Читать книгу "Забирая жизни - Нора Робертс"

Ева рассудила, что Делвики можно вычеркнуть.

Помимо этой квартиры, не открыли шесть раз.

Она пробила по базе, выяснила, что двое работают в ночную смену, позвонила и убедилась, что они действительно там. Еще двое, на двенадцатом и пятнадцатом этажах, находились, по словам соседей, в отъезде.

На всякий случай Ева вытащила из постели сердитых управдомов и побывала в квартирах. Все чисто.

– А теперь стоп! – Рорк решительно взял ее за руку и потянул к лифту, который включил, когда подъехали патрульные. – Проверили, здесь их нет. Нашли автомобиль и доказательства – уже прогресс. Ты не обойдешь все дома района! По крайней мере, не сегодня!

– Можно бы еще немного. Легенда с пропавшей девочкой прокатывает на «ура»…

– Ева, клянусь, если ты побледнеешь еще хоть чуть-чуть, превратишься в призрака! Тебе надо поспать, а потом займешься делами! Почти три утра. Этой ночью они уже не будут издеваться над твоими жертвами!

Она думала так же и поэтому без возражений села в машину.

– Квадрат сузили, намного. Осталось буквально несколько кварталов. Надо посмотреть, что там у Баннера с Пибоди. Пустующие здания, исчезновения, трупы…

Он не перебивал, хотя язык у нее заплетался. Чуть-чуть прибавил печку, зная, что тепло ее успокаивает. Когда она обмякла, откинул назад спинку сиденья.

Ева уснула еще до того, как проехали Мидтаун.

Пошевелилась, когда он взял ее на руки, что-то пробормотала по дороге, вышла из забытья, когда Рорк возился с дверью.

– Что?… Господи, я отключилась!

– Вот и хорошо! – Он начал подниматься по лестнице.

– Нет, пусти. Нельзя! Копы…

– Сомневаюсь, что в нашей спальне есть хоть один коп – пока я тебя туда не занес!

– Мне надо в кабинет.

– Полчетвертого, Ева! Все, кроме нас, спят.

– Проверить…

Он свернул к кабинету, но ее не отпустил.

– Я сама!

– Зачем, если я тебя несу?

Заметил в кабинете свет, притормозил в дверях.

Пибоди с Макнабом привалились друг к другу в кресле, как щенята. Баннер раскинулся ничком на полу, вялое тело Галахада вытянулось у него на пояснице, точно широкий меховой пояс.

– Черт, и правда копы… – пробормотал Рорк и, сдаваясь, поставил Еву на ноги.

– Растолкай Баннера, – попросила она, а сама подошла к Пибоди и тронула ее за плечо.

– Не сейчас… – Пибоди перевернулась. – Утром…

– Фи! – изрекла Ева и сильнее ткнула напарницу.

– Не-а, утром…

Глаза Пибоди открылись, поморгали и непонимающе уставились на Еву.

– Что такое? Ты? Мы где?

– Буди Макнаба, дуйте спать, и больше ни слова про утро!

– Что? Погоди! – Она хотела сесть.

Макнаб пошевелился и крепче ее обнял, положив руку аккурат на левую грудь.

– Гм… – Пибоди убрала руку. – Надо было прикорнуть на пять минут…

– Теперь в вашем распоряжении три с половиной часа.

– Ева, помилосердствуй! – вмешался Рорк.

– Ладно, четыре. Встречаемся здесь в семь тридцать.

– Не поймали?

– Поймаем. Подробности в половине восьмого. Вычеркнули из списка три дома, машина под наблюдением. Давай на боковую.

Она вышла вон, мимо Баннера, который сидел на полу, тщетно пытаясь стряхнуть сон.

Кот дружелюбно ткнулся в него головой и, бросив нового приятеля, потрусил за Евой.

Еве снились жестокие кровавые сны, в которых Джейла Кемпбелл открывала мертвые глаза и обвиняла:

Где ты была? Почему не помогала? Я так хотела жить!

Сны, в которых над ней ядовито насмехалась мать:

Надо было выбросить тебя в окно! До чего ж мне этого хотелось! Толку от тебя, как от козла молока!

Сны, где все жертвы лежали на прозекторских столах, сдвинутых в кучу в ее кабинете.

Как ты можешь спать? Как ты можешь?

И потому не прошло и трех часов, как она вновь открыла веки.

Приподнялась. Рорк крепче ее обнял.

– Еще рано…

– Они не дают мне спать! Покойники эти. Все спрашивают, как я могу…

– Ева, детка, это ты себя спрашиваешь, а не покойники! – Он погладил ее по спине. – Я думаю, со смертью приходит понимание того, что при жизни недоступно. Мертвые видят, как ты выкладываешься.

– Не уверена… Хотя, может, оттого они такие и злые, что все знают?

Он рассмеялся.

– Отдохни еще немного!

– Не могу, пора. Это решающий день, Рорк! Если мы их сегодня не найдем, Кемпбелл – труп, и Маллиган, вероятно, тоже. Я это знаю не хуже, чем мертвецы из сна. Считаные часы – и потеряем обоих!

– Хорошо, тогда за дело.

Он уступил ей душ, чтобы затопить камин и запрограммировать кофе. И еще кое-что. Когда она вышла из ванной, протянул стакан.

Ева помрачнела.

– Нет!

– Выпей. Или не получишь кофе.

– Хрен тебе! И на-кося выкуси!

– От него не будет заведенности, как от ваших полицейских энергетиков. Постепенный и разумный подъем энергии. К тому же я разбавил – все равно ты весь день догоняешься кофе. Пора бы тебе доверять мужу!

Она припомнила, что последний энергетик, на который он ее уговорил, оказался вполне себе ничего.

– На тот не похоже…

– Это новый. Продаем уже несколько недель за границей и в Азии. Управление по санитарному надзору, ФБР и все прочие ваши аббревиатуры шевелятся слишком медленно.

– Только не департамент полиции и безопасности Нью-Йорка!

Он улыбнулся.

– Это как посмотреть… Давай, ради меня. – Снова протянул стакан.

Она взяла, пригубила, нахмурилась.

– На вкус, как… зеленый виноград!

– Твой любимый. – Протянул кофе. – Я быстро в душ. Оденься потеплее, ладно? Я смотрел прогноз, мокрого снега не будет, но все равно холодно. Максимальная температура – «приятные плюс восемь».

– Кому это может быть приятно…

Она надела на майку сизый кашемировый свитер, а жакет, брюки и ботинки выбрала черные.

Рорк, вероятно, закатит глаза, скажет, как всегда, что-нибудь про «добавить красок»…

Он появился из ванной с полотенцем вокруг бедер и, наклонив голову, изучил ее наряд.

– Очень по-деловому! Образ женщины сильной, жесткой, почти яростной. Для такого дня – хороший выбор!