Читать книгу "Слияние звезд - Джозефина Анджелини"

— Стоп! — приказал он, когда Лукас попытался выйти на ринг. — Ты! Вон!

— Ты ничего не добьешься, если не будешь показывать все по порядку! — закричал тот. Он не нарушал правил дзюдо и говорил из-за пограничной линии. — Она не знает и азов!

— И отлично! — ответил Гектор, стоя между коленями Элен. Он выпрямился и добавил: — Я все равно не позволю тебе быть здесь, братец. Даже не думай!

Он многозначительным жестом обвел ее изогнутое тело, раздвинутые ноги и вскинул брови.

Элен истерически расхохоталась.

— Тебе не о чем беспокоиться! — с трудом выговорила она. — Поверь мне!

Лукас покраснел. Вдруг девушка услышала знакомый смешок с другой стороны ринга.

— Клэр?

Она вскочила и оттолкнула Гектора.

— Хочу сказать, Ленни, я всегда полагала, что довольно трудно очутиться между твоими ногами… Но у Гектора, похоже, нет никаких проблем, — поддразнила подругу Смешинка.

— Ты что здесь делаешь? — удивилась та.

— Я пытался ее остановить, но она просто вломилась… — оправдывался Ясон.

— Но я очень хотела посмотреть, чем вы, полубоги, занимаетесь! — заявила Клэр, отмахиваясь. — Вы такие трюки вытворяете!

— Мы не цирковые лошадки, Клэр! — заорал Ясон.

Элен только пожала плечами, пока Клэр и Ясон продолжали перебранку.

— Думаю, обоим все это нравится, — заметила она.

— Она, между прочим, твоя подруга, — ответил Гектор.

— А он — твой брат, — напомнила Элен.

Хлопнула дверь. Лукасу надоело наблюдать за остальными, и он молча покинул зал. Элен подскочила и окликнула его, но девушка не могла покинуть ринг без разрешения учителя. Она повернулась к Гектору и умоляюще посмотрела на него.

— Пока тебе ничего и не грозит, — мрачно произнес ее мастер дзюдо. — Понимаю, ты недовольна, но тебе необходимо тренироваться. В любом случае вреда не будет, если ты позволишь ему ненавидеть тебя, Элен.

— Что ты имеешь в виду? — спросила она, изумляясь его бесчувственности.

— Ну, беги за ним, если приспичило, — буркнул он. Элен поклонилась и рванулась с огороженного ринга. — Но тебе же станет только хуже, — предупредил он девушку.

Элен грохнула дверью, чтобы подчеркнуть свою независимость… или просто позлить Гектора.

Она выскочила во двор и услышала громкое позвякивание, доносившееся со стороны теннисного корта. Она повернула туда, но сообразила, что может полететь. Подпрыгнув и зависнув в воздухе, она принялась искать Лукаса. Она обнаружила его на корте, преобразованном в арену для состязаний. Он метал в цель дротики. Затем поднял голову и мигом подлетел к Элен.

— Скорей, — произнес он, беря ее за руку и кивая на парочку смертных на пустом пляже. — Нас могут засечь.

Они взмыли выше, направляясь на север, к уединенному Большому мысу. Коснувшись ногами мягкого песка, они разом превратились в двух обычных людей, которые прогуливались неподалеку от маяка. Воцарилась тишина. Наконец Элен решила заговорить первой.

— Мы просто шутили… Я не хотела задевать твои чувства. И мне жаль, если так получилось, — сказала она.

— Ты ничего не задела, — ответил он, сжимая кулаки. — Все гораздо проще. Дело в инстинктах. Я не могу такое видеть, я ревнив, Элен.

— Так обучай меня сам, — с надеждой предложила она. Он остановился и со стоном отвернулся. — Подожди, но почему нет? — не унималась она.

— Я полубог, а не святой, — ответил он со смущенным смешком. — Есть пределы тому, что я способен вынести.

— И что именно ты не можешь? Ты уж выбери для себя меньшее из двух зол, — посоветовала она.

Лукас слегка улыбнулся.

— Ты молодец.

— Кто знает… Я просто предложила тебе подходящий вариант, — кокетливо усмехнулась Элен.

— И ты могла бы поспорить, что я буду тренировать тебя? — спросил Лукас.

— Не очень-то и надейся.

Они прошли еще немного, задумавшись. Элен чувствовала, что Лукас действительно пытается принять решение, и не мешала ему. Он глубоко вздохнул.

— Близнецы будут учить тебя стрельбе из лука. Гектор продолжит заниматься с тобой боксом и сражению на мечах, но боевые искусства я беру на себя. Только предупреждаю: отец и дядя могут наложить запрет.

— А у меня право голоса есть? — немного рассердилась она. — Вообще-то Кастор и Паллас мне не указ. И если я хочу, чтобы меня тренировал ты, почему я не могу получить разрешение?

— Предоставь моих родных мне, — добродушно произнес Лукас. Элен предпочла промолчать. — Ладно, пора возвращаться. Не нравится мне, когда ты находишься на открытом пространстве.

— Надо же… все рядом, — вымолвила Элен, когда они уже парили над лужайкой Делосов. Она еще не привыкла к огромной скорости, которую они оба развивали. — Тебе не противно быть привязанным к Нантакету?

— Остров здесь ни при чем, — довольно сухо ответил Лукас, когда они коснулись ногами земли. — А на днях я посетил Нью-Йорк.

— Зачем?

— Пончики. В Бруклине есть одно местечко, которое я очень люблю. А для того, чтобы попасть туда, нужно всего лишь десять минут.

Элен просто застыла.

— Значит, в любой школьный день мы с тобой могли бы просто слетать в Бостон, пообедать на Гарвард-сквер и успеть к пятому уроку?

— Конечно, — пожал он плечами. — Но тебе надо поучиться еще несколько недель, прежде чем мы улетим с острова. Дело того стоит.

— Я хочу увидеть скульптуры острова Пасхи! И Мачу-Пикчу! И Великую Китайскую стену! — воскликнула Элен, едва не рыдая от возбуждения.

Она принялась приподниматься на носках, пока они шли к особняку. Лукас схватил ее за руку.

— Нам необходимо подождать. Ты едва ли удержишься в воздухе длительное время. Кроме того, очень трудно определять направление, когда внизу нет ориентиров. А воздушные течения над океаном иногда превращаются в настоящий кошмар.

— Но я ведь буду с тобой, а ты все и так прекрасно знаешь! — разволновалась она. — Я достаточно сильна, клянусь! Пожалуйста!.. Я всю жизнь мечтала о путешествиях! Лукас, ты же не представляешь! Я с детства хотела удрать отсюда!

— Я знаю, и мы отправимся далеко… Мы повесим карту мира на доску для дартса. Куда дротик попадет, туда и полетим. Фиджи, Финляндия, Флоренция… — терпеливо произнес он, привлекая Элен к себе, чтобы она перестала подпрыгивать. — Мы будем каждый вечер есть суши в Токио, пока не надоест. Сможем делать все, что тебе захочется. Когда ты совсем освоишься.

— Мы полетим вместе… правда? — задыхаясь, спросила Элен, мысленно отметив то, что оба использовали слово «мы». Но внезапно погрустнела. — А ты давно этим занимаешься? Отправляешься на разные континенты, когда у тебя есть пара свободных часов?