Читать книгу "Беспризорные. Бродячее детство в Советской России (1917–1935) - Лучано Мекаччи"

и Амелька… // Красная Новь, 1930. № 5. С. 65–67. Текст, заключенный в квадратные скобки, опущен в поздних переизданиях.

Песня заключенного

1 Приведенная здесь версия в исполнении Юлии Запольской имеет множество вариаций в народной традиции. В фильме «Педагогическая поэма» (1955), снятом по мотивам книги А. С. Макаренко режиссерами Алексеем Маслюковым и Мечиславой Маевской, группа беспризорников играет музыку, на которую положена эта песня.

8. Мучить

1 Лихачев Д. С. Книга беспокойств… C. 102–103.

2 Дети ГУЛАГа… С. 327.

3 Шаламов В. Т. В бане (1955) / Колымские рассказы // Шаламов В. Т. Собр. соч.: В 6 т. T. 1. C. 63.

4 Солженицын А. И. Архипелаг Гулаг… C. 359–376.

5 Там же. С. 370.

6 Там же. С. 354.

7 Там же. С. 370.

8 Стасий В. Борьба с конкретными носителями зла // Комсомольская правда. 30 августа 1927. Вып. 196. C. 4. Покровский приемник был открыт в 1921 г. в бывшей богадельне и детском приюте Покровской общины сестер милосердия на Бакунинской (бывш. Покровской) улице. Рассказ и фото см.: https://topos.memo.ru/article/244+155

9 Там же. С. 9.

10 О Викторе Николаевиче Сорока-Росинском (1882–1960), директоре ШКИД, см.: Шендерова Р. И. Знаменитый универсант Виктор Николаевич Сорока-Росинский. Страницы жизни. СПб.: Факультет философии и искусств СПбГУ, 2010.

11 Первое издание: Белых Г., Пантелеев Л. Республика ШКИД. М.–Л.: ГИЗ, 1927. (В настоящее время существует множество других изданий.)

О Григории Белых (1906–1938) см. на сайте Международного Мемориала, раздел «Списки жертв политического террора в СССР» (https://base.memo.ru/person/show/2777480), и на сайте «Клуб „Виниксор“», посвященном прототипам героев книги (www.vicnicsor.narod.ru). См. также: Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов, 1917–1991. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств, 2003. C. 50; Успенская А. В. Белых Григорий Георгиевич // Русская литература ХХ века. Прозаики. Поэзия. Драматурги. Библиографический словарь. T. 1. А–Ж. М.: ОЛМА-Пресс Инвест, 2005. C. 200–201.

Леонид Пантелеев (1908–1987) — помимо книги, написанной в соавторстве с Белых, автор произведений для детей и юношества. Повести «Часы» (1928) и «Ленька Пантелеев» (1939) о жизни беспризорных неоднократно переиздавались. О Пантелееве см.: Путилова Е. О. …Началось в республике Шкид. Очерк жизни и творчества Л. Пантелеева. Л.: Детская литература, 1986.

Анализ полемики вокруг книги Белых и Пантелеева рассматривается в статье: Козлов Д. С. «Республика Шкид» и Школа имени Достоевского в контексте педагогических дискуссий 1920–1960-х гг. // Детские чтения. 2016. Т. 10. № 2. C. 88–104.

12 Крупская Н. К. Воскресшая бурса // Правда. 30 марта 1927. С. 7. Чухлома — город, районный центр в Костромской области, в 1926 г. насчитывал 2200 жителей (http//: mojgorod.ru/kostrom_obl/chuhloma/index.html).

13 Солженицын А. И. Архипелаг Гулаг… C. 74.

14 Макаренко А. С. Детство и литература // Правда. 4 июля 1937. С. 4. Или: Он же. Педагогические соч.: В 8 т. Т. 7. М.: Педагогика, 1986.

