Читать книгу "Девочки, к вам пришел ваш мальчик - Людмила Петрушевская"

Ты не знаешь, как открыть?

А. А-а!

Певец. Ты ведь сама сюда пришла?

А. (качает головой). А-а! Нння!

Певец. Так. Тебя привели?

А. (кивает). А!

Певец. И заперли?

А. А.

Певец. Кто тебя ко мне привел и запер?

Молчание.

Неправильно задан вопрос. Тебя сюда привел и запер кто, дядя?

А. Ння-а.

Певец. Тетя?

А. А!

Певец. Тетя. Твоя знакомая?

А. Ння-а!

Певец. Незнакомая тетя?

А. Ння… Ння!

Певец. Тетя, как же так, и не знакомая, и не незнакомая. Я не врубаюсь.

А. (с огромным трудом, мотая головой). Нннь… Ннння… Ммма… Мма.

Певец. Мама! А! Твоя мама тебя сюда привела и заперла. Понятно. И это разве мать?

А. (пожимает плечами). А!

Певец. Во что ты была одета?

А. показывает на дверь.

Не понимаю.

А. как бы снимает с себя все и отдает за дверь.

(Ахнув.) Она тебя раздела и все забрала? И голую сюда втолкнула?

А. молчит.

Я твой друг. Ты все мне можешь рассказать. Она тут работает? Мама?

А. Ммамма? Ння. Ння ма-мма.

Певец. Ты так хорошо стала говорить! Молодец. Мама тут не работает. У нее тут знакомые?

А. (кивает). А.

Певец. Уборщица?

А. Ння…

Певец. Дежурная?

А. Ння, ння.

Певец. Тетя?

А. Ння, ння…

Певец. Дядя?

А. А.

Певец. Дядя тут работает?

А. А.

Певец. Слесарем-сантехником?

А. качает головой.

Поваром? Директором? Электриком?

То же.

Плотником?

А. показывает на плечах погоны, отдает честь, показывает пальцем вниз, как бы открывая двери. И вытягивает руку, как бы не пуская. При этом трет пальцы друг об друга, как бы прося денег.

(Ахает.) Ментом работает тут? Охранником?

А. А.

Певец. Знаешь, ты вместо «а» говори «ннну». Так все выражаются. Можешь?

А. Ннну.

Певец. Да?

А. А.

Певец. «Ну», «ну» говори! Он работает тут ментом?

А. Нну…

Певец. Какая же ты умная! Он работает ментом в гостинице. Но они же дежурят, насколько я знаю, по суткам. Он дежурит не каждый день! Он сегодня работает?

А. Нну…

Пантомима: как бы открывает дверь, но не пускает, показывает щепотью, что нужны деньги.

Мма… мма…

Та же игра: как бы просит, кланяется.

Певец. Он маму сюда в гостиницу пустил… А она тебя сюда привела… Она ему заплатила…

А. Ння!

Шевелит щепотью. Потом показывает ладонями, что «нету».

Певец. Она ему не заплатила.

А. показывает кулак.

А он просит. Даже настаивает, дай как бы денег. А она?

А. Нння…

Опять шевелит щепотью, показывает знак «нету».

Певец. Он ночью дежурит?

А. Нну.

Певец. А утром он уйдет?

А. Нну.

Певец. Во сколько?

А. показывает на пальцах «восемь».

Раз-два-три… восемь. В восемь уйдет. А деньги, которые… Ну которые ты заработаешь… Он забирает?

А. Нну.

Певец. А мама?

А. показывает пальцами знак «немного».

Надо сказать: мма… лло.

А. Мма… ннно.

Певец. Он оставляет маме мало денег?

А. Мманно… Манно-манно…

Певец. Молодец! Мало! (Берет ее за руку.) Какая у меня хорошая ученица! О! У тебя трудовая рука. Мозоли. Ты уборщица?

А. качает головой.

Мама уборщица?

А. Ння ммамма.

Певец. А ты ей помогаешь?

А. (тыкает себя пальцем в грудь). Ммано…

Певец. Ну я вижу, что не мало. Что ты как следует ей помогаешь.

А. Ння мма…мма (протягивает обе руки ладонями вверх, дует на ладони). О-о! О-о! (Часто дышит, ноет как плачет, дуя на ладони.)

Певец. У мамы руки болят?

А. Нну.

Певец. И ты вместо нее работаешь?

А. Нну…

Певец. Ну надо же. Первый раз такое встречаю. Проститутка-уборщица. У нас это не принято. Хотя в народе всякое бывает… Ну да. Медсестры-проститутки, учительницы проститутки, есть нечего, подрабатывают… Ах ты бедная.

А. А-а. (Показывает на себя, качает с сожалением головой, качает ладонью, изображает мину презрения.)

Певец. Ты думаешь, ты плохая?

А. А!

Певец. Надо говорить «ну». Мы же учили. Ты плохая?

А. Нну.

Певец. Ты знаешь, я раньше думал, что я тоже плохая. Что я не такая как все. Хуже всех! Что меня можно бить и трахать! Насиловать, проще говоря!

А. (взволновавшись, как бы отталкивает кого-то рукой). А! Нну! Не нна…нно! (Показывает на себя.)

Певец. С тобой тоже так делали?

А. не реагирует.

Знаешь, а я сначала даже ходить не могла… Нитки себе резала… Стеклышком… Стакан разбила… Но ребенок… Он ко всему привыкает…

А. Нну! (Кивает.)

Певец. Ты такая же как я.

А. Ннн… Ннну.