Читать книгу "Дети с улицы Чаек - Кирстен Бойе"

В самом деле, это было классно и ещё труднее, чем я думала. Сначала мы ездили через лужи, и Винсент кричал: «Бурная река! Спасайтесь кто может! Вода поднимается!» И мы так быстро «спасались», что брызги летели в разные стороны, и мы все промокли. А вода в лужах была не очень чистая.

Но простудиться мы всё-таки не могли, считала Юл, потому что ярко светило солнце. Поэтому всё быстро высохло – остались только небольшие чёрные пятна.

Через некоторое время Петя вдруг крикнул:

– Друзья, равнину с бурными реками мы преодолели! На горизонте я вижу горы! – И он показал на кучу мокрого песка, в которой мы уже не раз увязали. Я не знала, можно ли проехать по ней на велосипеде, но тоже решила попробовать.

Петя промчался первым, сразу за ним поехал Лорин. У них бы наверняка всё получилось, но как только Петя съехал с песчаной кучи вниз, фрау Войзин открыла дверь террасы и вышла на улицу.

– Мне надоело на вас смотреть! – крикнула она. – Разве вы не видите, что всё время ездите по чужому участку?!

Конечно, фрау Войзин была права, потому что куча песка находилась в её саду. Но мы даже не заметили, что это чужая собственность. Грязь была всюду одинаковой.

Я не очень поняла, почему фрау Войзин не понравилось, что мы съехали с её кучи песка. Испортить там мы ничего не могли. Но она так заорала, что от страха мы все соскочили с наших лошадей. Только Лорин не мог спрыгнуть, потому что в этот момент он въехал на самый верх песчаной горы. От испуга он упал с велика и по песку сполз вниз. Велик остался наверху. Хорошо, что его конь был не настоящим, иначе бы он ускакал.

Я даже подумала, что фрау Войзин прибежит к нам и извинится за то, что так испугала Лорина. Или хотя бы спросит, не ушибся ли он. Но она этого не сделала. Только громко хлопнула дверью террасы и скрылась в доме.

Лорин вскочил на ноги. Он даже побледнел. Винсент тут же бросился к нему и спросил, ничего ли у него не болит. Лорин на мгновение замер, подумал и ответил, что у него болит живот.

– Где?! Где?! – воскликнул Винсент и уже собирался снять с брата куртку.

– Вот тут, – и Лорин ткнул пальцем в середину живота.

– Может, он наткнулся на ручку руля! – воскликнула Юл. – Это опасная травма!

Винсент задрал на брате свитшот и футболку. Лорин стоял тихо и послушно.

– Но я не вижу никаких следов удара, – покачал головой Винсент.

– Ну-ка, – сказал Петя и сильно нажал на живот Лорин. – Так больно?

– Ай! – вскрикнул Лорин.

– Ты что, сдурел?! – рявкнул Винсент.

– У него могут быть внутренние повреждения, – заявил Петя. – Из-за них можно умереть.

– Нее, это от голода, – возразил Лорин и ещё выше задрал свою футболку. – Послушайте, как у меня урчит в животе.

Мы все по очереди приложили ухо к животу Лорина и послушали урчание. Правда, при мне ничего не урчало, но все остальные это слышали. По словам Винсента, Лорин как будто проглотил тигра. Это хорошо, успокоил всех Петя, урчание говорит о том, что нет никаких внутренних травм и там только газы.

После этого мы вернулись к взрослым, чтобы спросить, когда будем есть. Но перед этим попытались немножко привести в порядок Лорина: когда кто-то съезжает по грязному склону, трудно остаться чистым.

Как жалко, что с кучи песка упала не Фритци, подумала я. Потому что её мама всегда говорит, что у них есть стиральная машина. А мать Винсента и Лорина сразу же начинает сердиться.

Но сегодня дело до этого не дошло. Когда мы вернулись с нашими великами из грязевой пустыни, все родители вытаращили на нас глаза. Михаэль уронил молот, которым забивал в землю столб, и громко расхохотался.

– Ты что, принял грязевую ванну? – спросил он у Лорина. – Прямо в одежде?

Поэтому мать Лорина уже не могла ругаться, хотя было видно, что ей очень хотелось. А мама Фритци сообщила, что она всё равно собиралась стирать детские вещи, поэтому может заодно сунуть в машину и куртку Лорина. Свежая грязь легче отстирывается.

– Как же это случилось? – спросила мать у Лорина, когда он остался в свитшоте, потому что было тепло.

И мы рассказали, что нас ужасно напугала фрау Войзин. О том, что мы скакали на конях по горам, мы тактично умолчали. Да это и не имело значения.

Все взрослые рассердились на фрау Войзин, это было заметно, хотя они, разумеется, ничего не сказали. Ведь взрослые никогда не говорят при детях плохое про других взрослых.

Дедушка Клеефельд заметил, что бороться с испугом лучше всего с помощью сытной еды. Тут Лорин снова вспомнил про свой урчащий живот и дал послушать его дедушке Клеефельду.

– Да, требуется принять срочные меры! – воскликнул дедушка Клеефельд. – Урсель, где же твой картофельный салат?

Потом мы все встали в длинную очередь, а бабушка Клеефельд наполняла тарелки салатом. Колбаски мы брали сами с помощью забавных щипцов.

Мы стояли в наших грязных палисадниках и ели горячие колбаски с картофельным салатом. Прямо стоя. И это были и вправду самые вкусные колбаски, какие я пробовала в своей жизни. И самый лучший картофельный салат. Взрослые запивали еду пивом и сельтерской водой, разговаривали и смеялись.

– Если бы сейчас был не март, можно было бы подумать, что мы празднуем Летний праздник, – заметил отец Тинеке, а Михаэль тут же добавил, что Летний праздник обязательно надо праздновать всем вместе. Во всех садах.

Внезапно Петя рыгнул, да так громко, что все замолчали. Мама уже хотела его отругать, но тут Петя сделал вид, будто снимает шляпу.

– Маленький конфуз, леди, – сказал он.

Не думаю, что кто-нибудь рассердился, только мать Лорина как-то странно на него посмотрела.

– Как поживает твой тигр? – спросил Петя у Лорина. – Он всё ещё рычит?

Лорин ответил, что тигр насытился после трёх колбасок, но что, конечно, за ним надо следить. Он бывает опасным, когда голоден.

Фритци попросила себе ещё картофельного салата.

– Жалко, что нельзя часто строить заборы, – сказала она.

Я тоже так считаю. Но зато можно делать вместе и другие хорошие вещи. Ведь впереди лето.

6

Мы сеем газон и вычисляем преступника

В следующие выходные мы засеяли все наши газоны. Это нужно делать, когда становится теплее – в марте в самый раз. Ждать дольше мы ни за что не хотели, потому что газон необходим для многих наших планов, например, если мы решим поставить в саду палатку или устроить пикник.