Читать книгу "Гордость и предубеждение Джасмин Филд - Мелисса Натан"

Оказалось, что Гарри, вдобавок ко всем своим достоинствам к тому же еще и чудно готовит. Это полностью компенсировало его неспособность ко всякой технике.

— Ничего страшного, — сказала Джаз. — Всегда можно вызвать мастера.

— Эй, вам там на кухне нужна помощь? — крикнул Марк из патио. Он, возможно, и не предложил бы свои услуги, будь это не Гарри Ноубл, а кто другой. Честно говоря, кухня не была стихией Марка. К счастью, Мадди любила готовить. Зато Джек и Гарри, которые с большим удовольствием колдовали над едой, не нуждались ни в чьей помощи.

— Нет, спасибо. Пейте вино! — крикнул в ответ Гарри. — И отдыхайте!

Мадди, Джорджия. Джаз, Марк, Кэрри и Мэт последовали его совету, нежась в последних лучах летнего солнца, которое потихоньку садилось за соснами.

Было восхитительно. «Эх, жаль, что Мо здесь нет», — подумала Джаз, но даже и речи не могло быть о том, чтобы пригласить Гилберта Валентайна к ним в дом. После замужества она гораздо реже видела подругу, особенно теперь, когда на сцене появился маленький Тарквиний Валентайн. Но она в конце концов поняла, что за счастье обязательно надо платить, и потеря Мо как раз и была той самой платой. И понимание этого помогло Джасмин Филд легче перенести свою потерю.

ЭПИЛОГ

И снова телевизор был включен.

— Смотри… это же… как там его зовут?..

— Кевин Аткинсон.

— Точно, он великолепен. Ты с ним когда-нибудь работал?

— Да. Он красив, но вот только немного туповат.

— Правда?

— Да. И у него четверо детей от четырех разных женщин.

— Шутишь.

— Нет, а у этой актрисы контактные линзы.

— Кто бы мог подумать! Ты ведь всех знаешь, правда?

Он улыбнулся и поцеловал в голову единственное создание, которое, как он считал, действительно стоило знать:

— Угу.

ОТ АВТОРА

Прежде всего хочу выразить благодарность своим дорогим родителям, самым строгим редакторам на протяжении всей моей жизни. Спасибо вам за постоянную, доброжелательную и абсолютно бескорыстную поддержку.

Спасибо Эндрю за то, что он надолго уехал в командировку и у меня было время написать этот роман. И спасибо ему за то, что он вернулся и читал и перечитывал мое сочинение, смеясь именно там, где надо, и делая ценные критические замечания с таким тактом, что у меня даже ни разу не возникло желания его убить.

Спасибо Френсис Куин за поддержку — как деловую, так и моральную. Не знаю, что бы я без нее делала.

И еще я хочу поблагодарить Клода Лама, бывшего в трудные моменты тем самым плечом, на которое я всегда могла опереться.

Без этих людей моя книга не увидела бы света. Так что, если она вам не понравилась, все претензии к ним.