Читать книгу "Неподобающая Мара Дайер - Мишель Ходкин"

— Хочешь зайти? — спросил Ноя Даниэль. — Приложить лед?

Ной взглянул на часы.

— Пять минут?

— Ей придется сделать остановку у химчистки. Можешь успеть, если поторопишься.

Мы вышли из машины, и все вчетвером двинулись в дом. Джозеф отпер дверь и побежал на кухню, наверное, чтобы принести лед для лица Ноя. Даниэль порылся в почте на маленьком столике у стены.

— Какое удачливое учреждение высшего образования приняло меня сегодня? — спросил он, глядя на конверты. — А, Гарвард. Это мило. И Стэнфорд!

Даниэль схватил меня за руку и закружил.

Ной вгляделся в груду почты.

— И Северо-западный университет. И Нью-Йоркский. Ты должен пойти в Нью-Йоркский. Там больше разнообразия. Вредно, когда слишком много гениев набивается в один кампус.

Даниэль ухмыльнулся.

— В этом доводе есть смысл. Но хорошо, когда есть выбор.

Он положил конверты и оценивающе посмотрел на ссадины Ноя.

— Эйден заставил позвонить в «Скорую помощь» и настоял на том, чтобы его несли на носилках, — сказал Даниэль.

— Я бы предпочел, чтобы его несли в гробу, — ответил Ной.

— К твоему сведению, я слышал, что его мать требует твоего исключения.

Ной встретился взглядом с моим братом.

— Остальные члены совета никогда этого не одобрят.

Даниэль кивнул.

— Правда.

Я быстро переводила взгляд с одного на другого.

— А о чем вы разговариваете, когда меня нет рядом?

— Ты бы не захотела узнать, — ответил Даниэль, сунул ключи в карман и схватил пачку подтверждений своего приема в колледжи.

Появился Джозеф с мешочком на молнии, полным льда, и протянул его Ною.

— Спасибо, — с ухмылкой сказал Ной.

У Джозефа сделался такой вид, словно он выиграл в лотерею.

— Мне надо идти. Увидимся через несколько дней? — обратился ко мне Ной.

Я кивнула.

— Не забудь сходить к доктору.

Ной бросил на меня взгляд.

— До свидания, Мара, — сказал он и небрежной походкой зашагал к своей машине.

Сощурившись, я наблюдала, как он идет прочь, и закрыла дверь, едва он уехал.

Вернувшись в дом, я увидела, что Даниэль стоит со скрещенными на груди руками. Я всмотрелась в его лицо.

— Что?

— Тебе нужно показаться доктору, — сказал он, глядя на мою руку.

Я прижала к глазам основания ладоней.

— Брось, Даниэль.

— Сама брось. Когда ты в последний раз меняла повязку?

— Несколько дней назад, — солгала я.

— Ну, а мама сказала, что у тебя назначена встреча с врачом для проверки. Поэтому или я тебя отвезу, или она.

— Прекрасно, — простонала я и вышла.

Даниэль последовал за мной.

— Между прочим, я слышал о Джейми.

— Ты знаешь, что на самом деле произошло? — спросила я брата.

Тот кивнул. Я уставилась на свои ноги.

— Не могу поверить, что Анна и Эйден так с ним поступили. И что это сойдет им с рук.

Внезапно я почувствовала режущую боль в руках и посмотрела на них. Я так стиснула кулаки, что ногти впились в ладони. Я попыталась расслабиться.

— Без него школа будет просто несчастьем.

— По крайней мере, у тебя есть Ной.

Я уставилась прямо перед собой.

— Непохоже, чтобы я превысила квоту друзей, — тихо сказала я.

Даниэль завел машину и выехал с подъездной дорожки.

— Прости, что я так сказал.

— Все в порядке, — ответила я, глядя в окно.

— А как у тебя вообще дела?

— Хорошо.

— Когда у тебя следующая встреча с психотерапевтом?

Я сердито взглянула на Даниэля.

— В следующий четверг. Ты рассказал об этом Ною?

— Конечно, нет, — ответил Даниэль. — Но не думаю, что его бы это озаботило.

Я откинула голову на спинку сиденья и отвернулась.

— Я бы предпочла, чтобы он не знал о глубинах моего сумасшествия.

— Да брось. Парень дрался два раза за две недели. У него явно есть свои собственные проблемы.

— И несмотря на это, ты сводишь меня с ним.

— Никто не идеален. И я вас не свожу. Я думаю, он тебе подходит. Он тоже многое пережил, знаешь ли.

— Знаю.

— И вряд ли у него есть тот, с кем он может об этом поговорить.

— Похоже, он говорил об этом с тобой.

— Не совсем. Вообще-то парни не обсуждают трудные вопросы, как обсуждают их девочки. Я просто знаю достаточно… Неважно. Я говорю лишь одно: по-моему, он бы все понял.

— Да. Нет ничего лучше, чем услышать, что девочка, с которой ты только что начал встречаться, сидит на антипсихотических препаратах.

Даниэль воспользовался случаем сменить тему разговора:

— И как эти препараты? Есть побочные эффекты?

— Насколько я заметила, нет.

— Думаешь, они действуют?

За исключением того выбившего меня из равновесия телефонного звонка.

— По-моему, да.

— Хорошо. Как по-твоему, ты сможешь прийти на вечеринку-сюрприз в честь Софи вечером в пятницу? Я замышляю крупную операцию. Ну, не такую уж крупную. Но все-таки операцию.

— Не знаю, — ответила я, думая о телефонном звонке.

Угрозы. Джейми. Я сомневалась, что мое настроение подходит для вечеринки.

— Может быть.

— А как насчет твоего дня рождения? У тебя с Ноем есть какие-нибудь планы?

— Я ему не говорила, — негромко ответила я, глядя в окно на проезжавшие мимо машины.

Мы почти доехали до клиники. Осознав это, я почувствовала, как в животе все сжалось.

— Почему не говорила?

Я вздохнула.

— Я не хочу поднимать из-за этого шум, Даниэль.

Он покачал головой и въехал на парковку у клиники.

— Ты должна ему рассказать, Мара.

— Я подробно рассмотрю твое предложение.

Я открыла дверь клиники, и Даниэль последовал за мной. Я записалась на прием и ждала, пока не назовут моего имени. Тут было лучше, чем в больнице, но пахло так же — этакий медицинский запах, от которого я задышала быстрей и горло мое сжалось. Когда медсестра измеряла мне давление, мой пульс тупо бился о манжет, которым мне стянули руку. Я судорожно втянула воздух, и медсестра посмотрела на меня, как на сумасшедшую. Как же мало она обо мне знала.