Читать книгу "Зинедин Зидан. Биография - Жан Филипп"

Обиженный или больше даже раздраженный этим ответом, который он нашел слишком высокомерным (Как это?! Великий Зидан предложил свою последнюю, столь желанную футболку ничтожному Матерацци?!), итальянский защитник приумножает оскорбления.

Такое отношение на поле уже заслуживает наказания. Но взгляды арбитров обращены к той части поля, где находится мяч, а он – в совсем противоположной стороне. Зидан спокойно направляется на свою половину поля. Неожиданно он разворачивается… подходит к Матерацци, а затем бьет его головой за нанесенную обиду. Удар приходится в грудь, провокатор к такому физическому повороту событий не готов.

Рост Матерацци – 1,93 метра. Как заметил с иронией Раймон Доменек, такое величественное строение тела не помешало ему упасть. Матерацци довольно долго лежит на газоне. Публика на стадионе считает такое поведение несколько утрированным. Матч на некоторое время приостанавливается. Вокруг лежащего итальянца столпились игроки.

Практика такого притворства или преувеличенного страдания слишком хорошо известна в современном футболе, особенно среди латиноамериканских игроков. Публика это знает. Она начинает свистеть.

Аргентинский судья Орасио Элисондо спрашивает одного из арбитров, Дарио Гарсию, видел ли он, что произошло. Ответ отрицательный. Затем такой же вопрос адресуется четвертому арбитру, который обычно не участвует в игре, а лишь наблюдает с края поля. Очевидно (хотя он это всячески отрицает), только то обстоятельство, что эпизод был заснят на пленку, позволил этому самому четвертому арбитру, Луису Медине Канталехо, подтвердить, что удар был. Но использование видеозаписей запрещено правилами FIFA. Иначе гол Виейра в ворота Кореи тоже был бы засчитан!

Он видел запись, которую на самом деле не должен был видеть? Во всяком случае, он подсказывает арбитру Элисондо, что необходимо сделать. Аргентинский судья, упустивший из поля зрения этот эпизод, достает из кармана красную карточку, крепко сжимает ее в руке и с тяжелым взглядом, расправив плечи, предъявляет ее Зинедину Зидану.

Решение объявлено.

Карьера завершается удалением с поля! Какая драма, ну или почти…

«Зидан положил мне руку на плечо. Он признал, что совершил удар головой, но тут же меня спросил: «Но ведь вы не видели, что на самом деле там происходило раньше?» Он не говорил, что это было жульничество или провокация со стороны Матерацци. Это тоже не было обвинением. Он просто мне объяснял, очень вежливо и на прекрасном испанском, почему он отреагировал именно таким образом», – вспоминает арбитр в интервью аргентинскому журналу Clarin.

На трибунах поднимаются гул и свист. Они адресованы не к автору удара – этот эпизод большинство зрителей просто не увидели – но к тем, кто принимает решение об удалении игрока с поля, поскольку никто не понимает, что происходит; кроме разве что тех, у кого есть доступ к трансляции.

Камеры запечатлели все… кроме звука. То есть кроме слов, которые иногда оскорбляют больше, чем жесты.

Итальянцы, прекрасно знавшие темперамент бывшего полузащитника «Юве», преднамеренно разработали такую стратегию? И он попался в ловушку?

История футбола знает бранные, воинственные заявления игроков, знающих, как спровоцировать соперников таким образом, чтобы они сломались. Итальянцы, однако, открыто так старались не делать. В отношении их намерений допустима доля сомнения. Но вряд ли отыщется хоть что-то, оправдывающее свершившуюся несправедливость.

Прощание при звуках фанфар, майка с благодарностями, круг почета, возможный триумф… Все улетучивается в мгновение. Даже если «синие» победят, то праздник будет уже не тот.

Зизу уходит с поля, машинально потирая губы и подбородок. С опущенной головой он идет мимо постамента с кубком, которого второй раз он уже не коснется. Он спускается по лестнице, ведущей в раздевалку. Именно там он по телевизору смотрит, как заканчивается финальный матч. Подавленный, без той расслабленности, с которой они с Абидалем досматривали матч Франция – Того, при каждой неудаче швыряя бутылки с водой.

«Почему? Почему?» Как только прошло недопонимание, комментаторы без оглядки на то, кто и что на самом деле видел, начинают осуждать того, кого они превозносили только несколько минут назад. Его действия находят «непростительными», «им невозможно найти оправдание». Мгновенно открывается судебный процесс без апелляции и без слушаний. Любимчик Зизу становится виноватым, достойным быть закованным во все цепи мира. Он виновен прежде всего в том, что разрушил мечту. Праздник закончился. Скромный король превращается в проклятого короля.

Судья дает свисток, регламентированное время истекло. На поле нет победителя, но есть один, великий и огромный проигравший: футбол. Жулик испортил уход великого игрока. Несвоевременный, жестокий, неожиданный удар головой в равной степени вредит образу самого популярного спорта в мире. Если бы только можно было избавиться от пороков, которые портят игру… Оскорбления сурово наказываются только в том случае, если они обращены к судье. И по большому счету, скорее укажут пальцем на игрока, который отвечает, чем на того, кто явился причиной раздражения. «Господа перфекционисты, после того как вы пересмотрели видеозапись, хорошо бы иметь возможность послушать, что там говорится; микрофоны обличили бы тех игроков, которые забывают прополоскать рот с мылом перед выходом на газон», – убедительно написал на следующий день в персональной колонке арбитр Жиль Вессьер в газете Nice-Matin.

Послематчевые пенальти. Каждый итальянский игрок свой удар реализует. Символично, но тот, кто додавил Италию на Евро-2000, один из лучших бомбардиров Апеннинского полуострова, не реализует свой пенальти. Трезеге, мало игравший на этом чемпионате, уезжает из Германии с плохими воспоминаниями и чувством впустую потраченного времени.

Для «Скуадры адзурры», наоборот, это прекрасный результат. Команда в четвертый раз становится чемпионом мира, впервые с 1982 года, когда несправедливо отмененный гол в матче с Камеруном чуть не стоил им вылета на групповом этапе. Позорная, но очень эффективная опека Джентиле на том чемпионате привела их к ошеломившей всех коронации.

Одна профильная газета назвала тогда итальянцев «любимыми разбойниками». Ничего не изменилось. Неделю спустя после финала в Берлине один обозреватель написал, что Италия, хоть и не имела явного преимущества на поле, «заслужила свою победу»; другой журнал помещает на обложку слово «триумф», а в статье журналист смеет указывать читателям на то, что «мораль не пострадала»!

Позитивные образы, улыбающиеся лица… Слава победителям. Прощай, Зизу, да здравствует Матерацци! В Италии этого разбойника стадионов, привыкшего к удалениям – своим или им спровоцированным, – специалиста по оскорблениям, ударам в спину, грубым словам, встречают как героя. В субботу, 15 июля, после победы в Гран-при Германии, мотогонщик Валентино Росси даже наденет майку с его именем!

Французам остаются только сожаления: «Я не знаю, смогли бы мы победить, если бы я остался на поле еще десять минут. Но что касается пенальти, вряд ли это сильно что-то изменило бы», – признается Зизу. Он не выходит на поле, чтобы получить серебряную медаль.