Джан Пьеро Пиретто отмечал: «Педагогический принцип автора [«Педагогической поэмы»], основанный на важности коллективизма, предусматривал, в полном соответствии с эпохой, организацию радости как импульса для счастливого завтра. В отличие от Станиславского, Макаренко посвятил себя политической карьере, стремясь к авторитету и власти. Он получил их благодаря вакууму, образовавшемуся в результате чисток и гонений в педагогической среде...» См.: Piretto G. P. Quando c’era l’URSS. 70 anni di storia culturale sovietica. Milano: Raffaelle Cortina, 2020. P. 198–199.

15 Лидия Николаевна Сейфуллина (1889–1954) — русская советская писательница и педагог. Член правления Союза писателей СССР (с 1934). Автор ряда повестей и пьес, популярных в 1920–1930-е гг. Повести «Правонарушители» и «Перегной» перевел на итальянский язык в 1920-е гг. Этторе Ло Гатто. См.: Seifullina L. Humus: romanzo. I trasgressori della legge: racconto / Trad. it. di Ettore Lo Gatto. Milano: Monanni, 1928. См.: Lo Gatto E. I miei incontri... P. 136–139.

16 О Николае Огневе см. примеч. 7 к главе 4.

17 Иван Кондратьевич Микитенко (1897–1937) — украинский советский писатель и драматург, автор произведений о беспризорных, таких как повесть «Уркаганы» (1928) и роман «Утро» (1933). В октябре 1937 г. был объявлен «врагом народа», а через две недели неожиданно обнаружен мертвым с пулевым ранением. Было объявлено о «самоубийстве» писателя. Его книги находились в спецхране и не переиздавались вплоть до середины 1950-х гг.

18 Юрий Павлович Герман (1910–1967) — советский писатель, драматург, киносценарист. В романе «Наши знакомые» (1936) описывается история рано осиротевшей девочки Тони Старосельской, действие романа начинается в январе 1925 г. в Ленинграде.

19 Василий Семенович Гроссман (1905–1964), см. о нем примеч. 21 к этой главе.

20 Леонид Максимович Леонов (1899–1994) — русский советский писатель и драматург, один из самых известных писателей советской эпохи. Основное действие романа «Дорога на океан» (1935) разворачивается в 1930-е гг.

21 Рассказы «В городе Бердичеве» (1934) и «Муж и жена» (1935) входят в издание: Гроссман В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М.: Аграф-Вагриус, 1998. О событиях, лежащих в основе рассказа «В городе Бердичеве», и усыновлении детей Бориса Губера см.: Garrard J. and Garrard C. The bones of Berdichev. The life and fate of Vasily Grossman. New York: Free Press, 1996. Итал. издание: Garrard J. e Garrard C. Le ossa di Berdiсev. La vita e il destino di Vasilij Grossman / Trad. it. di Roberto Franzini Tibaldeo e Marta Cai. Genova-Milano: Marietti 1820, 2009.

22 Статья «Где вы, герои „Республики ШКИД“?», опубликованная в 1967 г. в «Комсомольской правде», вошла в сборник рассказов Л. Пантелеева. См.: Пантелеев Л. О маленьких и больших. Л.: Детская литература, 1979. С. 291–294.

23 Рассказ «Белогвардеец» (1933) переиздан: Пантелеев Л., Белых Г. Шкидские рассказы. Белых Г. Дом веселых нищих. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 1999. См. также: Пантелеев Л. — Чуковская Л. Переписка (1929–

1987). М.: Новое литературное обозрение, 2010. Эта книга важна для понимания атмосферы сталинской эпохи.

Отметим также другие произведения Лидии Корнеевны Чуковской (1907–1996), в том числе «Софья Петровна». См.: Чуковская Л. К. Софья Петровна. Спуск под воду: Повести. М.: Московский рабочий, 1988; Она же. Записки об Анне Ахматовой. В 3-х т. M: Согласие, 1997. Итал. издание: Čukovskaja L. K. Incontri con Anna Achmatova, 1938–1941 / Trad. it. di Giovanna Moracci. Milano: Adelphi, 1990. Леонид Пантелеев был другом отца Лидии, К. И. Чуковского (1882–1969), поэта, переводчика, детского писателя, и С. Я. Маршака