Читать книгу "Тело и душа - Шейла Нортон"

— Да, спасибо. Полежала несколько дней в больнице. У меня началась тяжелейшая аллергическая реакция на антибиотики…

— Так и думал!

— Но сейчас все нормально. Я очень рада, что ты позвонил. Спасибо тебе за заботу в Париже.

Ты помог мне, когда тот человек, с которым я была, даже и не пошевелился…

— Ты все еще… с ним?

— Нет, уже нет! — ответила я. Мне вдруг как-то стало радостно от того, что мы с Эшли разбежались. — А как ты? Устроился? В Париже?

— Нет! — ответил он смеясь.

— Мне… очень жаль, что так вышло!

— Ничего! Не уверен, что хотел там работать. Тем более что я нашел работу поближе.

— Правда? Где?

— В «Ист-Дине», Рози! В следующий четверг иду на собеседование. Думаю, на сей раз мне больше повезет. Может, отметим это за ужином?

— У тебя счастливый вид, — заметил Стюарт, когда я снова села в кресло. «Кошмар на улице Вязов», так назывался фильм, все еще шел. — Твой новый бойфренд звонил?

— Стюарт! — осадила я сына. — Мы с отцом недавно расстались. У меня нет никакого бойфренда!

Но это не значит, что я не могу быть довольной собой, а также не могу ждать с нетерпением ужина с Оливером!

— Мы встретимся с папой в пабе, — сказала осторожно Эмма, наблюдая за моим выражением лица. — Выпьем, поболтаем.

Эмма с Томом приехали в воскресенье к обеду. Мы только и успели обняться, поздороваться. Собака бегала вокруг нас по дому, саду, снося все на своем пути. Стюарт сидел за игровой приставкой и даже не посмотрел на нас. У меня опять стало неспокойно на душе.

— Вы решили помирить нас с отцом?

— Не глупи, мам, — засмеялась дочь.

— Надеюсь, он придет один?

— Конечно, один. Просто я подумала, что… я редко вас вижу.

— Да, но мы расстались. Поэтому вам придется привыкать видеть нас по отдельности. Но мы готовы иногда проводить время вместе ради наших детей. Вам тоже когда-нибудь придется пожертвовать чем-нибудь ради своих. Стюарт, заканчивай, выключай это! — крикнула я сыну. — Биглс, успокойся. Пошли в паб.

«Красная корова», паб, который мы выбрали, был в нескольких минутах ходьбы. Мы зашли и сразу увидели за столиком Барри. Он спокойно попивал пиво.

— Я принесу выпить. Что вы будете? — спросил Том, направляясь к барной стойке.

— Привет, пап! — поздоровалась Эмма, целуя отца. — Давайте сядем в саду, сегодня такой чудесный день!

Мы пошли на веранду и устроились за столиком под зонтиком. Том принес поднос с напитками, мы сели и долго смотрели друг на друга.

— Ну, — произнес Барри, — рад всех вас видеть.

— Да, мы тоже. Как ты? — спросила Эмма. Я заметила, что ее голос слегка дрожал, и с беспокойством посмотрела на дочь. Она немного раскраснелась. Глаза горели, как будто у нее была сильная лихорадка!

— В чем дело? — прервала я рассказ мужа, не желая слушать подробности их жизни с Робин. — Что-то случилось?

Эмма посмотрела на меня, потом на Тома, улыбнулась. Он улыбнулся в ответ. Тогда-то мне все стало ясно. До того как она открыла

рот, чтобы сказать, что беременна, я уже все знала. Теперь понятно, почему она так спешила домой, собрала нас всех здесь, ничего не сказала Таше. Она так счастлива.

Но как же Том? Он ведь не хотел детей? Никогда! Эмма говорила, что уйдет от него, поскольку он никогда не изменит своего мнения.

Я обняла ее, сказала, что безумно за нее счастлива, поздравила Тома, посмеялась вместе с ними по поводу того, что скоро стану бабушкой. Но все равно меня мучил один вопрос. Том выглядел довольным, но хотел ли он ребенка? Или просто решил оказать финансовую помощь, а потом бросить мою дочь?

— Давай, бабуля, допивай, и я закажу тебе еще одну порцию! — смеялся он.

Я улыбнулась в ответ, притворяясь счастливой. Да, сейчас все хорошо, он принимает поздравления, шутит, но что же будет дальше? Их жизнь изменится — маленький ребенок, плач среди ночи, уставшая мама, у которой совсем нет времени на мужа, никаких вечеринок…

«Надеюсь, вы отдаете себе отчет в том, что делаете? — думала я, наблюдая за старшей дочерью. Она пила апельсиновый сок, смеялась над предложенными именами для ребенка. — Ребенок — это не на девять месяцев, это на всю жизнь!»

— Эмма беременна, — рассказала я Бекки, когда мы вышли во вторник на работу.

— Поздравляю! — воскликнула она. — Черт, Рози, ты станешь бабушкой! Тебе придется вязать, шить, рассказывать сказки.

— Ни за что! — ответила я. — Современные бабушки не такие…

— Нуда, конечно, они ездят по Парижам в модном нижнем белье и красят ногти ярким лаком! — рассмеялась она.

— Кто ездит? Куда? — спросил Пи-Джей с нескрываемым интересом. Он смотрел то на меня, то на Бекки.

— Бабушки, Рози скоро станет бабушкой!

— И что? — спросила я. — Это не значит, что мне надо менять свою жизнь…

— Конечно, нет! — поддержал меня он. — Можешь продолжать носить красивое нижнее белье, Рози!

— Озабоченный! — засмеялась Бекки. — Всегда знала, что ты неравнодушен к женщинам в возрасте!

Внезапно все замолчали. Пи-Джей посмотрел на меня, я на него. Бекки нахмурилась и уставилась на нас обоих.

— Что я такого сказала? — спросила она, ни к кому конкретно не обращаясь.

— Не обращай на нее внимания, — успокаивал меня Пи-Джей. Мы пили кофе в столовой. — Мне все равно, что ты старше меня. Ты такая привлекательная старушка… ой, извини, женщина…

— Заткнись! — Я посмотрела на него и взяла чашку с кофе. — Ты тоже считаешь, что мне надо сидеть дома и вязать?

— Ну, думаю да, при сложившихся обстоятельствах ты должна…

— Пи-Джей! — Я глотнула кофе. Он улыбнулся мне.

Я была не в том настроении, чтобы надо мной подшучивали. Все отлично, моя дочь беременна, если, конечно, у нее действительно все хорошо, но вот насчет себя в качестве бабушки… Я не готова к этому, точнее, не чувствую себя готовой. Мне с таким трудом удалось свыкнуться с той мыслью, что я одна, без мужа. Я хочу быть молодой, свободной и такой, какой не могла быть, когда жила с Барри.

— Я не старушка, — сказала я. — Перед тобой свободная, молодая, одинокая женщина… которая идет ужинать с милым молодым акушером в четверг вечером!

— С кем? — переспросил Пи-Джей. — Каким еще акушером? Пытаешься заарканить его для дочери?

— Нет! — ответила я, возмущаясь, что он мог такое подумать. Разве только для этого встречаются с молодыми людьми? — Он меня пригласил. Я ему нравлюсь. Может, мы даже переспим, я не против такого развития событий. Если ты не возражаешь, то я буду делать то, что хочу!