Читать книгу "Рухнувший мир - Тим Этчеллс"

* * *

Проявленные снимки скажут тебе все. Только учти, радости это не принесет. Радости здесь вообще мало.

От глаз ребенка толку никакого — убийцу они не запечатлели, только облака в пустом небе. Просто не повезло девочке. Не важно. В общем, только синее небо и живописные белые облака. И все.

А вот в глазах Рейчел кое-что есть. Кое-кто, если точнее. Убийца с пустым взглядом и пистолетом в вытянутых руках. Что-то в его лице кажется знакомым. Это Рэй. Твое собственное лицо. Лицо Рэя.

Выходит, это был не сон, когда Рейчел снилось, что Рэй убивает ее раз за разом, снова и снова…

ГРАНАТА ВРЕМЕНИ

Разумеется, несмотря на проявленный «снимок» с изображением убийцы, ты точно знаешь, что ты (Рэй) этого не совершал. Невозможно ведь, правда? Рэй не убивал Рейчел. Не на самом деле. Не по своей воле. Может, ее убил двойник или самозванец (хотя, по-моему, вряд ли) — за эту версию многие хватаются. Клокворк предположил, что Рэя мог загипнотизировать Эрцгерцог. Или в криокамере на звездолете ему что-то такое закачали в нервную систему. Или клонировали? Неизвестно. Пока в игре не показано, как Рэя превращают в безвольную марионетку, которую дергают за ниточки Чан или ГосКорп, но мало ли, вдруг они и память ему заодно стерли. Внушили, что Рейчел — предательница. А может, она и есть предательница? Существует и такая версия, и вообще, в блогах и на форумах об этом целые простыни понаписаны. Короче, не важно, что мы там думаем, ясно одно: Рэю надо шевелить мозгами и побыстрее. Убить женщину, которую любишь больше жизни, — это полный абзац, и в этот раз Рэй будет мстить за себя лично. Будь он трусом, тут бы уже и отступился, но Рэй не трус.

Если в голове не укладывается, еще раз хорошенько рассмотри фотографию с сетчатки. Рэй целится из пистолета, в глазах безумие, — это последнее, что увидела Рейчел при жизни.

* * *

Позже.

Без «Доменико», выстраивающего хоть какой-то распорядок дня, и Тори, с которой нужно договариваться, дни слипаются в один большой ком, который никак не разобьешь и не упорядочишь. Как будто застыл на море в глубокий штиль.

Писем от ПьянойОбезьяны не было четыре дня — то ли нашел (нашла? нашло?) себе другую мишень для издевок, то ли перевели в другую палату (камеру?) и лишили права переписки. Короче. Тут вот разом пришло аж тринадцать — одно длиннее другого, и даже имена отправителей все закрученнее. Фак-Ю-Дриллер-Киллер. Свободу-Кубе-Глаза-в-Кучу. Не понимаю. Загоняться и не спать ночами из-за какого-то больного урода не собираюсь. Не дождетесь!

Не отпускает мысль, что кто-то пытается влезть в квартиру, судя по звукам снаружи. Пошел для разнообразия прогуляться. Обходил по очереди окрестные кафе и бары, интересуясь, не нужен ли опытный работник общепита. Я оптимист. Я держу удар.

* * *

Хотя на самом деле, блин, я просто пытаюсь отвлечься — не вспоминать о гибели Рейчел. Это, наверное, самая тяжелая часть «Рухнувшего мира». Ее смерть — это большой философский вопрос. Надо было, видимо, оставить его на закуску для Джо.

В: Как предотвратить что-то, что уже произошло?

О: Это невозможно.

Давайте еще раз.

В: Как предотвратить что-то, что уже произошло?

О: Это невозможно.

Примечание: не волнуйтесь. В моем прохождении вы найдете выход из ЛЮБОЙ ситуации.

* * *

Получил письмо от Эштона со свежими сплетнями из «Доменико». Куки (с дневной смены) снова устроила истерику Мирославу (что-то насчет поочередной уборки) и фактически уволилась. Ушла. Вот как надо.

