на предложение Кейба. Она отправилась в эту командировку только для того, чтобы получить от него хорошую рекомендацию. Она не в отпуске. Кейб должен понять, что она не привыкла к островным вечеринкам.