Читать книгу "Пропавшая без следа - Карл Вадасфи"

Она проехала до десятого дома и припарковалась у обочины. Они вышли из машины и без колебаний направились к дому Джона Симмонса. Нельсен шла слева, Сэм справа, на два шага позади нее. Они молчали. Время разговоров прошло, и теперь они оба сосредоточились на том, что ждало их впереди. Они оба были собранны и внимательны, не желая одним неверным движением испортить все дело, но, несмотря на обстоятельства, говорящие об обратном, Нельсен по-прежнему не могла не думать о том, что, возможно, Джон Симмонс не представлял никакой опасности. Ее не могли убедить в этом ни язвительные замечания Моргана, ни события последних часов. Однако она уже хорошо уяснила, что в момент решительных действий ни в коем случае нельзя полагаться на доверие. Этот тяжелый урок ей преподала сама жизнь.

Дом был небольшим. Невысокие черные ворота, крохотный садик перед окнами, клумба размером с половичок возле двери. Короткая дорожка вела к входной двери. На деревянной входной двери располагалась цифра «шесть» из золотистого металла, а в центре – три панели из матового стекла. К двери был прикреплен старомодный дверной молоток. Нельсен оттянула его в сторону и пять раз ударила по деревянному дверному полотну. Она почувствовала, как эти удары отдались в ее руке.

Они тридцать секунд подождали на пороге. Никто не ответил. Тогда Нельсен снова постучала, на этот раз чуть громче и сильнее и крикнула: «Джон Симмонс. Полиция. Открой те дверь. У нас ордер на ваш арест».

Прошло тридцать секунд, но никто не откликнулся. Нельсен кивнула Сэму. Он вытащил из-под пальто полицейскую дубинку и разбил одну из стеклянных панелей. Теперь проникнуть в дом не составляло труда. Он просунул руку внутрь и отпер замок. Дверь распахнулась.

– Джон Симмонс, – повторила Нельсен, когда они вошли внутрь. – Полиция.

Но и на этот раз никто не откликнулся, и они переступили через валявшуюся на полу почту и прошли в небольшой холл.

– Джон, – снова громко позвала Нельсен, – это Кейт Нельсен. Выходите, нам надо поговорить.

Сэм бросил на нее взгляд, в котором явно читалось, что она поступает не по правилам, но потом просто пожал плечами.

– Осмотри первый этаж, – прошептала она. – А я проверю наверху.

Нельсен оставила Сэма в коридоре с отклеивающимися обоями. А сама стала подниматься наверх, перепрыгивая через две ступеньки. На самом верху виднелась дверь. Нельсен стремительно ворвалась внутрь. Нельзя дать ему время, чтобы скрыться, если он прячется где-то здесь, подумала она. Ванная. Голубые стены, пара картинок с кораблями. Никого.

Нельсен вернулась на лестничную площадку и распахнула первую дверь слева. Это спальня. Двуспальная кровать, телевизор напротив, шторы на окнах раздвинуты. Шкафа нет, лишь комод. И больше ничего.

Она быстро двинулась дальше и, наконец, зашла в последнюю дверь. Эта дверь, тоже расположенная слева, легко поддалась, когда Нельсен нажала на ручку. Шторы раздвинуты, из окна открывается вид на улицу перед домом. Стол завален бумагами. Рядом на маленьком столике стоит телефон.

На стенах развешаны афиши фильмов. Джон не удосужился поместить эти плакаты в рамки, просто приколол их к стене кнопками, многие плакаты располагались неровно. Очень неряшливо и грубо, подумала Нельсен. Ее маленькие племянники и те справились бы лучше.

– Где же ты, Джон Симмонс? – пробормотала она себе под нос.

В комнату вошел Сэм. Она даже не обернулась.

– Сегодня он точно сюда не возвращался, – сказал он. – На полу лежит сегодняшняя почта.

Сэм отправился в машину, чтобы по рации вызвать подкрепление.

– Пускай покараулят здесь, а мы поищем где-нибудь еще, – сказала Нельсен.

Она вернулась в гостиную. В этот момент зазвонил ее мобильный. Она вытащила телефон и взглянула на дисплей. Номер не определен.

– Алло.

Ответа не последовало. В трубке повисла тишина. Абсолютно ничего.

– Алло, – повторила Нельсен.

Связь оборвалась.

Нельсен снова убрала телефон в карман и принялась разглядывать книги на полке.

Снова раздался телефонный звонок. Она достала телефон и ответила, на этот раз в ее голосе прозвучали металлические нотки.

– Я слушаю.

В трубке прозвучал голос, который показался ей неуверенным и взволнованным.

– Вы у меня в доме. И в доме моей матери вы тоже были.

– Джон?

В мгновение ока она выскочила из комнаты, а потом и из дома. Промчалась по дорожке и выскочила на улицу. Слушая голос Джона Симмонса, огляделась по сторонам. Сэм, сидевший в машине, разговаривал по рации. Он сразу же заметил Нельсен.

– Я не сделал ничего плохого, – прошептал он. – Вы должны мне поверить.

– Я иду туда, куда меня приводят факты и доказательства, Джон. – Она не собиралась сдерживаться, она ударит его изо всех сил, рассказав о том, что видела. Его голос дрожал, и, возможно, это ее шанс, чтобы сломить его. – И сейчас я начинаю догадываться, что вы натворили гораздо больше, чем в состоянии признаться.

– Я ничего не сделал, – ответил он, – я всего лишь пытался найти Дженни.

– Вашу девушку? – Нельсен продолжала оглядываться по сторонам. Но не заметила ничего необычного.

– Да, вы же знаете об этом. Я рассказывал вам. Вы должны поверить… поверить, что она существует.

– Вы имеете в виду Мишель Китинг?

– Я не знаю. Я правда не знаю.

– Ваша девушка, которая не проживает по тому адресу, который вы называете, не работает там, где вы говорите, и которая вообще не имеет никакого отношения к той женщине, которую вы якобы знаете. Мы нашли подтверждение этому в компьютерной базе фитнес-клуба, не так ли? Такое ощущение, что она растворилась в воздухе, не оставив и следа. Объясните мне, в чем же дело.

– Но она жила. Она была со мной! Она действительно исчезла.

– Ее утащил монстр?

– Дженни?

– Вы имеете в виду Мишель.

– Откуда я знаю? Вы не можете думать… Послушайте, я… прошу вас, поверьте мне.

– Она мертва, Джон?

– Нет.

Нельсен направилась вперед по дороге. Затем произнесла чуть громче: «Она мертва?»

– Я не знаю!

– Она мертва?

– Я не могу в это поверить.

– Это вы убили ее?

– Нет! Нет!

Нельсен ищет за кустами, в садиках перед домами.

– Вы ничем себе не помогли. Я же просила вас, просила сидеть тихо и дать мне время. Это все, о чем я вас просила. Но вы вдруг перестали выходить на связь и начали буйствовать. А я просила всего лишь дать мне каплю времени, черт вас подери!

– Я не мог ждать. Я не мог просто сидеть и ничего не делать. Неужели вы не видите? У нас осталось совсем мало времени!