Копятся отчеты по «звездной Д», только к финишу уже явно придут не все. Куки моментально нашли замену, которую Эштон логично окрестил Куки 2.0. Скоро весь персонал сменится на серию 2.0 или выше. Может, кстати, на мое место уже тоже кого-то нашли, просто Эштон не хочет лишний раз меня расстраивать. Или Мирослав, наоборот, решил, что моя версия 2.0 им ни к чему. Хватило и 1.0, да и та не особо напрягалась.

* * *

Так. Сразу пишу, что делать дальше. Вкратце, на вопросы отвечу позже.

1. Отведи лодку обратно к тому острову с бетонным бункером, который не хочется вспоминать лишний раз, но и забыть не можешь.

2. Кинь гранатой времени в труп Рейчел. (Надеюсь, хоть одна у тебя осталась. Иначе никак.)

3. Вернись во времени туда, где ты (Рэй) подкарауливаешь Рейчел, чтобы убить. Нужный момент находится путем проб и ошибок. Смотри, чтобы тебя НЕ ЗАМЕТИЛИ. Когда окажешься в нужном месте, сразу прыгай на Рэя-убийцу и, связав, запри в шкафу.

Примечание: нельзя, чтобы этот другой Рэй тебя увидел — он разозлится и решит, будто какой-то его двойник пришел спутать ему карты. Еще: если все-таки заметит, не пытайся действовать уговорами. Молчи, так меньше вероятность искривления времени. И ни в коем случае нельзя убить или ранить этого Рэя, потому что он — это ты в прошлом, а значит, любой причиненный ему вред отразится на тебе. У меня было такое, что я, развоевавшись, прострелил Рэю-убийце плечо — и одновременно рана появилась у моего Рэя. Стремно.

4. Когда будешь готов — не раньше, — встань рядом со шкафом и брось вторую гранату времени. (Надеюсь, у тебя остались хотя бы две.)

Вторая граната отнесет тебя еще дальше во времени, где Рэя явно накачивают наркотиками и гипнотизируют агенты ГАРС. Это и есть та самая, предполагаемая ранее, версия. С твоим появлением сеанс гипноза прервется, так что останется лишь убить гипнотизера. Легко. Кажется, его зовут Норрис. Представь, как этот Норрис удивится: он наклоняется над Рэем с тряпкой, пропитанной хлороформом, и вдруг в дверь влетает еще один Рэй (из будущего). Ха-ха.

Когда разберешься с Норрисом, оттащи другого Рэя в мотель и уложи спать. Все будет хорошо. Если начнет рыпаться, усыпи его (используй морфий или раствор севофлюрана — это галогенизированный эфир, найдешь в инвентаре) и привяжи к кровати. Его нужно убрать с дороги, и, пожалуйста, час-другой постарайся сам посидеть смирно — иначе по временным коридорам будут бегать толпы Рэев, каждый по своим делам. Так нельзя.

* * *

Делаю перерыв, проверить, понимаете вы, о чем я, или нет. Запутано все, это да, но надо сосредоточиться. Напрягите мозги.

* * *

5. Когда рассортируешь Рэев, возьми антидот к гранате времени. (Надеюсь, у тебя припрятан в инвентаре. Если нет — все, ты застрял в прошлом.) Здесь пойдет сложная часть, не накосячь. Перемещайся ВПЕРЕД — с помощью антидота — туда, где второй Рэй заперт в шкафу, и посмотри, как он там. Видишь? Круто. Если все прошло по плану, то ВТОРОЙ РЭЙ ИЗ ШКАФА ИСЧЕЗНЕТ (его там не будет).

ЧАВО номер один: почему он исчезнет?

О: Потому что ты сгонял назад во времени, умник, расстроил операцию с гипнозом, а значит, Рэя не смогли сделать марионеткой, он никогда не приплывал на остров и в бункер, чтобы убить Рейчел.