Читать книгу "Книга нераскрытых дел - Симона Сент-Джеймс"

class="p1">Наконец за ней приехал Рэнсом. Это был день его триумфа.

– Снаружи море репортеров, – предупредил он Бет и окинул ее внимательным взглядом. – Вы выйдете в этом?

– Да, – ответила Бет, поправляя на плечах красную шаль, купленную во «Вратах рая».

Она велела Рэнсому положить ее в чемодан вместе с другими вещами. Все закончилось. Ей больше не нужно возвращаться в тюремную камеру, есть тюремную еду и говорить по ужасному тюремному телефону. А дома имелся винный бар, который она заполнила в день ареста.

Бет знала, это невозможно; но стоило понюхать шаль и сосредоточиться, как начинало казаться, что она чувствует запах матери.

Проведя по губам красной помадой Марианы, она вышла навстречу репортерам.

Глава 39

Октябрь 2017

ШЕЙ

«Вопрос в том, – говорил голос в моем ухе, – откуда берутся убийцы. Ими рождаются или становятся? Можно ли их остановить или это просто человеческая аномалия, случайное сочетание генов? Может, готовое убийство скрывается в глубине психики и только ждет своего часа? Или будущего убийцу можно спасти, изменив ход его жизни? Что, если подобное случалось миллион раз и, поскольку потенциальный убийца никого не убил, мы так и не узнаем, способен ли он был на это?»

Я вынула наушники. На этот раз, обедая в комнате отдыха, я слушала не аудиокнигу, а подкаст. Передо мной на столе лежал недоеденный сэндвич.

В дверь озабоченно заглянула Карен:

– Обеденный перерыв закончился, Шей.

– Хорошо. – Я отодвинула стул.

С утра я была как в тумане – все забывала, не слушала. Пора собраться, вынырнуть из тьмы в реальную жизнь. Мне нужна эта работа. Надо оплачивать счета. Нельзя все время думать об убийствах.

Я выбросила остатки еды в мусорную корзину и вернулась в приемную на свое место за плексигласовой перегородкой. В приемной ждали шесть пациентов – читали, тихо беседовали, один даже дремал. Было тихо и душно. Эстер говорила, я всю жизнь провожу в зале ожидания. Тут она, пожалуй, права.

– Все спокойно, – сказала Карен. – Утром врач просматривал медицинские карты пациентов. Можешь поставить их на место, пока я обедаю. – Она кивнула в сторону тележки, повернулась, взяла ланчбокс и вышла. По дороге задев тележку, так что папки разлетелись по полу.

Я слезла со стула, присела на корточки и стала их собирать. И вдруг поняла, что держу в руках медицинскую карту Бет.

Карен ушла, и никто не мог меня видеть. Я сидела на полу позади стола, скрытая им от взглядов пациентов и от камер видеонаблюдения. В моем распоряжении было не больше десяти секунд.

Это было как поцелуй с Майклом – я действовала без размышлений. Открыла карту, пробежала глазами первую страницу. Прочла диагноз, примечания врача. Результаты анализов.

О, Бет.

Бет ничего не делает без причины, говорил Рэнсом. Спросите себя, почему Бет решила рассказать все именно теперь, по прошествии стольких лет.

Я закрыла карту, вернула ее в общую стопку, но то, что я в ней увидела, никак не отпускало.

– Я плохо себя чувствую, – сказала я Карен, когда та вернулась с обеденного перерыва.

Она внимательно посмотрела на меня:

– Выглядишь ты неважно.

– Кажется, меня знобит. – Я собрала свои вещи и надела свитер. Все-таки перезаразить пациентов в приемной врача – последнее, чего от нас ждут. – Пойду домой и лягу в постель.

Карен пожала плечами и повернулась к посетителю, который подошел к окошку.

Выйдя из клиники, я остановилась на тротуаре. Прочитанное в медицинской карте по-прежнему не шло из головы, но теперь казалось не настолько важным. Это не единственная причина, почему Бет согласилась со мной поговорить. Должно быть что-то еще.

Я достала телефон, открыла электронную почту и стала листать письма в поисках сообщения от Майкла о реестре собственности на Линвуд-стрит. Было чувство, что я что-то пропустила, какой-то важный фрагмент головоломки. Возможно, он погребен где-то в прошлом, в реестре собственности.

Наткнувшись на очередную рассылку от «Гугла» о преступлениях в Клэр-Лейке, я остановилась. Я получала ее несколько лет, но преступлений в городе совершалось мало, и уведомления приходили редко. А об этом письме я забыла почти сразу, и оно так и осталось непрочитанным.

Теперь что-то словно подтолкнуло меня открыть его.

Это была статья из «Клэр-Лейк уикли пресс» – одной из немногих, с позволения сказать, газет, оставшихся после поглощения местных СМИ федеральными за два прошедших десятилетия. В основном там писали о предстоящих уличных фестивалях и фермерских рынках, да иногда – о редких ограблениях и кражах велосипедов. Все серьезные происшествия, случавшиеся в Клэр-Лейке, – домашнее насилие, передозировку наркотиками – газета игнорировала.

Эту заметку «Клэр-Лейк уикли пресс» напечатала только потому, что таинственная история в ней выглядела безобидно и не могла отпугнуть туристов. Независимый репортер был лаконичен – за мизерный гонорар писать длинно не имело смысла.

НЕИЗВЕСТНЫЕ ОСТАНКИ ОТПРАВЯТ НА АНАЛИЗ ДНК

По сообщению отдела полиции Клэр-Лейка, в прошлом месяце двое детей, игравших в лесу у восточного берега озера, нашли человеческие останки, пролежавшие в земле, вероятно, несколько десятилетий.

Останки были найдены в начале сентября на необитаемой стороне озера. Они почти полностью разложились, и извлечь удалось лишь несколько фрагментов. «Мы пока не знаем, кто это, – сказал Мартин Ферлонг в официальном заявлении полицейского департамента. – Рядом с местом, где найдено тело, нет жилья. Либо это заблудившийся турист, либо тело было туда подброшено». На вопрос, может ли это быть жертва преступления, Ферлонг ответил: «Мы пока не знаем, а учитывая состояние останков, возможно, не узнаем никогда. Это вопрос к коронеру».

Окружной коронер Тамара Ли сообщила, что останки принадлежат белой женщине, умершей от 25 до 45 лет назад. В момент смерти ей было от 20 до 30 лет. Офис коронера не сообщил дополнительных подробностей, но подтвердил, что останки будут отправлены на анализ ДНК для уточнения личности неизвестной.

Вопрос о причине смерти офис коронера оставил без ответа.

Не исключено, что в силу давности установить причину смерти так и не удастся. В настоящее время полиция пересматривает все заявления о пропаже людей и просит всех, кто располагает соответствующей информацией, позвонить в отделение полиции Клэр-Лейка.

Вот же она, прямо в папке «Входящие» моей электронной почты: причина, по которой Бет Грир согласилась поговорить со мной. Она хотела, чтобы вся история вышла наружу.

Лили нашлась.

Я знала это так же твердо, как собственное имя. Это Лили – там, в лесу, на берегу озера. Эксперты проведут анализ ДНК, а потом… что? В 1977 году ДНК не определяли, но после ареста у Бет могли взять образцы крови и слюны. Или найдется зацепка через каких-то других родственников. Возможно, найденное тело свяжут